Revised Common Lectionary (Complementary)

¹³ Ejeeˈ tzunkej xjal lu, Abraham, bix Isaac, bix Jacob, e ten jun cychunkˈlal tuya nim cyocslabl tiˈ Dios, bix e cyimke. Pero tej cynajanxin, ¿e cyiikˈpa alcye otk cyaj tkbaˈn Dios cyexin, ka tuˈn tcyaj tkˈoˈn Dios txˈotxˈ te Canaán cyexin? Min. Pero e cyocslaxxin laˈ alcye jun kˈij at tcyajlel tkˈoˈn Dios. Juˈtzen e chicˈajaxexin at cyocslablxin tiˈ tyol Dios.

Tejtzen cynajanxin tuj Canaán, bix e cykbaxin nuk jun beten xjalkexin bix jun wikxitl xjalkexin. ¹⁴ Cuma e cykbaxin nuk jun beten xjalkexin, jaxsen jun tumel te ke tuj cywitzxin yaaˈn Canaán jun mancˈbil cylugarxin, sino e xiˈ cycˈuˈjxin tiˈj juntl cylugarxin te mancˈbil cynajbilxin. ¹⁵ Bix jax min e cub cybisenxin tuˈn cymeltzˈajxin tuj txˈotxˈ te Mesopotamia, jaaˈ itzˈja Abraham. Bixettzen e cub cybisenxin juˈwa, baˈntettzenle eˈla e ponkexin jaaˈ otk tzˈitzˈja Abraham. ¹⁶ Pero min. Jaj e cub cybisen cyexin ja jun mancˈbil cynajbilxin mas baˈn, yaaˈn jun txˈotxˈ tzalu twitz txˈotxˈ. Cuma e cub cybisenxin juˈwa, min el tiqˈuen Dios tuˈn toc te Cydiosxin, sino e tcuya Dios tuˈn cyponxin tuya, bix e tbincha Dios jun cytanemxin jawnex te cyexin.

¹⁷ Bix juntl maj e xiˈ tyeecˈan Abraham tocslabl te Dios. Jatzen toc xinj tuj niyˈbebl tuˈn Dios. Bix e tzaj tkbaˈn Dios texin tuˈn t‑xiˈ tkˈoˈnxin oˈcxcˈa junx tcwalxin Isaac te oybil te Dios, tuˈn tchicˈajax ka at tuˈn tnimantexin tyol Dios hasta tejxe tbint jlu. Bix e xiˈ tkˈoˈnxin tcwalxin. ¹⁸ Amatzele otket tzˈel tniyˈxin tiˈj tuˈn ttz̈ˈiy tiyˈjilxin nuk tuˈn Isaac, bix cucx e tcuyaxin. ¹⁹ Oc ke tcˈuˈjxin ka e xiˈ toyenxin tcwalxin, tuˈn tipemal Dios at tjawlel itzˈj tcwalxin tuj cyamecy. Amatzele mint e cyim Isaac, tuj twitz Abraham tisex otk cyim, bix tej min e cyim Isaac, tuj twitz Abraham tisex otk jaw itzˈj tuj cyamecy. Elxin baˈn tuj niyˈbeblte tuˈn Dios cuma oc ke tcˈuˈjxin tiˈ tipemal Dios bix e tbixin tyol.

²⁰ Juˈx te Isaac oc ke tcˈuˈj tiˈ Dios. Tuˈn oc ke tcˈuˈjxin tiˈ Dios, e xiˈ tkbaˈnxin te tcwalxin Jacob bix te tcwalxin Esaú tiˈj otk cyaj tkbaˈn Dios texin bix ti pjel laˈ alcye jun kˈij.

²¹ Juˈx te Jacob oc ke tcˈuˈj tiˈ Dios. Tuˈn oc ke tcˈuˈjxin tiˈ Dios el tniyˈxin tiˈj ti at tbajlel mas yaj cye tchmanxin, bix tej chˈitk tcyimxin e xiˈ tkˈumenxin ti at tbajlel te cycaˈbel tcyˈaal tcwalxin José. Bix jun maj tej tpon José tuyaxin, tuˈn tijlel e cub tkˈoˈnxin tibaj twitzxin twiˈ tbardónxin, bix tuˈn tocslablxin e xiˈ tkˈoˈnxin chjonte te Dios, cuma ttzkiˈntlxin at tajlel meltzˈaj tbakelxin maan tuj jtxˈotxˈ otk cyaj tkbaˈn Dios te tiyˈjilxin Abraham.

²² Juˈx te José oc ke tcˈuˈj tiˈ Dios. Tej mintknaˈx tcyimxin, e xiˈ tkbaˈnxin cye ke xjal te ttanemxin tuˈntzen taj meltzˈaj tbakelxin tuj Canaán, cuma oc ke tcˈuˈjxin tiˈ tyol Dios laˈ alcye jun kˈij tuˈn cyex xjal aj Israel tuj Egipto tuˈn cypon tuj Canaán.