Revised Common Lectionary (Complementary)
Tej tcub xitj barc tuˈn tipemal aˈ
39 Tejtzen tcub spiˈyen, bix e cyilxin twitz txˈotxˈ, pero min el cyniyˈxin tiˈj. Min cytzkiˈnxin jaaˈ eteˈxin. Bix e cyilxin at jun ttxaˈn mar ocxnin tuj txˈotxˈ. Jaaˈ pomnina baj ttxaˈn mar, at jun tkiyˈ chkˈajlaj puro arena. Tejtzen t‑xiˈ cycyeˈyenxin, bix e xiˈ cyniyˈbeˈnxin tuˈn t‑xiˈ cyiiˈnxin barc maa tuj arena. 40 Juˈ tzunj e cwa cytxˈomenxin cykil kej akwil ẍipbel cyej xcbil, bix e cyaj cycyeˈyenxin tuj mar. Bix e xiˈ cytzakpiˈnxin jtimón tzaltiˈj barc, tuˈntzen tbint tkˈij jaaˈ cyajaxin. Bix e jax cykˈoˈn xinj jun tij xbalen twitz barc tuˈn t‑xiˈ tiiˈn cykˈiˈk barc tuj arena. Juˈtzen tten cyakˈ pomel cananxin tuj arenawa. 41 Pero at jun lugar jaaˈ n‑oca tmojban tiib caˈba aˈ tuj mar. Jun n‑ajtz meltzˈaj tuj arena, bix juntl n‑ajtz tuj mar. Ojtzen nchi oc maje, bixsen njaw tz̈ˈiy jun lom tjakˈ twitz mar. Toctzen mocˈch barc tiˈj, bix e xiˈ wiˈt barc tuj arena. Pero yaltzen tzaltiˈj barc, n‑ocxsen punntzˈaj mar. Tuˈntzen tipemal aˈ bix akˈ cwel xitj barc. 42 Tejtzen toc cycyeˈyen xjal juˈwa, e cyajbe soldado tuˈn tcub cybyoˈn ke pres, tuˈn miˈn bint cyiyˈx tuj aˈ, bix tuˈn cytzokpaj twitz txˈotxˈ. 43 Pero min e tcuya jxin capitán. E tajbexin tuˈn tcyaj itzˈj Pablo. Bix e xiˈ tkˈoˈnxin tumel:
―Cykilj xjal baˈn xjon aˈ cyxooˈnx cyiiba tuj aˈ, tuˈn cyiyˈpena twitz txˈotxˈ. 44 Bix cykilca tzun kej mixben chi xjon aˈ, cyiiˈntz jun tzlom ma tixja jila jun baˈn tel jlet cyuˈna tiˈ barc, sic baˈn cyiyˈpena twitz txˈotx―tz̈itzen capitán cye soldado cye xjal.
Juˈtzen tten tiyˈx kuˈna, bix cykil koˈya baˈn kpon baja twitz txˈotxˈ.
Copyright © 2000 by Wycliffe Bible Translators International