Old/New Testament
Господь—Творец, живущий вечно
41 Господь говорит: «Далёкие страны,
утихните и внимательно слушайте Меня.
Набравшись смелости[a], скажите:
давайте все соберёмся и решим, кто прав.
2 Ответь, кто разбудил
пришедшего с востока человека,
которого Правосудие сопровождает?
Он покоряет всех царей,
они от его лука разбегаются
подобно соломе на ветру.
3 Он армии преследует спокойно,
идёт дорогами, где раньше не бывал,
и ничто не повредит ему.
4 Кто всё это совершил?
Кто с самого начала жизнью народов управлял?
Всё это сделал Я—Господь.
Я первым был здесь, когда всё начиналось,
и Я последним буду, когда всё подойдёт к концу.
5 Увидев это,
все прибрежные страны от страха трепетали,
а затем ко Мне пришли.
6 Все работники помогают друг другу и подбадривают друг друга, чтобы сильнее быть. 7 Один валит деревья, чтобы вырезать из них статую, он ободряет мастера по золоту. Кузнец молотом отбивает листы железа и подбадривает того, кто у наковальни. Тот, кто осматривает спайку, говорит: „Хорошая работа”, и прибивает статую к основанию гвоздями, чтоб была устойчивой она!»
Спасти нас может лишь Господь, истинный Бог
8 Господь сказал: «Ты—Мой слуга, Иаков,
тебя, Израиль, выбираю Я,
ты из рода Моего друга Авраама.
9 Ты был во всех концах земли, в далёких странах,
но Я призвал тебя, сказав: „Ты—Мой слуга”.
Тебя Я выбрал. Я от тебя не отвернусь.
10 Не беспокойся, Я с тобой,
Я—Бог твой, Я тебе дам силы
и поддержу тебя Своей победоносною рукой.
11 Те, кто тобою недоволен, устыдятся,
твои враги исчезнут.
12 Будешь ты искать врагов своих,
но не найдёшь тех, кто воевал с тобой, они исчезнут.
13 Я—Бог твой, Я—Господь, Я говорю:
„Не бойся, Я помогу тебе”.
14 Народ Израиля, Иакова потомки,
вы беспомощны и бессильны,
но не бойтесь, Я вам помогу».
Господь сказал:
«Я—Святой Израиля, Спаситель ваш.
15 Смотри, тебя я сделал новой зубчатой молотилкой,
ты будешь горы разбивать и стирать их с лица земли,
и превращать холмы[b] в мякину.
16 Ты веять будешь, и ветры их будут разносить,
ты будешь счастлив в Боге,
ты будешь горд Святым Израиля.
17 Бедные ищут воду, но найти не могут,
их жажда мучает, и сохнут языки.
Но Я, Господь, отвечу их молитвам,
Я не оставлю их и умереть не дам.
18 Так сделаю, что реки потекут среди холмов сухих,
ручьи в долинах будут течь.
Я превращу пустыню в озеро,
сухую землю наполню родниками.
19 Я посажу в пустыне кедры,
оливы и акации, сосны и кипарисы.
20 Увидят это люди и поймут,
что это сделано Господней силой,
Святым Израиля сотворено».
Вызов Господа лжебогам
21 Господь, Царь Иакова, говорит:
«Приди и представь Мне доказательства твои,
чтобы решить, кто прав.
22 Пусть идолы твои придут и скажут, что происходит.
Пусть они ответят, что случилось вначале,
и предскажут, что в будущем произойдёт.
Мы будем внимательно слушать
и узнаем, что нас ждёт.
23 Какие чудеса вы в прошлом совершили,
чтоб доказать божественность свою?
Сделайте хоть что-нибудь,
и тогда Мы поверим, что вы и вправду боги.
Сделайте что-нибудь доброе или злое,
тогда Мы поймём, что вы живые,
и последуем за вами.
24 Но вы, лжебоги—ничто,
вы не способны ни на что!
Лишь ничтожные глупцы[c]
хотят вам поклоняться».
Господь доказывает, что Он—единственный Бог
25 «Я пробудил человека севера[d],
он приходит с востока, где солнце встаёт,
он поклоняется имени Моему.
И как горшечник топчет глину,
так и он придёт, топча владык.
26 Кто возвестил об этом с самого начала,
какая из ваших статуй это нам сказала?
Никто из них не говорит,
они ни говорить не могут,
ни слышать ваших слов.
27 Я первым был, Кто об этом возвестил Сиону,
Я вестника в Иерусалим послал сказать:
„Взгляните, ваш народ возвращается назад!”
28 На ваших лжебогов взглянул Я,
но ни один из них не смог ответить на Мои вопросы,
не смог совет Мне дать
и даже слово вымолвить не в силах.
29 Ведь все они—ничто,
они ничтожны, ничего они не могут».
Избранный Слуга Господа
42 «Вот Мой Слуга, Мой избранный,
Которого поддерживаю Я
и к Кому благоволю.
В Него Я Духа Моего вселяю,
судить Он будет народы справедливо.
2 Он не возвысит голоса,
кричать на улицах не станет.
3 Он будет мягок,
даже изломанный тростник Он не переломит
и не погасит даже тлеющих углей.
По справедливости судить Он будет.
4 Не ослабеет Он, не будет сломлен,
пока не установит в мире справедливость.
И даже люди в дальних странах будут
с нетерпением ждать Его заветов».
Господь—Правитель и Создатель мира
5 Господь, истинный Бог,
Который создал небеса
и распростёр их над землёю.
Он создал всё на земле,
Господь вдыхает жизнь во всех людей
и жизнь даёт всем, кто ходит по земле.
6 Господь сказал: «Я, Господь,
призвал вас исполнить правосудие Моё.
Я буду за руку держать вас, охраняя,
и вы станете знамением,
гласящим о Моём соглашении с людьми,
будете вы светом, сияющим для всех людей.
7 Глаза слепых вы отворите, и они прозрят,
людей из тюрем освободите вы,
тех, кто живёт во тьме, вы к свету поведёте.
8 Я—Господь Иегова, это имя Моё,
Я не дам Своей славы другому,
восхвалений Моих идолам не отдам.
9 Что Я сказал вначале, то случилось.
И ныне говорю вам то, что будет».
Песня восхваления Господу
10 Пойте Господу новую песню[e],
все, живущие в странах далёких,
все, кто плавают по морям,
все, живущие в океанах,
пусть Господа восхваляют.
11 Города и пустыни, поля Кедара,
восхваляйте Господа,
воспевайте Господа, вы, живущие в городе Села,
пойте с вершин ваших гор!
12 Воздайте Господу славу,
восхваляйте Его, люди далёких стран!
13 Пойдёт Господь словно сильный воин,
как солдат громко воззовёт
и победит своих врагов.
Бог терпелив
14 «Я долго молчал и сдерживался,
Я не говорил ничего.
Теперь Я буду кричать как роженица,
даже дыхание Моё будет громким.
15 Я опустошу все горы с холмами,
Я иссушу всё, что на них растёт,
и пересохнут все реки и все озёра.
16 Слепых поведу дорогой,
которой они не знали,
в места, где они не бывали,
тьму сделаю светом для них,
каменистую землю сделаю мягкой.
Я сделаю, что обещаю,
и Мой народ не оставлю.
17 Но некоторые оставили Меня,
у них есть позолоченные статуи,
которым они говорят: „Вы—наши боги”.
Они верят в идолов,
но разочарование и стыд постигнет их!»
Израиль отказывается слушать Бога
18 «Глухие, слушайте Меня,
слепые, вы должны Меня увидеть.
19 Нет в мире никого,
кто слеп, как Мой слуга[f],
кто глух, как посланный Мною вестник.
Народ, который Я избрал,
слепой среди слепых.
20 Ты видишь всё, что должен делать,
но Мне не подчиняешься.
Не глух ты, но Меня не слышишь».
21 Угодно Господу, чтобы Его слуга
был лучшим, чтобы он честь воздал
Его великим поучениям[g].
22 Но посмотри на них,
другие народы победили их и забрали всё.
Все юноши в темницах дрожат от страха,
они ограблены, их некому спасти,
никто не говорит: «Верните их добро!»
23 Кто из вас услышит предупреждение это?
Кто из вас на него внимание обратит?
24 Кто позволил Иакова разбить?
Кто позволил забрать Израиля богатство?
Господь позволил этому свершиться!
Ведь против Господа грешили мы,
поэтому Он позволил забрать наше богатство.
Народ Израиля не хотел жить, как велел Господь,
и не слушал Его заветы.
25 Потому и разгневался Господь,
и послал на Израильтян жуткие войны,
которые будто огнём окружили их и жгли,
но они не ведали, что происходит,
и даже не пытались понять случившегося.
1 Павел, Силуан и Тимофей обращаются с приветствиями к церкви, которая находится в Фессалониках, принадлежащей Богу Отцу и Господу Иисусу Христу.
Пусть благодать и мир прибудут с вами.
Жизнь и вера фессалоникийцев
2 Мы постоянно благодарим Бога за всех вас и вспоминаем вас в своих молитвах. 3 Когда мы молимся Богу, Отцу нашему, то возносим Ему благодарность за ваши труды, совершаемые благодаря вере, за тяжкие труды, вдохновлённые любовью, и за вашу стойкость, питаемую надеждой на Господа нашего, Иисуса Христа.
4 Мы знаем, братья и сёстры, возлюбленные Богом, что вы были избраны Им. 5 Когда мы проповедовали вам Благовестие, то делали это не только словами, но со всей силой, с Духом Святым и с глубоким убеждением в истинности этого учения. Вы знаете, какую жизнь мы вели, когда были с вами. Это было вам во благо, 6 и вы стали подражать нам и Господу. И хотя вы перенесли великие страдания, вы всё же приняли послание с радостью, исходящей от Духа Святого.
7 Вы стали образцом для всех верующих в Македонии и в Ахаие, 8 потому что слово Господа, проповедуемое вами, было услышано по всей Греции и за её пределами. Более того, о вашей вере в Бога стало известно повсюду, так что у нас нет необходимости рассказывать кому-либо о ней. 9 Люди везде говорят о том, какой приём вы нам оказали, и о том, как вы отвернулись от идолов, чтобы служить живому и истинному Богу. 10 К тому же вы ждёте прихода Сына Божьего с небес—Сына, воскрешённого Богом из мёртвых, то есть Иисуса, Который спасает нас от надвигающегося гнева Божьего.
©2014 Bible League International