Revised Common Lectionary (Complementary)
15 Däm Herr Gott siene Uage sent opp dee Jerajchte, un siene Uare sent op to äa schriehe.
16 Däm Herr Gott sien Jesejcht es jäajen soone dee Beeset eewe, dän aea Jedachtnes fonne Ead wajch to näme.
17 Dee Jerajchte roope, un dee Herr Gott heat, un deit dän rade fonn aul äa Älend.
18 Dee Herr Gott nodat sikj no soone dee en jebroaknet Hoat ha, un deit soone rade dee en Busfoadja Jeist ha.
19 Dee Jerajchte erfoare fäl Beeset, oba dee Herr Gott deit an rade ut daut aules,
20 un bewoat aul sien Knoakes, nijch eent es jebroake.
21 Daut Beeset woat dee Gottlose fenijchte, un soone dee dee Jerajchte hause woare schuldijch senne.
22 Dee Herr Gott deit siene Deena äare Seel rade; un kjeene fonn dee dee enn am fetruehe woare schuldijch senne.
5 Oba, Breeda, aewa dee Tiede en Joarestiede eset nich needich junt meeha to schriewe.
2 Dan jie weete selfst jeneiw daut daem Herr sien Dach so kome woat aus en Deef enne Nacht.
3 Wan see saje: "Fraed en Sechaheit", dan woat onnferhoffs Fedoawness opp an kome so aus Weedoag opp ne Fru kjemt dee en Kjint to Welt brinjt, en kjeena woat kjenne wajch ranne.
4 Oba Breeda, jie sent nich enn Diestaness, daut dee Dach junt sull so aus en Deef aewafaule.
5 Jie sent aula Lichtmensche en Doagesmensche. Wie jeheare nich to de Nacht oda to de Diestaness.
6 Doaromm wel wie nich schlope so aus dee aundre, oba wel wie faeasechtich en nichta senne.
7 Dan soone dee schlope, schlope enne Nacht; en dee bedrunke sent, sent enne Nacht bedrunke.
8 Wel wie oba, dee wie tom Dach jeheare, nichta senne, aunjedone met daut Brosstschilt daut Gloowe en Leew es, en fa ne Kjriejesmets, dee Hopninj fa dee Seelichkjeit.
9 Dan Gott haft onns nich bestemt to dee Rach, oba dee Seelichkjeit to kjriehe derch onns Herr Jesus Christus,
10 dee fa onns storf, so daut auf wie woake oda auf wie schlope, met am toop kjenne laewe.
11 Doaromm treest junt unjarenaunda, en buet junt unjarenaunda opp, so aus jie uk doone.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer