Proverbs Monthly

26 愚人得尊榮本不合宜，
    如夏天降雪、收割時下雨。
² 麻雀翻飛，燕子翱翔，
    咒詛不會無端降臨。
³ 鞭子打馬，韁繩勒驢，
    棍棒責打愚人的背。
⁴ 別照愚人的愚昧回答他，
    免得你像他一樣。
⁵ 要照愚人的愚昧回答他，
    免得他自以為有智慧。
⁶ 靠愚人傳信，
    如同砍斷自己的腳，
    自討苦吃。
⁷ 愚人口中說箴言，
    如同跛子空有腿。
⁸ 把尊榮給愚人，
    就像把石子綁在甩石器上。
⁹ 愚人口中說箴言，
    如同醉漢握荊棘。
¹⁰ 雇用愚人或路人，
    如同弓箭手亂箭傷人。
¹¹ 愚人一再重複愚昧事，
    就像狗回頭吃所吐的。
¹² 自以為有智慧的人，
    還不如愚人有希望。
¹³ 懶惰人說：「路上有獅子，
    街上有猛獅。」
¹⁴ 懶惰人賴在床上滾來滾去，
    就像門在門軸上轉來轉去。
¹⁵ 懶惰人手放在餐盤，
    卻懶得送食物進嘴。
¹⁶ 懶惰人自以為比七個善於應對的人更有智慧。
¹⁷ 插手他人的糾紛，
    猶如揪狗的耳朵。
^18-19 欺騙鄰舍還說是開玩笑，
    如同瘋子亂拋火把、亂射箭。
²⁰ 沒有木柴，火自然熄滅；
    沒有閒話，爭端便平息。
²¹ 好鬥之人煽動爭端，
    如同餘火加炭、火上加柴。
²² 閒言閒語如可口的美食，
    輕易進入人的五臟六腑。
²³ 火熱的嘴，邪惡的心，
    猶如瓦器鍍了層銀。
²⁴ 怨恨人的用美言掩飾自己，
    心中卻藏著詭詐。
²⁵ 縱然他甜言蜜語，你也不可信他，
    因為他心中充滿各種可憎之事。
²⁶ 雖然他用詭計掩飾怨恨，
    他的邪惡必被會眾揭穿。
²⁷ 挖陷阱的，必自陷其中；
    滾石頭的，必自傷己身。
²⁸ 撒謊的舌恨它所害的人，
    諂媚的嘴帶來毀滅。

27 不要為明天誇口，
    因為你不知明天會怎樣。
² 讓別人誇獎你，不要開口自誇；
    讓外人稱讚你，不要自吹自擂。
³ 石頭沉，沙土重，
    不如愚人惹的麻煩重。
⁴ 暴怒固然殘酷，
    憤恨好比狂瀾，
    然而嫉妒更是無人能敵。
⁵ 開誠佈公的責備勝過隱藏的愛。
⁶ 朋友加的創傷出自真誠，
    仇敵連連親吻卻是多餘。
⁷ 飽足的人連蜂蜜也嫌棄，
    饑餓的人吃苦食也甘甜。
⁸ 離鄉背井的人就像離巢的飛鳥。
⁹ 膏油和香料使人暢快，
    朋友的勸誡更加甘甜。
¹⁰ 不可拋棄你的朋友和父親的至交。
    患難時別投靠兄弟，
    近鄰勝過遠親。
¹¹ 孩子啊，你要做智者，
    使我的心喜樂，
    我好回答譏笑我的人。
¹² 明哲人遇禍躲避，
    愚昧人前去受害。
¹³ 誰為陌生人作保，
    就拿誰的衣服；
    誰為淫婦作保，
    誰就得交抵押。
¹⁴ 清早高聲為鄰舍祝福，
    無異於咒詛他。
¹⁵ 喋喋不休的婦人，
    就像雨天房屋漏個不停；
¹⁶ 想制止她猶如制止狂風，
    又像用手抓油一樣困難。
¹⁷ 朋友互相切磋，
如鐵磨鐵越磨越利。
¹⁸ 看無花果樹的吃無花果，
    照顧主人的也必得尊榮。
¹⁹ 水能映照人的面貌，
    心能反映人的本相。
²⁰ 陰間和死亡填不滿，
    人的眼目永不滿足。
²¹ 鼎煉銀，爐煉金，
    讚美也考驗人。
²² 就算把愚人放在臼裡與麥子一起搗碎，
    他仍然難脫愚昧。
²³ 你要瞭解你的羊群，
    小心照料你的牲畜。
²⁴ 因為錢財有用盡時，
    冠冕不能萬代長存。
²⁵ 乾草割去，嫩草長出，
    山間的野草都被收起來。
²⁶ 小羊的皮毛可做衣服，
    賣山羊的錢可買田地，
²⁷ 母山羊的奶足夠你和家人喝，
    也夠養活你的僕婢。