Revised Common Lectionary (Complementary)
8 Escucharé lo que dirá Dios el Señor,
porque hablará paz a su pueblo(A), a[a] sus santos;
pero que no vuelvan ellos a la insensatez(B).
9 Ciertamente cercana está su salvación(C) para los que le temen,
para que more su gloria en nuestra tierra(D).
10 La misericordia y la verdad[b] se han encontrado(E),
la justicia y la paz se han besado(F).
11 La verdad[c] brota de la tierra(G),
y la justicia mira desde los cielos.
12 Ciertamente el Señor dará lo que es bueno(H),
y nuestra tierra dará su fruto(I).
13 La justicia irá delante de Él(J),
y pondrá por camino sus pasos.
6 Yo también os he dado dientes limpios en todas vuestras ciudades,
y falta de pan en todos vuestros lugares(A);
pero no os habéis vuelto a mí(B) —declara el Señor.
7 Y además os retuve la lluvia(C)
cuando aún faltaban tres meses para la siega;
hice llover sobre una ciudad
y sobre otra ciudad no hice llover;
sobre una parte llovía,
y la parte donde no llovía, se secó(D).
8 Así que de dos o tres ciudades iban tambaleándose a otra ciudad para beber agua(E),
y no se saciaban(F);
pero no os habéis vuelto a mí(G) —declara el Señor.
9 Os herí con viento abrasador y con añublo(H);
y la oruga ha devorado
vuestros muchos huertos y viñedos, vuestras higueras y vuestros olivos(I);
pero no os habéis vuelto a mí —declara el Señor(J).
10 Envié contra vosotros una plaga, como la plaga de Egipto(K),
maté a espada a vuestros jóvenes(L), junto con vuestros caballos capturados(M),
e hice subir hasta vuestras narices el hedor de vuestro campamento(N);
pero no os habéis vuelto a mí(O) —declara el Señor.
11 Os destruí como Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra(P),
y fuisteis como tizón arrebatado de la hoguera(Q);
pero no os habéis vuelto a mí(R) —declara el Señor.
12 Por tanto, así haré contigo, Israel;
y porque te he de hacer esto,
prepárate para encontrarte con tu Dios(S), oh Israel.
13 Pues he aquí el que forma los montes(T), crea el viento(U)
y declara al hombre cuáles son sus pensamientos(V),
el que del alba hace tinieblas(W)
y camina sobre las alturas de la tierra(X):
el Señor, Dios de los ejércitos, es su nombre(Y).
Nacimiento de Juan el Bautista
57 Cuando a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, dio a luz un hijo. 58 Y sus vecinos y parientes oyeron que el Señor había demostrado su gran[a] misericordia(A) hacia ella; y se regocijaban con ella. 59 Y[b] al octavo día vinieron para circuncidar al niño(B), y lo iban a llamar Zacarías según el nombre de su padre. 60 Pero la[c] madre respondió, y dijo: No, sino que se llamará Juan(C). 61 Y le dijeron: No hay nadie en tu familia[d] que tenga ese nombre. 62 Entonces preguntaban por[e] señas(D) al padre, cómo lo quería llamar. 63 Y él pidió una tablilla y escribió lo siguiente[f]: Su nombre es Juan(E). Y todos se maravillaron. 64 Al instante le fue abierta su boca y suelta su lengua, y comenzó a hablar(F) dando alabanza a Dios. 65 Y vino temor sobre todos los que vivían a su alrededor; y todas estas cosas se comentaban en toda la región montañosa(G) de Judea. 66 Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: ¿Qué, pues, llegará a ser este niño? Porque la mano del Señor ciertamente estaba con él(H).
Profecía de Zacarías
67 Y su padre Zacarías fue lleno del Espíritu Santo(I), y profetizó(J) diciendo:
68 Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque nos ha visitado y ha efectuado redención(K) para su pueblo,
69 y nos ha levantado un cuerno de salvación(L)
en la casa de David su siervo(M),
70 tal como lo anunció[g] por boca de sus santos profetas(N) desde los tiempos antiguos(O),
71 salvación[h](P) de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos aborrecen(Q);
72 para mostrar misericordia(R) a nuestros padres,
y para recordar su santo pacto(S),
73 el juramento que hizo[i] a nuestro padre Abraham(T):
74 concedernos que, librados de la mano de nuestros enemigos,
le sirvamos sin temor
75 en santidad y justicia(U) delante de Él, todos nuestros días.
76 Y tú, niño, serás llamado profeta(V) del Altísimo(W);
porque irás delante del Señor(X) para preparar sus caminos(Y);
77 para dar a su pueblo el conocimiento de la salvación
por[j] el perdón de sus pecados(Z),
78 por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
con que la Aurora(AA) nos visitará desde lo alto,
79 para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte(AB),
para guiar nuestros pies en el camino de paz.
80 Y el niño crecía y se fortalecía(AC) en espíritu; y vivió en lugares desiertos hasta el día en que apareció en público a Israel.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation