Revised Common Lectionary (Complementary)

使寡妇的儿子复活

¹⁷ 这些事以后，那妇人，就是那个家庭的女主人的儿子病了。他的病情十分严重，以致呼吸都停止了。 ¹⁸ 于是妇人对以利亚说：“神人哪，我跟你有甚么关系呢？你竟到我这里来，使耶和华想起我的罪孽，杀死我的儿子。” ¹⁹ 以利亚对她说：“把你的儿子交给我吧！”以利亚就从她的怀中把孩子接过来，抱他上到自己所住的楼上去，放在自己的床上。 ²⁰ 以利亚呼求耶和华说：“耶和华我的　神啊，我寄居在这寡妇的家里，你也降祸与她，使她的儿子死去吗？” ²¹ 然后，以利亚三次伏在孩子的身上，向耶和华呼求说：“耶和华我的　神，求你恢复这孩子的生命吧。” ²² 耶和华垂听了以利亚的话，孩子的生命果然恢复，活过来了。 ²³ 以利亚把孩子抱起来，从楼上下到屋子里去，把孩子交给他的母亲；以利亚说：“看，你的儿子活了！” ²⁴ 妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华借着你的口所说的话是真实的。”

称颂　神拯救脱离死亡

大卫的诗：献殿之歌。

30 耶和华啊！我要尊崇你，因为你曾救拔我，

不容我的仇敌向我夸耀。

² 耶和华我的　神啊！

我曾向你呼求，

你也医治了我。

³ 耶和华啊！你曾把我从阴间救上来，

使我存活，不至于下坑。

⁴ 耶和华的圣民哪！你们要歌颂耶和华，

赞美他的圣名。

⁵ 因为他的怒气只是短暂的，

他的恩惠却是一生一世的；

夜间虽然不断有哭泣，

早晨却必欢呼。

⁶ 至于我，我在安稳的时候曾说：

“我必永不动摇。”

⁷ 耶和华啊！你的恩宠，使我坚立，如同大山；

你一掩面，我就惊惶。

⁸ 耶和华啊！我曾向你呼求；

我曾向我主恳求，说：

⁹ “我被害流血，下到深坑，有甚么益处呢？

尘土还能称赞你，还能传扬你的信实吗？

¹⁰ 耶和华啊！求你垂听，恩待我；

耶和华啊！求你帮助我。”

¹¹ 你已经把我的悲哀变为舞蹈，

把我的麻衣脱去，又给我穿上欢乐；

¹² 好让我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与16:9，57:8，108:1同）歌颂你，永不停止。

耶和华我的　神啊！我要永远称赞你。

保罗得启示作使徒

¹¹ 弟兄们，我要你们知道，我所传的福音，并不是照着人的意思， ¹² 因为这福音我不是从人领受的，也不是人教导我的，而是借着耶稣基督的启示来的。

¹³ 你们听过我从前在犹太教中所行的：怎样极力逼迫残害　神的教会， ¹⁴ 怎样在犹太教中比许多本族同辈的人更激进，为我祖先的传统分外热心。 ¹⁵ 然而，当我在母腹里就把我分别出来，又用他的恩呼召我的那一位， ¹⁶ 既然乐意把自己的儿子启示给我，使我可以在外族人中传扬他，我就没有和任何人（“人”原文作“肉和血”）商量， ¹⁷ 也没有上耶路撒冷见那些比我先作使徒的，却去了阿拉伯，然后再回到大马士革。

¹⁸ 过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。 ¹⁹ 至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过。 ²⁰ 在　神面前我敢说，我写给你们的都不是谎话。 ²¹ 后来，我到了叙利亚和基利家一带的地方。 ²² 那时，在基督里的犹太众教会还没有见过我的面， ²³ 不过听说“那个从前迫害我们的，现在竟然传扬他以前所残害的信仰”， ²⁴ 他们就因着我的缘故颂赞　神。

使拿因城寡妇的儿子复活

¹¹ 后来耶稣往拿因城去，与他同去的有门徒和一大群人。 ¹² 他走近城门的时候，有人把一个死人抬出来，是个独生子，他母亲又是个寡妇。城里有一大群人陪着她。 ¹³ 主看见了，就怜悯她，对她说：“不要哭！” ¹⁴ 于是上前按着杠子，抬的人就站住。他说：“青年人，我吩咐你起来！” ¹⁵ 那死人就坐起来，开口说话，耶稣就把他交给他母亲。 ¹⁶ 众人都惊惧，颂赞　神说：“有伟大的先知在我们中间兴起来了！”又说：“　神眷顾他的子民了！” ¹⁷ 于是这话传遍了犹太和周围各地。