Revised Common Lectionary (Complementary)
Mem
97 O woo leef ha ekj dien Jesats! Daut es mien Bedenkje dän Dach äwa.
98 Du moakst mie Weisa aus miene Fiend derjch diene Jeboote, dan dee sent emma bie mie.
99 Ekj ha meeha Weisheit aus aul miene Leara, dan diene Zeijchnisse sent mien Bedenkje.
100 Ekj festo meeha aus dee Oole, dan ekj hool diene Fäaschrefte.
101 Ekj ha miene Feet wajch jehoole fonn aule beese Wäaj, dien Wuat to hoole.
102 Ekj ha nijch wajch jedreit fonn diene Jerejchte, dan du hast mie jeleat.
103 Woo seet sent diene Wead to mien Mülbän! Meeha aus Honnijch enn mien Mül.
104 Derjch diene Fäaschrefte weet ekj; aulsoo dan haus ekj jieda faulscha Wajch.
21 en siet eena daem aundra unjadon enn Christus siene Forcht;
22 en de Fruehes aun aeare eajne Mana soo aus tom Herr.
23 Dan dee Maun es dee Fru aea Haupt, soo aus Christus daut Haupt es aewa dee Jemeent, en selfst dee Heilant es fa dee Kjarpa.
24 Oba soo aus dee Jemeent Christus unjadon es, soo sulle dee Fruehes senne to aeare Mana enn aules.
25 Jie Mana, hat june Fruehes leef, soo aus Christus dee Jemeent leef haud, en sikj selfst doafaea han jeef,
26 daut hee dee mucht Heilich moake derch daut wausche met Wota em Wuat,
27 soo daut hee dee Jemeent mucht to sikj selfst feharlicht faeastale, dee nich plackich, oda fekjneddet es, oda irjend soowaut derhaea, oba daut dee sull heilich en oone faeale senne.
28 Soo sulle Mana uk aeare Fruehes leef ha aus aera eajna Kjarpa. Waea siene eajne Fru leef haft, haft sikj selfst uk leef;
29 dan kjeena haft jeemols sien eajnet Fleesch jehaust, oba hee jeft daut Noarunk, en fesorcht doafaea, soo aus Christus uk fa siene Jemeent,
30 dan wie sent Jlieda aun sien Lief.
31 Doaromm woat en Maun siene Foda en siene Mutta felote, en woat siene Fru aunhenje, en dee twee woare een Fleesch senne.
32 Dit es en grootet Jeheemnes, oba ekj raed fonn Christus, en fonne Jemeent.
33 Aulamol, lot en jieda siene eajne Fru so leef aus sikj selfst, en dee Fru saul aea Maun huach achte.
6 Kjinja, jehorcht june Elre em Herr, dan daut es Rajcht.
2 Jie sele Foda en Mutta eare, daut esset easchte Jeboot daut en Fespraeakje met sikj haud;
3 "soo dautet die goot jeit, en du lang oppe Ead laewe kaust".
4 En jie Fodasch, reitst june Kjinja nich to oajanes, trakjt daen leewa opp enn dee Femoninj em Herr.
5 Sklowe, jehorcht june irdishe Herre met Forcht en tsetre, met en eenseljet Hoat, soo aus to Christus,
6 nich bloos wan see aea Uag opp junt ha, mensche to jefaule, oba soo aus Christus siene Sklowe, enn daem jie Gott sien Wele doone fonn Hoate.
7 Deent gootmeenent, aus daem Herr siene Sklowe, nich aus to Mensche,
8 wiel jie weete daut waut emma Goodet jie doone, woat junt fonn daem Herr beloont woare, eendoont auf Sklow oda Frie.
9 En jie Haresse, doot daut naemlije to an, en doot nich dreiwe, wiel jie weete daut jun Herr, uk aeara, enne Himelswelte es, en doa es kjeen aunseene de Persoon bie am.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer