Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁸ Men glöm allt det som har varit! Det går inte att jämföra med vad jag tänker göra!

¹⁹ Jag planerar att göra någonting alldeles nytt. Jag har redan börjat! Ser ni det inte? Jag ska göra en väg genom öknen och strömmar i ödemarken!

²⁰ De vilda djuren på fälten ska tacka mig. Schakaler och ugglor får vatten i öknen, och mitt folk, som jag har utvalt, kan dricka och återfå sina krafter.

²¹ Jag har gjort Israel åt mig själv, och detta folk ska en dag ära mig inför världen.

²² Men, mitt folk, ni vill inte be om min hjälp. Ni har tröttnat på mig!

²³ Ni har inte gett mig lammen för brännoffren. Ni har inte hedrat mig med offer. Ändå har mina krav på offer och rökelse inte varit stora! Jag har inte behandlat er som slavar.

²⁴ Ni har inte offrat välluktande rökelse eller försökt behaga mig med feta offer. Nej, det enda ni har gett mig är era synder, och ni har oroat mig med era överträdelser.

²⁵ Jag, ja, just jag, är den som tar bort era synder, för min egen skull, och jag kommer aldrig mer ihåg dem.

Märkt av döden och glömd av vänner

^1-2 Gud välsignar dem som tar hand om fattiga och svaga. Han hjälper dem när de råkar ut för svårigheter.

³ Han skyddar dem och håller dem vid liv. I hela landet ska man tala om deras lycka, och Gud kommer inte att utlämna dem till deras fiender.

⁴ Han vårdar dem när de är sjuka och lindrar deras plågor och bekymmer.

⁵ Därför ber jag till dig: Herre, var nådig mot mig och gör mig frisk igen, för jag har bekänt mina synder!

⁶ Mina fiender känner inget medlidande med mig. De önskar att jag ska dö och säger skadeglada: Snart är han borta, och ingen kommer att komma ihåg honom.

⁷ De är så vänliga när de kommer och besöker mig, men i verkligheten är de glada när de ser att jag ligger och vrider mig i mina plågor.

⁸ Och bakom min rygg viskar de till varandra:

⁹ Han är dödssjuk och kommer aldrig mer upp ur sängen!

¹⁰ Till och med min bäste vän har vänt sig emot mig, honom som jag så fullständigt litade på och som så ofta åt tillsammans med mig!

¹¹ Herre, överge mig inte! Gör mig frisk, så att jag kan göra upp räkningen med mina fiender!

¹² Om du inte låter dem segra över mig, utan låter mig leva, då vet jag att du älskar mig.

¹³ Du hjälper mig, eftersom jag bara gjort vad som är rätt, och jag ska få vara i din närhet för evigt.

¹⁴ Välsignad är Herren, Israels Gud, som är till från evighet till evighet. Amen, ja, amen!

¹⁸ Absolut inte! Lika säkert som att Gud är sann, så är jag inte en sådan människa. Mitt ja betyder ja.

¹⁹ Timotheos och Silvanus och jag har berättat för er om Jesus Kristus, Guds Son. Han är inte den som säger ja när han menar nej. Han gör alltid precis som han säger.

²⁰ Han fullföljer och uppfyller alla Guds löften, hur många de än är. Vi har berättat för alla hur trofast han är, och på det sättet ärat hans namn.

²¹ Det är Gud som har förenat oss i tron på Kristus och utrustat oss att som apostlar predika de goda nyheterna.

²² Han har satt sin stämpel på oss, sin Ande. Det visar att vi är hans egendom. Att ha del i den helige Ande är en garanti för att vi tillhör honom, och ett förskott på allt det som han kommer att ge oss.

Jesus botar en lam man

2 Några dagar senare kom han tillbaka till Kafarnaum, och nyheten om att han anlänt spred sig snabbt i hela staden.

² Snart var huset där han bodde så fullpackat med folk så att man stod långt ut på gatan och trängdes. Och han predikade Guds ord för dem.

³ Då kom fyra män bärande på en lam man på en bår.

⁴ När de inte kunde tränga sig fram till Jesus igenom folkmassan gjorde de hål i taket ovanför. Genom denna öppning firade de sedan ner den sjuke mannen på båren mitt framför honom.

⁵ När Jesus såg hur stor tro de hade, sa han till mannen: Min son, dina synder är förlåtna!

⁶ Men några av judarnas religiösa ledare sa till varandra där de satt:

⁷ Vad menar han? Det är ju hädelse! Tror han att han är Gud? Det är ju bara Gud som kan förlåta synder.

⁸ Men Jesus kunde läsa deras tankar och sa genast till dem:

⁹ Vilket är lättast att säga till denne lame man: 'Dina synder är förlåtna' eller att bota honom?

¹⁰ Men jag ska bevisa för er att Människosonen har makt redan här och nu att förlåta synder.

¹¹ Sedan vände han sig till den lame och sa: Stå upp. Ta din bår och gå hem. Du är frisk.

¹² Då hoppade mannen upp, tog båren och gick sin väg mitt framför ögonen på den förbluffade folkskaran. Då lovprisade man Gud, och alla ropade: Vi har aldrig förr sett något sådant som detta! Gud är fantastisk!