Revised Common Lectionary (Complementary)
Всему своё время
3 Всему своё время, и всё на земле случится в назначенное время.
2 Время рождаться и время умирать,
время сажать и время вырывать посаженное.
3 Время убивать и время лечить,
время разрушать и время строить.
4 Время плакать и время смеяться,
время грустить и время плясать.
5 Время складывать оружие и время его подбирать[a],
время обнимать и время выпустить из объятий.
6 Время находить и время терять,
время беречь и время выбрасывать.
7 Время разрывать одежду и время зашивать её,
время молчать и время говорить.
8 Время любить и время ненавидеть,
время для войны и время для мира.
Господь управляет Своим миром
9 Получает ли на самом деле что-нибудь человек от тяжёлой работы? Нет! 10 Я видел весь тяжёлый труд, который Бог повелел нам исполнить. 11 Бог позволил нам думать о царстве Его[b], и потому мы не в состоянии понять всего, что Бог творит, и всё же Бог всё совершает вовремя.
12 Я понял, что лучшее для людей,—это быть счастливыми и стремиться к наслаждениям всю жизнь. 13 Бог хочет, чтобы каждый человек ел, пил, любил свою работу. Таковы дары Божьи.
1 Дирижёру оркестра. Под аккомпанемент гефа. Песнь Давида.
2 Господи, Владыка наш,
имя Твоё—самое чудесное на земле!
Слава Твоя простирается повсюду в небесах.
3 Уста детей и младенцев
хвалу воздают Тебе.
Их песни о могуществе Твоём
мстительных врагов Твоих умолкнуть заставляют.
4 Господи, я обращаю взор свой к небесам,
сотворённым Тобой,
вижу луну и звёзды, созданные Тобой,
и размышляю:
5 «Чем для Тебя так важны люди?[a]
О них Ты помнишь почему?
Чем для Тебя так важны люди?
Их замечаешь почему?»
6 Да, люди важны для Тебя.
Почти что уподобив их богам,
Ты увенчал их честью и славой.
7 Править поставил человека всем,
что создал Ты.
8 Властвует человек
над домашней тварью и диким зверем.
9 Властвует над птицами в небе, над рыбами,
живущими в морских глубинах.
10 Господи, Владыка наш,
имя Твоё—самое чудесное на земле!
Новый Иерусалим
21 После этого я увидел новое небо и новую землю[a], так как прежние небо и земля исчезли и моря больше не существовало. 2 Я увидел святой город, новый Иерусалим[b], спускающийся от Бога с небес и украшенный как невеста, нарядившаяся для своего мужа.
3 Я услышал громкий голос, раздавшийся от престола: «Смотрите, жилище Бога[c] теперь находится среди людей. Он поселится среди них, и они будут Его народом, а Он станет их Богом. 4 Он осушит слёзы с их глаз и не будет более смерти. Не будет более ни скорби, ни горя, ни боли, потому что всё старое исчезло».
5 И тогда Сидящий на престоле сказал: «Смотри! Я создаю всё заново!» Он повелел: «Запиши это, так как эти слова истинны и правдивы».
6 Он обратился ко мне: «Свершилось! Я—Альфа и Омега[d], начало и конец. Я щедро даю воду из ручья жизни тем, кто томится от жажды.
Сын Человеческий будет судить всех
31 «Когда придёт Сын Человеческий во всей Своей славе в сопровождении Своих Ангелов, то сядет на престоле Своей славы. 32 И тогда все народы соберутся перед Ним, и Он отделит их друг от друга, подобно тому как пастух отделяет овец от козлов. 33 Он поместит овец по правую руку от Себя, козлов же поместит по левую руку.
34 И тогда Царь скажет тем, кто по правую руку от Него: „Придите те, кто благословен Отцом Моим. Унаследуйте Царство, предназначенное вам от сотворения мира. 35 Это—ваша награда, потому что Я был голоден, и вы накормили Меня. Меня томила жажда, и вы дали Мне пить. Я был странником, и вы приютили Меня. 36 Я был нагим, и вы одели Меня. Я был болен, и вы ухаживали за Мной. Я был в темнице, и вы навещали Меня”.
37 И тогда праведники скажут Ему в ответ: „Господи, когда это мы видели Тебя голодным и накормили или видели Тебя томимым жаждой и напоили? 38 Когда это мы видели Тебя странником и приютили Тебя? Или видели Тебя нагим и одели? 39 Когда видели Тебя больным или в темнице и ухаживали за Тобой?”
40 Царь ответит им: „Правду вам говорю: когда вы делали что-либо для одного из наименьших[a] братьев Моих, вы делали это для Меня”. 41 И скажет тогда Царь тем, кто по левую руку: „Уйдите прочь от Меня, проклятые, отправляйтесь в огонь вечный, что приготовлен для дьявола и его ангелов. 42 Это—наказание ваше, так как Я был голоден, но вы не накормили Меня. Меня томила жажда, но вы не дали Мне пить. 43 Я был странником, но вы не приютили Меня. Я был болен и в темнице, но вы не позаботились обо Мне”.
44 И тогда они спросят Его: „Господи, когда это было, что Мы видели Тебя голодным или томимым жаждой, или странником, или нагим, или больным, или в темнице и не помогли Тебе всячески?”
45 И Царь тогда скажет им в ответ: „Правду вам говорю, что каждый раз, когда вы не помогали униженным братьям Моим, то это вы Мне не помогали”.
46 И тогда неправедные отправятся на вечное наказание, а праведники будут наслаждаться вечной жизнью».
©2014 Bible League International