Revised Common Lectionary (Complementary)

¹² Jesäajent es dee Natsjoon dee däm Herr Gott aus äa Gott haft, daut Folkj daut hee jewält haft fa sien Oawgoot.

¹³ Dee Herr Gott kjikjt rauf fomm Himel; Hee sit aul dee Mensche Säns.

¹⁴ Fonn siene Wonstäd kjikjt Hee opp aul dee Ead äare Ennwone.

¹⁵ Hee deit daut Hoat forme, hee festeit aul äare Oabeit.

¹⁶ Dee Kjeenijch es nijch jerat derjch ne groote Armee; en majchtja Maun es nijch jerat derjch siene Krauft.

¹⁷ En Peat es nuscht fa Schuts, un hee deit uk nijch rade derjch siene groote Krauft.

¹⁸ See, däm Herr Gott sien Uag es opp dän dee am ferjchte, dän dee enn sien Erboarme hope,

¹⁹ äare Seel to rade fonn dän Doot, un dän aum Laewe hoole enn dee Hungaschnoot.

²⁰ Onnse Seel wacht fa däm Herr Gott, hee es onns Help en Schilt.

²¹ Dan onns Hoat freit sikj enn am wiels wie enn sien heilje Nome fetruehe.

²² Lot dien Erboarme opp onns senne, O Herr Gott, soo aus wie enn die fetruehe.

7 Don saed dee Huagapriesta: "Es daut so?"

² En hee saed: "Mana, Breeda en Fodasch: Horcht! Dee Harlichkjeitsgott leet sikj fonn onns Foda Obraum seene aus hee en Mesopotamea wea, eeha hee enn Haran wond,

³ en saed to am: 'Go fonn dit Launt en dien Frintschofft wajch, en komm enn en Launt enenn daut ekj die wiese woa.'

⁴ Dan trok hee fonn dee Kaldaea aea Launt wajch, en wond enn Haran. En fonn doa, aus sien Foda jestorwe wea, leid Gott am enn dit Launt enenn, wua jie nu wone,

⁵ oba jeef am nich en Oawgoot doabenne, nich soo fael aus fa sien Foot, en fespruak am daut hee am en siene Kjinja daut wudd jaewe, aus hee noch kjeen Kjint haud.

⁶ En Gott saed soo to am, 'Diene Kjinje woare Framde senne enn en Launt daut aundre eajne, en woare an to Sklowe moake, enn fa feeha hunddat Yoa schlacht behaundle;

⁷ en dee Natsjoon daen see deene woare, woa ekj rechte, en no daem woare see doafonn kome en mie enn dise Staed aunbaede.' Soo saed Gott.

⁸ En hee jeef an daen Bunt dee Beschniedunk; en soo zeijd hee Iesak en beschneet am daen achte Dach, en Iesak zeijd Joakopp en dee twalw Staumfodasch.