Revised Common Lectionary (Complementary)

³ Vertrouw niet op koningen,
op sterfelijke mensen.
Zij kunnen je niet redden.
⁴ Als je je laatste adem uitblaast, word je weer stof.
Dan komt er een einde aan al je plannen.
⁵ Het is heerlijk
als de God van Jakob je Helper is,
als je vertrouwt op je Heer God,
⁶ die de hemel en de aarde heeft gemaakt
en de zee met alles wat daarin is.
Hij is trouw, voor altijd en eeuwig.
⁷ Hij komt op voor mensen in nood.
Hij geeft eten aan mensen die honger hebben.
Hij bevrijdt de mensen die gevangen zitten.
⁸ Hij maakt dat blinde mensen weer kunnen zien.
Hij troost de bedroefde mensen.
De Heer houdt van de mensen die leven zoals Hij het wil.
⁹ Hij beschermt de vreemdelingen in het land.
Hij zorgt voor de weeskinderen en de weduwen.
Maar als mensen zich niets van Hem aantrekken,
zorgt Hij ervoor dat er van hun plannen niets terecht komt.

¹⁰ De Heer is Koning, voor eeuwig.
Sion, jouw God is Koning voor eeuwig en altijd.

² Rijke mensen en arme mensen
hebben allebei dezelfde Maker.

³ Een verstandig mens ziet moeilijkheden aankomen en zorgt dat hij in veiligheid komt.
Maar slechte mensen gaan maar door en worden gestraft.

⁴ Mensen die bescheiden zijn en diep ontzag voor de Heer hebben,
krijgen als beloning rijkdom, eer en leven.

⁵ Slechte mensen komen altijd in moeilijkheden.
Als je leven je lief is, blijf je dus bij hen uit de buurt.

⁶ Leer je kinderen al vanaf jonge leeftijd hoe ze moeten leven.
Wanneer ze volwassen zijn geworden, zullen ze op dezelfde weg verdergaan.

⁷ Een rijk mens heeft macht over arme mensen.
Als je leent, kom je in de macht van de man van wie je geleend hebt.

⁸ Als je oneerlijkheid zaait, zul je rampen oogsten.
De stok waarmee je slaat, zal breken.

⁹ Voor mensen die vriendelijk zijn, zal God goed zijn,
omdat ze hun eten delen met de arme mensen.

¹⁰ Als je een ruziezoeker wegjaagt, gaat de ruzie over.
Het schelden en geruzie houden op.

¹¹ Een eerlijk en vriendelijk mens
is een vriend van de koning.

¹² De Heer let er op dat de waarheid bovenkomt.
Hij zorgt ervoor dat de leugens van bedriegers aan het licht komen.

¹³ Iemand die lui is, zegt: "Er loopt buiten een leeuw op straat!
Ik blijf vandaag maar thuis, anders word ik nog gedood!"

¹⁴ Als de vrouw van iemand anders je begint te vleien met lieve woordjes,
is zij net zo gevaarlijk als een diepe put.
Als de Heer tegen je is, val je er in.

¹⁵ Kinderen doen gauw domme dingen.
Alleen straf helpt daartegen.

¹⁶ Als je arme mensen uitbuit en rijke mensen omkoopt,
zal het slecht met je aflopen.