Revised Common Lectionary (Complementary)
12 що відміряє довжину життя?
Навчи нас мудро дні свої прожити.
13 Коли ж Ти, Господи, повернешся до нас
і слуг Своїх утішиш?
14 Своєю щирою любов’ю наповни кожен ранок,
щоб нам блаженство й радість у житті пізнати.
15 Даруй нам стільки ж років щастя,
як Ти завдав нам болю і турбот.
16 Дай Твоїм слугам і нащадкам їхнім
побачити Твої діла величні.
17 Дай, Боже, нашого Володаря пізнати ласку.
Підтримай і скеруй усе, що чиним ми,
хай благом будуть всі плоди роботи нашій.
13 Слухайте і свідчіть проти дому Якова. Це твердження мого Бога, Господа Всевишнього:
14 «Тоді, коли каратиму Я Ізраїль за злочини його,
зруйную Я й вівтарі Бетела.
Роги жертовника відбито буде,
й вони впадуть на землю.
15 Зруйную Я оселі зимові разом з оселями літніми,
і оселі зі слонової кістки розвалю,
і настане край великим спорудам».
Так говорить Господь.
Жінки, що полюбляють втіху
4 Почуйте це слово, ви, «корови Башана»[a], що на горі Самарії:
«Ви, хто гнобите бідних
і утискаєте нужденних.
Ви говорите своїм чоловікам[b]:
„Принесіть нам щось випити!”»
2 Господь, мій Бог, поклявся Своєю святістю:
«Справді, час надходить,
коли потягнуть вас гаками,
а дітей ваших—гарпунами.
3 Кожна з вас вибігатиме крізь пролами в мурах
і кидатиметься на купу мертвих тіл[c]».
Так говорить Господь:
4 «Ідіть у Бетел[d] і грішіть,
ідіть до Ґілґала[e] й ще більше грішіть.
Приносьте жертви свої щоранку
й десятини щодня під час триденних свят.
5 Спалюйте хліб як жертву подяки,
оголосіть привселюдно про свої добровільні пожертви.
Бо ви любите таке, діти Ізраїлю,
тож йдіть й робить що Я вам наказав!»
Ось що Господь Бог говорить:
Закон Божий—важливіший від правил людських
(Мк. 7:1-23)
15 Дехто з фарисеїв та законників прийшли до Ісуса з Єрусалиму й запитали Його: 2 «Чому Твої учні не дотримуються звичаїв наших предків і вживають їжу, не помивши руки?» 3 У відповідь Він сказав: «А чому ви порушуєте Закон Божий заради своїх звичаїв? 4 Адже заповів Господь: „Шануйте своїх батька й матір”(A). А також: „Хто злословить на батька чи матір, тому смерть має бути”(B).
5-6 Але ви навчаєте людей, що коли хтось скаже своїм батькові й матері: „Все, чим я можу вам допомогти, я віддам Богові”,—то такий чоловік уже може не шанувати батьків своєю допомогою. Через цей ваш звичай, який ви самі встановили, ви відкидаєте заповідь Господню. 7-8 Правий був пророк Ісая, коли пророчив про вас, лицемірів:
„Ці люди шанують Мене на словах,
та їхні серця далеко від Мене.
9 Пошана їхня до Мене—даремна,
бо вчення їхнє—то закони, придумані людьми”».(C)
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International