Old/New Testament
57 Nu wea dee Tiet doa daut Eliesabet aea Kjint sull jebuare woare, en see brocht en Saen to Welt.
58 Aeare Nobasch en Fewaunte heade woo de Herr aea haud soone groote Jnod bewaese, en freide sikj met aea.
59 Aum achte Dach kjeeme see omm daut Kjint to beschniede, en feneemde am Sacharias, no sien Foda sien Nome.
60 Siene Mutta auntwuad en saed: "Nae, hee saul Jehaun heete."
61 See saede to aea: "Doa es kjeena enn dien Frintschofft dee daen Nome haft."
62 Donn muake see Teakjens no sien Foda, woo hee am nanne wull.
63 Hee foddad sikj ne Schriewtofel en schreef: "Sien Nome es Jehaun". En see fewunndade sikj aule.
64 En sien Mul wea platslich opjemoakt, en siene Tung wea loos, en hee raed en lowd Gott.
65 Donn kjeem ne Angst aewa aule dee enn dee Umjaeajent wonde, en enn aul dee Judaeasche Boajlenda wort doafonn jeraet.
66 En aul dee, dee daut heade neeme daut to Hoat, en saede: "Waut woat dit fa en Kjint senne?" dan daem Herr siene Haunt wea secha aewa am.
67 Oba sien Foda Sacharias wea met daem Heilje Jeist jefelt, en profetseid en saed:
68 "Jesaejent es Iesrael aea Herr en Gott, dan hee haft sien Folkj besocht en seelichkjeit towaeaj jebrocht,
69 en haft onns ut sien Deena Doft sien Hus ne groote Radunk towaeaj jebrocht;
70 so aus hee derch siene Profeete fonn oole Tiet haea jeraet haud,
71 daut wie sulle fonn onnse Fiend jerat woare, en fonn aul dee, dee onns hauste;
72 en dee Jnod to bewiese dee hee onnse Fodasch fesproake haud, sien heilje Bunt to behoole;
73 waut hee Obraum jeschwoare haud, onns to jaewe;
74 daut wie fonn onnse Fiend aeare Haunt sulle jerat woare, am to deene oone Angst,
75 enn Heilichkjeit en Jerachtichkjeit fer am onns laewe lank.
76 En du Kjint saust daem hechsta sien Profeet jenant woare; dan du woascht daem feropp gone, am daen Wajch reed to moake;
77 sien Folkj en Festentness to jaewe fonn Seelichkjeit doaderch daut aeare Sinde fejaeft woare,
78 derch Gott sien leeftoljet Erboarme, derch waut daut oppgone fonn Bowe onns beseakje woat,
79 daen Licht to jaewe dee em Diestre sette, en enn daem Doot sien Schaute, onnse Feet opp daen Fraedenswajch enopp to leide."
80 Daut Kjint woss, en wort Stoakj em Jeist, en wea enne Wiltnes bott dee Doag wan hee sull sikj fonn Iesrael seene lote.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer