Revised Common Lectionary (Complementary)

Неверные Иудея и Исраил

⁶ Во время правления царя Иосии^[a] Вечный сказал мне:

– Видел ли ты, что сделала эта изменница – Исраил? Она распутствовала на каждой высокой горе и под каждым тенистым деревом. ⁷ Я думал, что она вернётся ко Мне после того, как сделала всё это, но она не вернулась, а её вероломная сестра Иудея видела это. ⁸ Я дал изменнице Исраил разводное письмо и отослал её за то, что она распутствовала. Но Я видел, что её вероломная сестра Иудея не испугалась, а сама стала блудить. ⁹ Блуд Исраила для неё ничего не значил, и она осквернила землю, предаваясь распутству с каменными и деревянными идолами. ¹⁰ Несмотря на всё это, Иудея, вероломная сестра Исраила, вернулась ко Мне, но не от чистого сердца, а притворяясь, – возвещает Вечный.

¹¹ Вечный сказал мне:

– Изменница Исраил праведнее, чем вероломная Иудея. ¹² Иди и возвести на севере^[b] такие слова:

¹⁴ – Вернись, неверный народ, – возвещает Вечный, – потому что Я твой супруг. Я возьму вас – по одному из города, по двое из клана – и приведу вас на Сион.

О супружеской верности^(A)

²⁷ – Вы слышали, что было сказано: «Не нарушай супружескую верность»^[a], – ²⁸ Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с мыслью об измене, уже нарушил супружескую верность в своём сердце. ²⁹ Если твой правый глаз влечёт тебя ко греху, вырви его и отбрось прочь. Лучше тебе потерять часть тела, чем всему телу быть брошенным в ад. ³⁰ И если твоя правая рука влечёт тебя ко греху, то отсеки её и отбрось прочь. Лучше тебе потерять часть тела, чем всё твоё тело пойдёт в ад.

О разводе^(B)

³¹ – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо»^[b]. ³² Я же говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой не по причине её измены, толкает её к нарушению супружеской верности,^[c] и всякий, кто женится на разведённой женщине, также нарушает супружескую верность.

О клятвах

³³ – Вы слышали, что ещё в древности людям было сказано: «Не нарушайте своей клятвы и выполняйте всё, в чём вы поклялись Вечному»^[d]. ³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Аллаха, ³⁵ ни землёй, потому что она – подножие Его, ни Иерусалимом, потому что это город Аллаха, Великого Царя.^{[e] 36} Не клянитесь своей головой, потому что сами вы даже одного волоска не можете сделать белым или чёрным.