Revised Common Lectionary (Complementary)
46 En Marie saed: "Miene Seel feharlicht daem Herr!
47 en mien Jeist freit sikj en Gott mien Heilaunt.
48 Dan hee haft mie, sien Deenstmaeakje enn miene Jerinjheit aunjeseene; dan fonn nu aun woare aule Jeschlajchte mie jesaeajent nanne.
49 Dee Aulmajchtja haft groote Dinje aun mie jedone. Sien Nome es heilich.
50 En sien Erboarme woat fa emma bliewe opp daen, dee am ferchte.
51 Hee haft sien stoakja Oarm bewaese, hee haft dee stollte festreit dee sikj enn aea Senn huach dochte.
52 Hee haft Harscha fonn Trone doljeraete, en haft dee deemuetje nehecht jestalt.
53 Hee haft de Hungrije met Goodet jefelt, en de Rikje met ladje Henj wajch jeschekjt.
54 Hee haft sien Deena Iesrael jeholpe, sien Erboarme to behoole,
55 so aus hee jesajcht haud to onnse Fodasch, to Obraum en siene Nokome, fa emma."
11 Aus see dicht bie Jerusalem kjeeme bott Betfage en Betanean biem Eeljboajch, schekjt hee twee fonn siene Jinja
2 en saed to an: "Got enn daut Darp daut jaeajenaewa fonn junt es, en fuats wan jie doa enenn kome, woa jie en Falm aunjebunge finje wua noch kjeena bowe jeraede haft; leest daut loos en brinjt mie daut.
3 En wan irjent waea sajcht: 'Wuaromm doo jie daut?' dan sajcht: 'Daem Herr faelt daut,' en hee woat daut fuats wada trig schekje".
4 See jinje en funge daut Falm aunjebunge bie ne Daea, bute opp dee opne Gaus, en see leesde daut loos.
5 En walkje fonn dee, dee doaromm stunnde, saede to an: "Waut doo jie hia, daut jie daut Falm loosleese?"
6 En see saede an waut Jesus jesajcht haud, en see leete an gone.
7 See brochte daut Falm no Jesus, en schmeete aeare Kjleeda doa enopp, en hee sad sikj doa enopp.
8 En fael schmeete aeare Kjleede oppem Wajch, en aundre schneede kjleene Asta ut dee Flekje.
9 En dee, dee feropp jinje, en dee, dee hinjaraun kjeeme, schreaje: "Hoosauna! Jesaeajent es dee, dee enn daem Herr sien Nome kjemt!
10 Jesaeajent es onns Foda Doft sien komendet Rikj! Hoosauna em Hechste!"
11 Hee kjeem enn Jerusalem enenn, en jinkj em Tempel enenn. Hee kjikjt romm no aules, en wielet no aul Lot wea, jinkj hee no Betanean met siene Twalw.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer