◀ All Reading Plans / Revised Common Lectionary (Complementary) / Psalm 87 (Foreigners praise God in Zion); Isaiah 66:18-23 (All nations shall come to worship); Matthew 8:1-13 (Jesus heals many people) (Reimer 2001)
Print Page Options Listen to Psalm 87 (Foreigners praise God in Zion); Isaiah 66:18-23 (All nations shall come to worship); Matthew 8:1-13 (Jesus heals many people)
Previous Prev Day
August 21, 1963 Use the calendar to view readings from this plan.
Next DayNext

Revised Common Lectionary (Complementary)

Daily Bible readings that follow the church liturgical year, with thematically matched Old and New Testament readings.
Duration: 1245 days
Reimer 2001 (REIMER)
Version
Psalme 87

Dee 87 Psalm

Fa dee Kora Säns, en Psalm. En Leet

1 Sien Grunt es enn dee heilje Boaj.

2 Dee Herr Gott haft dee Zions Puate mea leef aus aul dee Zelte enn Joakop.

3 Harlijche Dinje woare fonn die jerät, O Gottes Staut, Selah.

4 Ekj woa Rahab un Babeloon erwäne to dän dee mie kjane; See, Filiste un Tiarus met Ietiopia, disa wea doa jebuaren.

5 En daut saul to Zion jesajcht woare: Disa un Jana weare enn ar jebuaren; un dee Aulahejchsta selfst woat ar bestädje.

6 Dee Herr Gott woat dolteakjne, enn däm daut hee dee Natsjoone dol schriewe woat, dis Maun wea doa jebuare. Selah.

7 Un see Senja, dee de Piep späle. Aul miene Wotakjwale sent en Die.

Error: Book name not found: Isa for the version: Reimer 2001
Mataeus 8:1-13

8 Aus hee fonn daen Boajch rauf kjeem, jinje am en groot deel mensche hinjaraun.

2 En kjikj! en Utsautsja kjeem no am, baed am aun en saed: "Herr, wan du west, dan kaunst du mie rein moake".

3 Jesus strakjt siene Haunt ut, read am aun, en saed: "Ekj sie welich; sie rein!" En platslich wea hee fonn sien Utsauts rein.

4 En Jesus saed to am: "See doafaea daut du kjeenem sajchst, oba go en lot daen Priesta die seene, en opfa dee Gow soo aus Mooses befool, fa en Ziechnes fa an."

5 Aus Jesus enn Kapernaum enenn kjeem, kjeem en Hauptsoldot am entjaeajen en prachad am

6 en saed: "Mien Jung licht tus em Hus jelaemt, en enn groote Weedoag."

7 Hee saed to am: "Ekj woa kome en am heele."

8 Dee Hauptsoldot auntwuad am en saed: "Ekj sie daut nich weat daut du sust unja mien Dack kome, oba saj bloos daut Wuat, en mien Jung woat jeheelt senne.

9 Dan ekj sie uk en Maun unja Follmacht, en ha Soldota unja mie, en ekj saj to disem; Go! en hee jeit; en to noch eenem: Komm! en hee kjemt; en to mien Sklow: Doo dit! en hee deit daut."

10 Aus Jesus daut head, wunndad hee sikj, en saed to daen dee am nofoljde: "Enn Woarheit saj ekj junt, ekj ha enn gauns Iesrael nich soon Gloowe jefunge!

11 En ekj saj junt daut fael fom Ooste en fom Waste woare kome en sikj met Obraum en Iesak en Joakopp enn daut himlischet Rikj dol sate;

12 oba dee Kjinja fom Rikj woare enn daut butaschte Diestaness jeschmaete woare, doa woat hiele en Taene kjnirsche senne."

13 En Jesus saed to daen Hauptsoldot: "Go! daut woat soo paseare aus du jejleeft hast." En dee Jung wea fonn dee Stunnd aun jeheelt.

Reimer 2001 (REIMER)

Copyright © 2001 by Elmer Reimer

Prev Day Prev Day
Top
Next Day Next Day