Revised Common Lectionary (Complementary)
Dee 15 Psalm
En Psalm fonn Doft.
1 O Herr Gott, wäa saul enn diene Woninj wone? Wäa saul enn dien Heilja Boajch wone?
2 Soona dee opprajchtijch waundelt un deit Jerajchtijchkjeit eewe, un deit enn sien Hoat dee Woarheit raede.
3 Hee deit nijch hinjarikjsch räde met siene Tunj, un deit sien Frint uk nijch Beeset aun, un deit uk nijch sien Noba waut fäaschmiete.
4 Dee ennjewartelda Sinda es enn siene Uage fe-acht, oba hee deit däm eare dee däm Herr Gott ferjchte deit. Hee haft jeschweat to sien eajnet Schode, un woat daut nijch endre.
5 Hee haft sien Jelt nijch utjeliet fa Entrast, hee haft uk nijch Schmeijchel Jelt jenome jäajen dee Onnschuldje, soona dee soont deit woat emma bestendijcht senne.
18 Dan fa daen dee feloare gone es daut praedje fom Kjriets ne Noarheit; oba fa onns dee wie seelich woare, es daut ne Gotteskrauft.
19 Dan daut steit jeschraewe: "Ekj woa dee Weise aeare Weisheit fenichte, en dee Festaendje aea Festaunt auntsied sate".
20 Wua es dee kluake Maun? Wua es dee Schreftjeleada? Wua es dee, dee enn dise Tiet striede deit? Haft Gott nich de Welt aeare Weisheit to Noarheit jemoakt?
21 Wiel dee Welt enn aeare Weisheit, Gott enn siene Weisheit nich kjand, jefoll Gott daut derch Praedje, waut de Welt docht ne Dommheit wea, daen to rade dee jleewde.
22 Dan de Jude seakje en Teakjen, enn de Jrieche seakje Weisheit,
23 oba wie praedje Jesus Christus jekjrietsicht, fa dee Jude en aunstoos, en fa dee Heide ne Noarheit,
24 oba fa daen dee beroope sent, beides Jude en Jrieche, Christus - Gott sien Krauft, en Gott siene Weisheit.
25 Dan Gott sien Onnsenn es weisa aus Mensche; en Gott siene Schwakheit es stoaka aus Mensche.
26 Dan, Breeda, jie seene jun Beroop, daut nich fael weise nom Fleesch, nich fael Jewaultje, nich fael huach je-achte beroope sent,
27 oba Gott haft daen jewaelt dee enne Welt fa onnsennich je-acht weare; omm dee Weise to schaund to moake; en Gott haft dee schwake enne Welt jewaelt omm dee Stoakje to schaund to moake;
28 en fe-achtet enne Welt, en daut jeringe haft Gott jewaelt, yo, en soont wuat nich es, omm daut to nusscht to bringe waut doa es:
29 daut kjeena sikj fer Gott sull puche.
30 En derch am sent jie enn Christus Jesus, dee fonn Gott wort fa onns jemoakt to Weisheit, en Jerachtichkjeit, en Heiljunk, en Seelichkjeit:
31 so daut so auset jeschraewe steit: "Waea sikj puche wel, lot am sikj puche em Herr".
5 Aus hee daut Follkj sach, jinkj hee opp en Boajch, en aus hee sikj dol jesat haud, kjeeme siene Jinje no am;
2 en hee muak sien Mul op en lead an en saed:
3 "Seelich sent dee, dee Oam sent enn Jeist, dan soone jeheat daut Himelsrikj.
4 Seelich sent dee, dee traure, dan dee woare jetreest woare.
5 Seelich sent dee Saunftmootje, dan dee woare de Welt oawe.
6 Seelich sent dee, daen no Jerachtichkjeit hungat en darscht, dan dee woare saut woare.
7 Seelich sent, dee sikj aewa aundre erboarme, dan dee woare daut Erboarme kjriehe.
8 Seelich sent dee, dee en reinet Hoat habe, dan dee woare Gott seene.
9 Seelich sent dee, dee Fraed moake, dan see woare Gott siene Kjinja jenant woare.
10 Seelich sent dee, dee omm Jerachtichkjeits haulwe fefolcht woare, dan soone jeheat daut Himelsrikj.
11 Seelich se jie, wan Mensche junt aulahaunt faeaschmiete en fefolje, en aulahaunt beeset fonn junt noraede waut nich soo es, omm mienet haulwe.
12 Freit junt, en siet froo, wiel jun Loon em Himel es seeha Groot; dan soo deede see dee Profeete fefolje dee fer ju weare.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer