Old/New Testament
1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.
2 Услышь мой плач, о Боже,
услышь мою о помощи молитву.
3 Я слаб и беспомощен и,
стоя на краю земли, зову Тебя.
Боже, Вознеси меня на высокую скалу,
на которой никто меня настичь не сможет.
4 Ты—спасение моё,
башня крепкая, защита от врага.
5 Жизнь я хочу прожить в Твоём шатре[a],
под крыльями Твоими найти спасение. Селах
6 Господи, Ты слышал обо всех дарах,
которые я обещал принести Тебе,
но знаем мы, что всё,
что у верующих есть, принадлежит Тебе.
7 Умножь дни царя,
позволь ему жить вечно!
8 Да будет править он
в присутствии Твоём вовеки,
сбереги его в Своей любви.
9 Я буду Твоё имя вечно славить
и выполнять свои обеты каждый день.
1 Дирижёру хора, Идифуну[b]. Песнь Давида.
2 Моя душа покой лишь в Боге обретает,
спасение исходит только от Него.
3 Лишь Он—моя Скала, Которая меня спасает,
крепость, защищающая от полчищ грозного врага.
4 Как долго враги мои будут смерти моей желать?
Я слаб, словно ветхая стена
иль пошатнувшийся забор.
5 Они задумали моё уважение
среди людей отнять.
Враги находят удовольствие во лжи,
благословение у них на устах,
а в сердцах—проклятье. Селах
6 Душа моя покой обретёт только в Боге,
мои надежды все исходят от Него.
7 Лишь Он—моя Скала, Которая меня спасает,
крепость, защищающая от полчищ грозного врага.
8 Честь и победа—всё в Божьей власти,
Он—моя крепость, где я спасение обрету.
9 Люди, не прекращайте веровать в Него,
Ему излейте своё сердце.
Лишь в Нём одном спасение найдём. Селах
10 Бессильны люди,
от них помощи смысла нет просить.
В сравнении с Богом они ничто,
всего лишь лёгкое дуновение ветра.
11 Не надейся на свою способность грабить и не думай,
что разбой тебе поможет,
не надейся, что богатство может выручить тебя.
12 Я верю в то, что Бог сказал,
и знаю я, что это правда:
«Господь человека силой наделяет».
13 Истинна любовь Твоя, Боже,
Ты всех вознаграждаешь по делам!
1 Песнь Давида, написанная в то время, когда он находился в иудейской пустыне.
2 Боже, Тебя я ищу душой и телом,
я жажду Тебя, как сухая земля воду ждёт.
3 Силу Твою и славу
в Твоём я храме[c] видел.
4 Уста мои будут славить Тебя,
так как больше жизни любовь Твоя.
5 Пока живу, я буду Тебя славить,
во имя Твоё я в молитве к небу руки подниму.
6 Когда я голоден и пищу принимаю,
хвала Тебе всегда на устах моих.
7 В ночные часы о Тебе лишь мои мысли,
на ложе моём вспоминаю Тебя,
8 потому что Ты единственный, кто помогает мне.
Я счастлив находиться под Твоей защитой.
9 Душа к Тебе льнёт,
Ты могучею рукой поддерживаешь меня.
10 Сойдут в могилу те,
кто жизни моей ищет.
11 Мечу будут преданы они
и станут пищей шакалам.
12 Но царь возрадуется в Боге,
хвалою исполнятся все, кто Им клянётся,
когда Он уничтожит всех лжецов.
Праведность перед Богом
5 Теперь, оправдавшись благодаря нашей вере, мы имеем мир[a] с Богом через нашего Господа, Иисуса Христа. 2 Через Него, благодаря вере, мы также достигли благодати, которая нам теперь оказана, и полны радости, ожидая разделить славу Божью. 3 Более того, мы счастливы, даже когда у нас горести, так как знаем, что горести порождают долготерпение, 4 долготерпение воспитывает стойкость, а в ней—надежда. 5 Надежда же не обманет нас, потому что Божья любовь излита в наши сердца через Святого Духа, дарованного нам Богом.
6 Христос умер за нас, когда мы были ещё немощны. Мы жили, не признавая Бога, но в назначенное время Христос отдал Свою жизнь за нас. 7 Вряд ли кто-то захочет умереть за хорошего человека, хотя у кого-то может оказаться достаточно мужества умереть ради очень хорошего человека. 8 Христос же умер ради нас, когда мы ещё были грешниками, и этим Бог показал, как велика Его любовь к нам.
9 Так как теперь мы, благодаря смерти Христа, оправданы перед Богом, то тем более через Него мы будем спасены от гнева Божьего. 10 Потому что, когда мы ещё враждовали с Богом, Он примирился с нами через смерть Своего Сына. И теперь, когда мы примирились с Ним, то Он тем более спасёт нас через жизнь Своего Сына. 11 И не только мы будем спасены, но уже сейчас испытываем радость в Боге через нашего Господа Иисуса Христа, примирившись с Богом через Него.
Адам и Христос
12 И потому, так же как грех пришёл в мир через одного человека, а вместе с грехом пришла и смерть, так и смерть стала уделом всех людей, потому что все они согрешили. 13 Грех же был в мире ещё до Закона Моисея, но грех не ставится никому в вину, когда нет закона. 14 Смерть же царствовала со времён Адама до Моисея. Она правила даже теми, кто не грешил так, как это сделал Адам, нарушив заповедь Божью.
Адам был подобен Христу, Который должен был прийти в будущем. 15 Однако бескорыстный дар Божий не был подобен греху[b] Адама. Многие умерли из-за греха этого человека, но Бог дал гораздо большую благодать и дар жизни, принесённые благодатью одного Человека,—Иисуса Христа, Который стал достоянием многих. 16 Этот дар отличался от дара Адама, который, согрешив однажды, был осуждён, но Дар Божий был получен после многих грехов и сделал людей праведными перед Богом. 17 И так как смерть воцарилась из-за греха только одного человека, то с тем большим основанием те, кто пользуются благодатью Божьей и даром праведности, будут царствовать в жизни через одного Человека—Иисуса Христа.
18 Поэтому, как за один грех Адама все были осуждены, так за один праведный поступок оправдание перед Богом придёт ко всем людям и принесёт им жизнь истинную. 19 И как за непослушание одного человека, Адама, многие стали грешниками, так и за послушание одного Человека, Христа, многие станут праведниками. 20 Закон получил силу, чтобы грехи, подобные греху Адама, умножились, но там, где грехи возрастали, благодать Божья возрастала ещё больше. 21 В прошлом грех правил нами с помощью смерти, но Бог дал нам благодать, чтобы она могла править, сделав нас праведными перед Ним и дав нам вечную жизнь через Иисуса Христа, Господа нашего.
©2014 Bible League International