Revised Common Lectionary (Complementary)

Oración de dedicación del templo

²² Entonces Salomón se puso delante del altar del Señor en presencia de toda la asamblea de Israel y extendió las manos^[a] al cielo^(A). ²³ Y dijo: Oh Señor, Dios de Israel, no hay Dios como tú^(B) ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra, que guardas el pacto y muestras misericordia^(C) a tus siervos que andan delante de ti con todo su corazón,

⁴¹ También en cuanto al extranjero que no es de tu pueblo Israel, cuando venga de una tierra lejana a causa de tu nombre ⁴² (porque oirán de tu gran nombre, de tu mano poderosa^(A) y de tu brazo extendido), y venga a orar a esta casa, ⁴³ escucha tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y haz conforme a todo lo que el extranjero te pida, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre^(B) para que te teman^[a], como te teme tu pueblo Israel, y para que sepan que tu nombre es invocado sobre esta casa que he edificado.

Invitación a la adoración

Saludo

1 Pablo, apóstol^(A) (no de parte de hombres^(B) ni mediante hombre alguno, sino por medio de Jesucristo^(C) y de Dios el Padre que le resucitó de entre los muertos^(D)), ² y todos los hermanos que están conmigo^(E):

A las iglesias de Galacia^(F): ³ Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo^[a](G), ⁴ que se dio a sí mismo por nuestros pecados^(H) para librarnos^[b] de este presente siglo^[c](I) malo, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre^(J), ⁵ a quien sea la gloria por los siglos de los siglos^(K). Amén.

No hay otro evangelio

⁶ Me maravillo de que tan pronto hayáis abandonado^[d] al que os llamó^(L) por^[e] la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente^(M); ⁷ que en realidad no es otro evangelio, solo que hay algunos que os perturban^(N) y quieren pervertir el evangelio de Cristo. ⁸ Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo^(O), os anunciara otro evangelio contrario al^[f] que os hemos anunciado, sea anatema^[g](P). ⁹ Como hemos dicho antes^(Q), también repito ahora: Si alguno os anuncia un evangelio contrario al^[h] que recibisteis^(R), sea anatema^[i](S). ¹⁰ Porque ¿busco ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿O me esfuerzo por agradar a los hombres^(T)? Si yo todavía estuviera tratando de agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo^(U).

El evangelio predicado por Pablo

¹¹ Pues quiero que sepáis, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí^(V) no es según el hombre^(W). ¹² Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino que lo recibí por medio de una revelación^(X) de Jesucristo^(Y).

Jesús sana al siervo del centurión

7 Cuando Jesús terminó todas sus palabras^(A) al pueblo que le oía^[a], ^(B)se fue a Capernaúm.

² Y el siervo de cierto centurión, a quien este apreciaba mucho^[b], estaba enfermo y a punto de morir. ³ Al oír hablar de Jesús, el centurión^(C) envió a Él unos ancianos de los judíos, pidiéndole que viniera y salvara^[c] a su siervo. ⁴ Cuando ellos llegaron a Jesús, le rogaron con insistencia, diciendo: El centurión es digno de que le concedas esto; ⁵ porque él ama a nuestro pueblo^[d] y fue él quien nos edificó la sinagoga. ⁶ Jesús iba con ellos, pero cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió a unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes más, porque no soy digno de que entres bajo mi techo; ⁷ por eso ni siquiera me consideré digno de ir a ti, tan solo di la^[e] palabra y mi siervo^[f] será sanado. ⁸ Pues yo también soy hombre puesto bajo autoridad, y tengo soldados bajo mis órdenes; y digo a este: «Ve», y va; y a otro: «Ven», y viene; y a mi siervo: «Haz esto», y lo hace. ⁹ Al oír esto, Jesús se maravilló de él, y volviéndose, dijo a la multitud que le seguía: Os digo que ni aun en Israel he hallado una fe tan grande^(D). ¹⁰ Y cuando los que habían sido enviados regresaron a la casa, encontraron sano al siervo.