Revised Common Lectionary (Complementary)

Tej toc tile Pablo ja Pedro tuj tnom Antioquía

¹¹ Mas yaj, e yecˈj juntl maj e tzaj nxnakˈtzbila tuˈn Dios, yaaˈn cyuˈn t‑xel Jesús. Tej tpon Pedro tuj tnom te Antioquía, il tiˈj oc wilen xina tibajcˈa twitzxin oca nkbaˈna, cuma min e tnimaxin jaxxix jxnakˈtzbil. ¹² Tuj tneel, baˈn e bint tuˈnxin, cuma e waaˈnxin cyuyaj cykil ocslal, amale atet juun yaaˈn judío. Pero tej cypon cab judío tuj tnom smaˈn tuˈn Jacobo, akˈ elel tpaˈn tiibxin cyiˈ ocslal yaaˈn judío, cuma at cytz̈i judío tiˈjxin, cuma tzin cykbaˈn judío nchucj jun xjal twitz Dios ka ma waaˈn cyuyaj xjal yaaˈn judío. ¹³ Bix cuma yaaˈn junx j‑e bint tuˈnxin tuyaj e xiˈ tkˈumenxin, bix el cypaˈn cyiib niyˈtl ocslal judío tuj Antioquía cyiˈj ocslal yaaˈn judío, amale elet cyniyˈxin tiˈj baˈn tuˈn cywaaˈnxin junx cyuya cykil ocslal. Hasta Bernabé e cub tiˈj cyuˈn judío tuˈn miˈn waaˈnxin cyuyaj ocslal yaaˈn judío. ¹⁴ Pero tej t‑xiˈ ncyeˈyena yaaˈn junx cybinchbenxin tuyaj jaxxix xnakˈtzbil tiˈj colbil ke, e xiˈ nkbaˈna te Pedro twitz cykil ocslal: “Jun judío tey, pero o tzakpeta tiˈj cyley judío, bix nwaaˈna tisenx tten cyuˈn xjal yaaˈn judío. Juˈ tzunj, ¿tikentzen tzin tyeecˈana il tiˈj tuˈn cyniman xjal yaaˈn judío cyley judío tuˈn cyel baˈn twitz Dios?