Revised Common Lectionary (Complementary)

⁸ Ka cˈasbenelkey, miˈn tzˈel tuj cycˈuˈja tuˈn cychjontey. Pero ja tzunj tkˈakˈbil cycˈuˈja cyxola tisen cycˈasbena mlay tweˈ. Juˈ tzunj cucx tzˈoc cyakˈ cyuyey cyey. Ka n‑oc cyakˈ cabtl cyuyey cyey, nbinttzen cykilcaj tzin tkbaˈn ley cyuˈna. ⁹ Tzin tkbaˈn ley cyjulu: “Miˈn tzˈel cyiiˈna t‑xuˈl cyuyey. Miˈn cub cybyoˈna xjal. Miˈn chi alkˈana. Miˈn tzˈoc cyachena tikˈch at,” tz̈i ley, bix at mastl tzin tkbaˈn. Jax juˈx tzin tkbaˈn tyol Dios cyjulu: “Tisenx cycˈojlan cyey cyiiba, juˈxsen cˈoquel cyakˈ cyuyey cyey,” tz̈i tyol Dios. Ka juˈ nbint cyuˈna, nchi niman tzuna cykilcaj tzin tkbaˈn ley. ¹⁰ Ka n‑oc cyakˈ xjal cyey, mintzentiiˈ kaˈ n‑oc cybinchena cyiˈj juˈwa. Juˈ tzunj nchi niman tzuna alcyej tzin tkbaˈn ley oj n‑oc cyakˈ cyuyey cyey.

¹¹ Cykilca tzunj lu ma txiˈ nkbaˈna cyey, iltzen tiˈj tuˈn tbint cyuˈna, cuma ktzkiˈn ma pon tumel tuˈn tel kelsaˈn kwatl. Nimxe tyem o tzˈex toclen kocslaˈn Cristo, bix tzajnen ttzaj lkˈe jkˈij tuˈn tulxin te clol ke. ¹² Cpomel baj twiˈ jkˈij tuj kloljil etoˈ. Jkˈij te tulel Cristo ma tzakˈ ulel lkˈe. Tisencˈa chˈix kskix. Juˈ tzunj cyjel cykˈoˈn ja kaˈ nbint tuj kloljil, bix cybinchama jbaˈn nbint tuj spiˈyen. ¹³ Cxeˈlxix kiiˈn kchunkˈlal tuj tumel, yaaˈn tisen kej eteˈ tuj kloljil. Miˈn cybinchay tisen kej xjal nchi bolayin bix nim s̈itz̈ˈbil eteˈ. Miˈn chi binchana tuya pajbaj bix tikˈch taj cyxumlala. Miˈn chi jyona kˈoj cyxola, bix miˈn chiˈl cycˈuˈja tiˈ juntl. ¹⁴ Jcbinel kuˈn jaj cxeˈlxix kiiˈn jun knaabl junx tuya tnaabl Kaaw Jesucristo. Oj taj tnaabla aj il tuˈn tbinchan il, miˈn txiˈ tnimana.

Ti tten tuˈn tcub knajsaˈn til kermano

¹⁵ Ka at jun kˈiˈn tyol Dios tuˈn bix ka ma tbincha il, cutxetey tuya tuˈn t‑xiˈ tkbaˈn te tuˈn miˈn binchantl il, pero cyjunala tuya. Ka ma cyaj tkˈoˈn til, ma camana tuˈn miˈn cyaj j‑ocslala tuj til. ¹⁶ Pero ka min ma cyaj tkˈoˈn til, kˈiˈnx juntl ocslal bix ka caˈba ocslal tuyey, tuˈntzen at caˈba oxe tstiwa tuˈn toc cycyeˈyen tiiˈn tnaabl j‑ocslala. ¹⁷ Ka tcyˈi binchal il tuˈn toc tbiˈn cyyola, kbanx cye cykilca ocslal tuj tja Dios. Ka ma tzˈel tiiqˈuen cyyol cykilca ocslal, yaaˈntltzen ocslal tuj cywitza, sino tisencˈa jun xjal yaaˈn te ttanem Dios bix ka jun chmol alcabala.

¹⁸ Jaxxix cxeˈl nkbaˈna cyey, ejeeˈy kbalte ti pjel cyxol ocslal twitz txˈotxˈ. Alcyej cxeˈl cykbaˈna yaaˈn baˈn tuˈn tbint, baˈntzen qˈuelel cyyola tuj cyaˈj. Bix alcyej cxeˈl cykbaˈna baˈn tuˈn tbint cyxol ocslal, jax baˈntzen qˈuelel cyyola tuj cyaˈj.

¹⁹ Juntl maj cxeˈl nkbaˈna cyey, ka at caˈba cyey twitz txˈotxˈ junx taˈ cykanbila te Dios, ctzaal kˈoˈn cyey tuˈn Nmana Dios tuj cyaˈj. ²⁰ Cbinel tuˈn Nmana, cuma jaaˈ nchmet caˈba oxe ocslal tuˈn cyajben weya, ntiiˈn tzuna cyxol―tz̈i Jesús cye t‑xnakˈatz.