Revised Common Lectionary (Complementary)
Dee 106 Psalm
1 Preis däm Herr Gott; jeff Dank to däm Herr Gott dan Hee es goot; dan sien Erboarme es fa emma.
2 Wäa kaun däm Herr Gott siene majchtje Woakje utdrekjenn, ooda sien Preis heare moake?
3 Jesäajent sent dee, dee Jerechte hoole; dee Jerajchtichkjeit deit to aule Tiede.
4 Denkj aun mie, Herr Gott, met daut Gonst fa dien Folkj; O beseakj mie met diene Radunk.;
5 daut Goodet to seene enn diene Utjewälde; froo to senne enn dee Freid fonn diene Nazion; to juble enn dien Oafgoot.
6 Wie un onnse Fodasch ha jesindicht; wie sent Gottloos jewast, wie deede Orrajcht.
7 Oonse Fodasch festunde nich diene Wundasch enn Iejipte; dee behilde nich diene fäl Erboarmunge, un muake die Oajalich bie dän See, bie dän Rooda See.
8 Oba Hee deed dän rade omm sien Nome haulwe, sien Nome bekaunt to moake.
9 Un Hee deed dän Rooda see dodle , un dreajd dän opp; un Hee muak dän derjch daut deepet gone, soo aus derjch dee Wiltnis.
10 Un Hee rad dän fonn dän äare Haunt dee an hausste; jo, rad dän fonn dee Fiend äare Haunt.
11 Un daut Wota bedakjt dän äare Fiend, doa wia nich eena äwajebläwe.
12 Donn jleewde see siene Wead; dee sunge sien Preis.
16 Nu laj ekj en goodet Wuat enn fa onnse Sesta Pheebe, dee en Deena es enn dee Jemeent en Kenchrea,
2 so daut jie aea aunnaeme em Herr soo auset dee Heilje tookjemt, en aea biestone enn wautemme aea faele mucht; dan see holp faele, mie uk.
3 Jreest Prisila en Akwila, miene metoabeide em Herr Jesus;
4 dee sade aea Laewe opp Spel fa mie, daen nich bloos ekj dank doafaea, oba uk aul dee Heide Jemeente.
5 Jreest uk dee Kjoakj dee sikj enn aea Hus fesaumelt. Jreest mien leefsta Frint Epeneetus, dee de easchte Frucht wea fa Christus enn Asien.
6 Jreest Marie, dee fa ju seeha jeoabeit haft.
7 Jreest mien Frintschofft Andronikus en Junias, dee uk met mie toop jefange weare, dee uk beriemt weare mank dee Apsotel, en eare enn Christus weare aus ek.
8 Jreest Ampliatus, daem ekj em Herr leef ha.
9 Jreest Urbanus, onns Metoabeide enn Christus, en uk mien leewa Frint Stachis.
10 Jreest Apeles dee enn Christus en goode Nome haft. Jreest dee Aristobulus Famielje.
11 Jreest Herodian, mien Frintschofft. Jreest dee, dee fonn Narsissus siene Famielje sent, dee em Herr sent.
12 Jreest Trifena en Trifosa, dee fa daem Herr oabeide. Jreest dee leefste Persis, dee seeha fa daem Herr jeoabeit haft.
13 Jreest Rufus, daem de Herr jewaelt haft, uk siene en miene Mutta;
14 Jreest Asenkretus, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes, en dee Breeda met an;
15 Jreest Fililogus, en Julia, Nereus en siene Sesta, en Olimpas en aul dee Heilje met an.
16 Jreest eena daem aundra met en heilje Kuss.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer