Revised Common Lectionary (Complementary)

Jun cotz cye ocslal mebe

16  Cxeˈltzen ntzakˈbeˈna cyey tiˈj cykanbila tiˈ pwak nbaj cychmoˈna cyxol ejeeˈy ocslal tuj Corinto tuˈn t‑xiˈ cysmaˈna cye mebe ocslal tuj Jerusalén. Tisenj e xiˈ nkbaˈna cye ocslal tuj tnom te Galacia, juˈx cxeˈl nkbaˈna cyey. ² Oj cychmeta jaca tneel kˈij te smant, jaca juun cyey qˈuelel cyiiˈna chˈin tiˈj pwak ma cycamey tuj smant, tuˈn tcub cykˈoˈna te ofrenda. Ka nim chˈin ma cycamey, jaxle baˈn tuˈn nim chˈin cwel cykˈoˈna, bix ka yaaˈn nim ma cycamey, jax yaaˈn nim chˈin cy‑ofrendey. Juˈtzen cychmetel cy‑ofrendey nim. Ka nchi ayona ojxe npona cyxola tuˈntzen tcub cykˈoˈna cy‑ofrendey nuk te jun kˈij, yaaˈnxix nim pwak cychmetel. ³ Oj npon cyxola, bix cyjoya cab xinak baˈnxix tuˈn t‑xiˈ cyiiˈn jcy‑ofrendey maa tuj Jerusalén. Bix cxeˈl nkˈoˈna cyuˈj tzin cykbaˈn alcyekexin bix ti cysanlalxin, tuˈntzen mintiiˈ chi oc iyˈkˈanxin tuj be tiˈ pwak. ⁴ Bix ka at amleˈn wiˈja, chin xeˈl tzuna cyuyaxin.

Tej tcub tbisen Pablo tiˈj tuˈn t‑xiˈ tuj tnom Corinto

⁵ Ojtzen nxiˈy cyuyey, chin iˈyel tzuna tuj Macedonia te cyeyˈlcye ke ocslal jatzewe. Bix yajtltzen chin pomela cyuyey. ⁶ Kape chin cyjela cyxola nim kˈij. Kape enterax jbalel chin temela. Bix yajtltzen chin cyonena tzuna tuˈn ttzyet nbeˈya, laˈ alcye be cxeˈl wiiˈna. ⁷ Ka ma takˈ Dios, waja chin tena cyxola nim tyem. Yaaˈn nuk chin xeˈl aalxe te cab kˈij. ⁸ Pero te jaˈlewe chin cyjela tzalu tuj tnom te Efeso hasta ojxe tbaj jninkˈij Pentecostés, ⁹ cuma tzalu ma tzaj tkˈoˈn Dios weya tuˈn nkˈumena tyol Dios nim, bix at nim xjal n‑oc ebinte, amale atet nim xjal nkˈojlec wiˈja.

¹⁰ Pero cpomel nej Timoteo nwitza cyuyey. Jakˈa nakˈanan tuj taakˈen Kaaw tisen inayena. Pero attzen chˈin ttz̈i. Juˈ tzunj, oj tponkˈa cyxola, ccyiikˈel chˈin kˈey tuj tumel, tuˈntzen tel ttz̈i tiˈjkˈa. ¹¹ Miˈn tzˈel cyiiqˈuen chˈina, sino bix chi onen chˈina tiˈjkˈa, tuˈntzen tul meltzˈajkˈa wiˈja tuj ttz̈yal. Cnyoˈkˈa tzalu tuyax cabtl ocslal hasta ojxe tul meltzˈajkˈa.

¹² Yaltzen te Apolos, nim ma chin cubsan nwitza te tuˈn t‑xiˈ tjunen tiib cyuyaj xjal tuˈn tpon cyiiˈn ja uˈj lu cyey, pero tcyˈixin t‑xiˈxin jaˈlewe. Pero kape ponxin mas yaj oj ttzaj amleˈn tiˈjxin.