Revised Common Lectionary (Complementary)

¹¹ Key hermano, junxsen nchˈixewa xjaw nnimsan wiiba, pero nuket e yolenkey baˈn wiˈja cywitz kej ẍtakˈ xnakˈtzal, mintetletiiˈ il tiˈj tuˈn tjaw nnimsan wiiba. Amale jawnexit t‑akˈanal Cristo ejeeˈ tuj cywitz, pero yaaˈn mas ajnintz kena cywitz, amale yaaˈnt jawnex kena. ¹² Tej ntena cyxola, tuˈnj jawnex akˈuntl e bint wuˈna, bix tuˈnj jawnex techlal e bint wuˈna, e xiˈ nyeecˈana cyey jun jaxxix t‑xel Jesús kena, bix e bint tuya nim iyˈx wuˈna. ¹³ O txiˈ nyeecˈana tuj cykilca tnom t‑xel Cristo kena. Oˈcx min e bint wuˈna cyxola min e nkaniya twiˈ ncˈuˈja cyey. Juˈ tzunj, ¿tzimpa cykbaˈna yaaˈn il cyiˈja wuˈna cywitzj ocslal cyuj juntl tnom? Katzen tuj cywitza yaaˈn il cyiˈja wuˈna, cynajsam chˈin wiˈja min e nkaniya twiˈ ncˈuˈja cyey.

Tej t‑xiˈ tile Pablo ke ocslal tuj tnom Corinto

¹⁴ Key hermano, caˈba maj o chin pona cyxola, bix waja tuˈn npona te toxen maj. Bix oj npona, miˈn chin kanewa pwak cyey. Yaaˈn cypwaka tzin njyoˈna. Nuk jun baˈn te cyey waja. Yaaˈn tumel oj cycˈojlan neeˈ tiˈ cyman, sino ejeeˈ cyman neeˈ chi cˈojlalcye neeˈ. Tujtzen tyol Dios inayena tisen cymana. ¹⁵ Juˈ tzunj nimxsen nchin akˈanana nuk tuˈn jun baˈn te cyey. Nimxsen n‑oc cyakˈa weya. Yajtzen cyey, ¿tikentzen nuk chˈin wakˈa n‑oc cyey?

¹⁶ Amale mint e xiˈ nkanena pwak cyey, pero at juun cyxola tzin cykbaˈn tuˈn xtzˈimj yol o tzˈel wiiˈna cypwaka, cuma n‑el nniˈya tiˈj ti tten tuˈn tcub yaaˈna ke xjal, tz̈ike. ¹⁷ Pero cxeˈl nkanena cyey, ¿ti tten tej cycub yaaˈnkey tuˈn tel wiiˈna cypwaka? Kej e xiˈ nsmaˈna cyuyey nejl, ¿tzimpa cub cybisena e cykanen cyonbila otk chmet te cye mebe tuˈn ttzaj te weya? ¹⁸ Tej t‑xiˈ nsmaˈna Tito tuya juntl tuyaxin cyxola nejl te cyiwsalte cycˈuˈja tuˈn tchmet cypwaka te cye mebe, ¿elpa tiiˈn Tito cypwaka tuˈn ttzaj tkˈoˈn weya? ¡Min! Ejeeˈxa itzkilte e xiˈ texin tuya jun tnaablxin baˈnxix cyxola, tisenxj weya, bix junelne taˈ kyola cyuyaxin.

¹⁹ Key hermano n‑oc cyakˈa weya, oj t‑xiˈ cycyeˈyena wuˈja, kape tuj cywitza nchin clon wiiba cywitza tuˈntzen wela baˈn tuj cywitza. Pero yaaˈn juˈwa. Ttzkiˈn Dios inayena, jun ocslal tiˈ Cristo, ma chin yolena yaaˈn tuˈn wela baˈn tuj cywitza, sino tuˈntzen cycywixa tuj cyocslabla. ²⁰ Ma txiˈ nkbaˈna cykilcaj lu cyey, cuma najkel ncˈuˈja cyiˈja. Kape oj npona cyxola, mintzen otk cyaj cykˈoˈna cyila, bix juˈ tzunj iltzen tiˈj chi oquel wilena, amale cyajata tuˈn nyolena cyuyey tujxix ttz̈yal. Oj npona, kape at kˈoj cyxola. Kape min tzˈoc cycˈuˈja tiˈ cykˈoja, bix kape nchiˈlec cycˈuˈja tiˈ juntl, bix kape nbaj cypaˈn cyiiba, bix kape at ẍtakˈ cyxola, bix kape nchi yolena kaˈ tiˈ juntl, bix kape nchi jaw tz̈ˈiya, bix kape yaaˈn tuj tumel eteˈy. ²¹ Najkel ncˈuˈja, cuma kape oj npona cyxola juntl maj, at nchˈixewa twitz Dios tuˈnj kaˈ nbint cyuˈna. Kape at tuˈn wookˈa cyiˈj ocslal minaˈn tcyaj cykˈoˈn pajbaj bix yaaˈn baˈn bix il.