Revised Common Lectionary (Complementary)

Jun kˈolbebl tuˈn Pablo cyuya ke tuya cye ocslal aj Roma

16  Jxuuj Febe tbi cxeˈl tiiˈnxuj jwuˈja lu te cyey. Jun baˈn xuuj t‑akˈanal Dios cyxol ocslal tuj tnom te Cencrea. ² Cxeˈl ncubsaˈna nwitza cyey tuˈn t‑xiˈ cycˈojlaˈn jxuuja, tisex nbint cyxol ocslal, cuma ocslalxuj tiˈ Kaaw. Cyonenx‑xuj tuya ti cyitzˈjelaxuj, cuma nim xjal o tonenxuj, bix o tzˈonenxuj wiˈja.

³ Cykˈonxa jun nkˈolbebla te hermana Priscila bix te hermano Aquila. O chi akˈanan junx wuyena tuj taakˈen Cristo Jesús. ⁴ Chˈixcˈama e cwaˈke tuˈntzen ncleta cyuˈn. Juˈ tzunj nim nxiˈ nkˈoˈna chjonte te cye, bix yaaˈn nuk njunala, sino cykilca kej ocslal yaaˈn judío.

⁵ Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te cyej ocslal nchi chmet tuj tja Priscila bix Aquila tuˈn tjaw cynimsaˈn tbi Dios. Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Epeneto, jun wuyena. Jaxin tneel ocslal tiˈ Cristo tuj departamento te Asia. ⁶ Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te María. Nim o tzˈakˈananxuj cyxola. ⁷ Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Andrónico bix te Junias. Te ntanema kej xjal lu, bix o chi tenxin tuj tzeeˈ wuyena. Bix t‑xel Cristoke bix nim o bint cyuˈnxin, bix ejeeˈxin nejl ocslal nwitza.

⁸ Cykˈonxa jun nkˈolbebla te hermano Amplias, jun wuyena. ⁹ Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Urbano. Kuya kiib tuya tuj taakˈen Cristo. Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Estaquis, juntl wuyena. ¹⁰ Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Apeles. Iyˈx qˈuixcˈaj tuˈnxin nuk tiˈj Cristo, pero min e cyaj tcyeˈyenxin tocslablxin. Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te cyej ocslal at tuj tja Aristóbulo. ¹¹ Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Herodión, juntl xjal te ntanema. Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te cyej ocslal at tuj tja Narciso. ¹² Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Trifena bix te Trifosa. Akˈanalkexuj tuj taakˈen Kaaw. Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Persida, jun wuyena. Nim o tzˈakˈananxuj tuj taakˈen Kaaw. ¹³ Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Rufo. Jun ocslal tbanelxix tnaabl. Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te ttxu Rufo. Jaxuj o cˈojlan te weya tisencˈa talxuj inayena. ¹⁴ Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Asincrito, te Flegonte, te Hermas, te Petrobas, te Hermes, bix cykilca kej ocslal nchi chmet cyuyaxin tuˈn tjaw cynimsaˈn tbi Dios. ¹⁵ Bix cykˈonxa jun nkˈolbebla te Filólogo, bix te t‑xuˈlxin Julia tbixuj, bix te Nereo, bix te xuuj titzˈen Nereo, bix te Olimpas, bix te cyej ocslal nchi chmet cyuyaxin. ¹⁶ Bix juˈx cyxola, cykˈolben cyiiba tuya cykil cycˈuˈja.

Bix jax juˈx cykilca kej ocslal tiˈ Cristo tzalu, jax nxiˈ cykˈoˈn jun kˈolbebl te cyey.