Revised Common Lectionary (Complementary)
27 Сделай всё от тебя зависящее,
чтобы помочь людям, нуждающимся в помощи.
28 Если твой ближний просит тебя о чём-то,
дай ему это сразу и не говори: «Приди завтра».
29 Не строй планов, которые повредят ближнему,
потому что вы живёте рядом ради взаимной безопасности[a].
30 Не веди другого в суд без серьёзной на то причины.
Не делай этого, если он не причинил тебе зла.
31 Иные люди быстро впадают в гнев
и творят жестокости.
32 Не будь таким,
потому что Господь презирает злобных,
но помни, что Он помогает добрым и честным.
33 Господь проклинает семьи злобных
и благословляет дома праведников.
34 Если гордец насмехается над другими,
то Господь унизит его,
но добр Он к смиренным людям.
35 Мудрые повинуются Богу,
и потому Господь им почести воздаст.
Глупые же Богу не следуют,
и поэтому их покроет позор.
Богатый юноша задаёт Иисусу вопрос
(Мф. 19:16-30; Мк. 10:17-31)
18 Один из иудейских предводителей спросил Иисуса: «Учитель добрый, что я должен сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?»
19 Иисус ответил ему: «Почему ты называешь Меня добрым? Никто не добр, кроме одного Бога. 20 Ты знаешь заповеди: „Не прелюбодействуй, не убей, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца и мать”»[a].
21 Но предводитель сказал: «Я выполнял всё это с юности».
22 Когда Иисус услышал это, Он продолжил: «Одного всё же тебе не хватает: продай всё, что имеешь, и раздай бедным, и будет тебе награда на небесах. Тогда приди и следуй за Мной». 23 Он же, услышав эти слова, опечалился, так как был очень богат.
24 Увидев его печаль, Иисус сказал: «Как трудно богатым войти в Царство Божье! 25 Ведь легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Царство Божье».
Кто получит спасение
26 И люди, слышавшие это, сказали: «Кто же тогда будет спасён?»
27 Иисус ответил: «Что невозможно для людей, возможно для Бога».
28 Тогда Пётр сказал: «Посмотри, мы оставили всё, что у нас было, и последовали за Тобой».
29 Иисус ответил им: «Правду вам говорю, что нет никого, кто, оставив дом или жену, или брата, или родителей, или детей ради Царства Божьего, 30 не получит во много раз больше в этой жизни, а после своей смерти—вечную жизнь с Богом».
©2014 Bible League International