Revised Common Lectionary (Complementary)
23 Sin embargo, dio órdenes a las nubes arriba,
Y abrió las puertas de los cielos(A);
24 Hizo llover sobre ellos maná(B) para comer,
Y les dio comida del cielo(C).
25 Pan de ángeles[a] comió el hombre;
Dios les mandó comida hasta saciarlos(D).
26 Hizo soplar en el cielo el viento del este(E),
Y con Su poder dirigió el viento del este,
27 Él hizo llover sobre ellos carne como polvo,
Aladas aves(F) como arena de los mares,
28 Y las hizo caer en medio del campamento,
Alrededor de sus viviendas.
29 Comieron y quedaron bien saciados(G),
Y les concedió su deseo.
33 Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra(A), porque decían: «Todos seremos muertos». 34 Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada(B), en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros. 35 (C)Los israelitas hicieron según las instrucciones[a] de Moisés, pues pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y ropa. 36 Y el Señor hizo que el pueblo se ganara el favor[b] de los egipcios, que les concedieron lo que pedían. Así despojaron a los egipcios(D).
Los israelitas salen de Egipto
37 Los israelitas salieron de Ramsés(E) hacia Sucot(F), unos 600,000 hombres de a pie(G), sin contar los niños. 38 Subió también con ellos una multitud mixta(H), junto con[c] ovejas y vacas, una gran cantidad de ganado(I). 39 De la masa que habían sacado de Egipto, cocieron tortas de panes sin levadura, pues no se había leudado, ya que al ser echados de Egipto, no pudieron demorarse(J) ni preparar[d] alimentos para sí mismos.
40 El tiempo que los israelitas vivieron[e] en Egipto fue de 430 años(K). 41 Y después de los 430 años, en aquel mismo día(L), todos los ejércitos del Señor salieron de la tierra de Egipto(M). 42 Esta es noche de vigilia para el Señor por haberlos sacado de la tierra de Egipto(N). Esta noche es para el Señor, para ser guardada[f] por todos los hijos[g] de Israel por todas sus generaciones.
La Cena del Señor
17 Pero al darles estas instrucciones, no los alabo(A), porque no se congregan para lo bueno[a], sino para lo malo[b]. 18 Pues, en primer lugar, oigo que cuando se reúnen como iglesia[c] hay divisiones[d](B) entre ustedes, y en parte lo creo. 19 Porque es necesario que entre ustedes haya bandos(C), a fin de que se manifiesten entre ustedes los que son aprobados(D).
20 Por tanto, cuando se reúnen, esto ya no es comer la Cena del Señor. 21 Porque al comer, cada uno toma primero su propia cena, y uno pasa hambre y otro se embriaga(E). 22 ¿Qué? ¿No tienen casas para comer y beber? ¿O desprecian la iglesia de Dios(F) y avergüenzan a los que nada tienen(G)? ¿Qué les diré? ¿Los alabaré? En esto no los alabaré(H).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation