Revised Common Lectionary (Complementary)
He
33 O Herr Gott, doo mie enn dän Wajch fonn diene Jesatse unjarejchte, un ekj woa daut bottem Enj hoole.
34 Jeff mie Festentnis un ekj woa dien Jesats hoole, un daut beoobachte met mien gaunset Hoat.
35 Moak mie enn dee Wäaj fonn diene Jeboote to waundle, dan doarenn ha ekj Fejneaje.
36 Beaj mien Hoat dol no diene Zeijchnisse, un nijch no onnrajchtet Jewennst.
37 Drei miene Uage wajch fonn Nutslooset seene; jeff mie Läwe enn dien Wajch.
38 Moak dien Wuat sejcha to dien Deena dee sikj hanjejäft haft die to ferjchte.
39 Drei miene Schaund wajch dee ekj ferjcht; dan diene Jerejchte sent Goot.
40 See, ekj ha mie no diene Fäaschrefte jesänt; jeff mie Läwe enn diene Jerajchtijchkjeit.
29 Wee junt, Schreftjeleade en Farisaea, Heichla! dan jie buhe dee Profeete aeare Jraewa, en puttse dee Jerajchte aeare Graufsteena,
30 en saje: 'Wan wie enn onnse Fodasch aeare Doag weare jewast, wudd wie nich Aundeel jenome ha aun dee Profeete aea Bloot.'
31 Soo jaew jie junt selfst Zeichnes daut jie daen aeare Saens sent dee de Profeete doot muake.
32 En jie moake june Fodasch aeare Mot foll!
33 Jie Schlange, jie jeftje Schlangebrood, woo raeakjen jie daut Halfia Jerecht utem wajch to kome?
34 Doaromm kjikjt! Ekj schekj junt Profeete, en weise Mana en Schreftjeleade; walkje fonn daen woa jie doot moake, en eenje woa jie kjrietsje, en aundre woa jie enne Sienagooge priejle, en fonn eene Staut no de aundre fefolje;
35 soo daut aul dee Jerajchte aea Bloot fonn junt woat jefoddat woare, fonn daem jerajchte Abel sient bott daem Barachia sien Saen Sacharia sient, daem jie tweschen daen Tempel en Aultoa dootmuake.
36 Enn Woarheit saj ekj junt: aul dit woat opp dit Jeschlajcht kome.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer