Revised Common Lectionary (Complementary)

³³ Taníts meg Uram a te rendeléseidnek útjára, hogy megõrizzem azt mindvégig.

³⁴ Oktass, hogy megõrizzem a te törvényedet, és megtartsam azt teljes szívembõl.

³⁵ Vezérelj a te parancsolataidnak útján, mert gyönyörködöm abban.

³⁶ Hajtsd szívemet a te bizonyságaidhoz, és ne a telhetetlenségre.

³⁷ Fordítsd el az én szemeimet, hogy ne lássanak hiábavalóságot; a te útadon éltess engemet.

³⁸ Teljesítsd igéretedet a te szolgádnak, a ki fél téged.

³⁹ Fordítsd el tõlem a gyalázatot, a mitõl félek; hiszen jók a te ítéleteid.

⁴⁰ Ímé, kivánkozom a te határozataid után; éltess engem a te igazságod által.

6  Szóla ismét az Úr Mózesnek, mondván:

² Mikor vétkezik valaki, és hûtlenséget követ el az Úr ellen, [tudniillik] eltagadja felebarátjának reábízott vagy kezébe adott holmiját, vagy megrabolja vagy zsarolja felebarátját;

³ Vagy ha elveszett holmit talált, és eltagadja, vagy valami miatt hamisan esküszik, akármi is az, a mit az ember úgy cselekszik, hogy vétkezik vele:

⁴ Mivelhogy azért bûnössé lett és vétkezett, térítse vissza az elrablottat, a mit rabolt, vagy a zsaroltat, a mit zsarolt, vagy a reá bízottat, a mi reá bízatott, vagy az elveszettet, a mit megtalált;

⁵ Vagy akármi legyen, a mire hamisan esküdött, fizesse meg azt teljes értéke szerint, és hozzátoldva az ötödrészét, adja azt annak, a kié volt, bûnbevallásának napján.

⁶ Az õ bûnéért pedig vigyen az Úrnak a nyájból egy ép kost a paphoz, a te becslésed szerint, bûnért való áldozatul.

⁷ Így szerezzen néki engesztelést a pap az Úr elõtt, és megbocsáttatik néki mindaz, a mit cselekedett, és a miben vétkezett.

² Ímé, én Pál mondom néktek, hogy ha körülmetélkedtek, Krisztus néktek semmit sem használ.

³ Bizonyságot teszek pedig ismét minden embernek, a ki körülmetélkedik, hogy köteles az egész törvényt megtartani.

⁴ Elszakadtatok Krisztustól, a kik a törvény által akartok megigazulni, a kegyelembõl kiestetek.

⁵ Mert mi a Lélek által, hitbõl várjuk az igazság reménységét.

⁶ Mert Krisztus Jézusban sem a körülmetélkedés nem ér semmit, sem a körülmetélkedetlenség, hanem a szeretet által munkálkodó hit.