Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Version
Исаия 32-33

Правители должны быть добрыми и справедливыми

32 Слушайте, что Я скажу!
    Царь должен избрать путь правды,
    и правители должны править по справедливости.
Тогда бы царь[a] был укрытием от ветров и дождей,
    он стал бы потоком воды для сухой земли,
    прохладной тенью в знойном краю.

Люди обращались бы к царю за помощью
    и воистину слушали бы его слова.
Растерявшиеся обрели бы способность понимать,
    и косноязычные заговорили бы ясно и быстро.
Глупцов[b] не называли бы великими людьми,
    не почитали бы коварных.
Глупцы говорят глупость и носят в сердце зло:
    они хотят творить беззаконие,
наносить оскорбления Господу,
    не давать голодному хлеба, а жаждущему—питья.
Зло—их орудие, они замышляют всё отнять у бедных,
    они лгут о бедняках,
    и ложь их мешает судить справедливо.
Но добрый правитель стремится делать добро,
    и поэтому он станет главным
    над другими правителями.

Наступают тяжёлые времена

Некоторые женщины живут беззаботно,
    они чувствуют себя в безопасности.
    Так пусть встанут они и послушают, что Я скажу!
10 Через год вас постигнет несчастье,
    потому что не будет урожая винограда,
    нечего будет вам собирать.
11 Вы сейчас спокойны, женщины,
    но вам следует быть в страхе!
Вы чувствуете себя в безопасности,
    но вам следует беспокоиться!
Снимите ваши красивые платья
    и наденьте одежды печали.
12 Бейте себя в грудь от горя,
    плачьте из-за того, что опустели ваши поля,
    а виноградники больше не плодоносят.
13 Плачьте о земле Моего народа,
    потому что лишь сорняки и колючки будут расти на ней.
Плачьте о городе и обо всех домах,
    прежде полных радости.
14 Люди оставят столицу,
    опустеют дворцы и башни,
никто не будет жить в домах,
    все будут жить в пещерах.
Дикие ослы, звери и овцы
    будут щипать в городе траву.

15 Так будет до тех пор,
    пока Господь не пошлёт нам свыше Своего Духа.
Тогда пустыня станет плодородной,
    словно лес густой.
16 Где теперь на земле пустыня,
    там будет царствовать добро,
а где плодородная земля,
    там правосудие восторжествует.
17 Это добро принесёт спасение и мир навеки.
18 Народ Мой будет жить в полях мира,
    в шатрах безопасности, в покое и в мире.
19 Но прежде чем это случится,
    лес должен пасть,
    и город должен быть побеждён.
20 Благословенны будут те из вас,
    кто, переходя с места на место,
сеют семена у речных потоков
    и пасут там свой скот и ослов.

Зло влечёт за собой ещё большее зло

33 Вы—грабители[c], которых не грабили!
    Вы нападаете на других,
    хотя сами нападению не подверглись!
Когда вы прекратите грабёж,
    то будете сами ограблены!
Когда вы прекратите своё предательство,
    то будете сами преданы!

Господи, мы ждали помощи Твоей,
    будь с нами добр,
каждое утро дай нам сил,
    спаси от несчастий нас.
Могучий голос Твой людей пугает,
    и поэтому они убегают от Тебя.
Твоё величие заставляет
    от Тебя бежать народы.
Всё, что вы добыли на войне,
    будет у вас отнято,
придут другие и заберут вашу добычу,
    как приходит саранча и поедает весь урожай.
Велик Господь, обитающий на всех высотах,
    Он наполняет Сион
    Своей справедливостью и добротой.
Иерусалим богат мудростью и знанием Бога.
Спасение—твоё сокровище,
    ты почитаешь Господа,
дающего тебе богатства,
    и можешь полагаться на Него.

Но послушай, как кричат на улицах глашатаи[d],
    как горько рыдают посланцы[e] мира!
Дороги пустынны, никто не ходит по улицам,
    люди нарушили соглашения свои.
Они отказываются верить свидетелям[f],
    и никто никого не уважает.
Земля больна и умирает, умирает Ливан,
    и долина Сарон суха и пустынна.
В Васане и Кармеле
    больше не растут прекрасные растения.

10 Господь говорит:
    «Теперь Я восстану и явлю Моё величие и силу!
11 Вы, люди, творите никчёмные дела,
    они словно сено и солома,
    которые ничего не стоят.
Ваше дыхание станет огнём,
    который вас сожжёт.
12 Люди сгорят быстро, подобно кустам и колючкам,
    и будут гореть до тех пор,
    пока их кости не превратятся в известь.

13 Люди в далёких странах слышат о Моих делах.
    Вы, люди ближние, познайте силу Мою».
14 Грешники на Сионе в испуге,
    нечестивые дрожат от страха, говоря:
«Может ли кто-нибудь из нас выжить
    в этом уничтожающем огне,
    кто из нас может жить вблизи вечного пламени?»[g]
15 Добрые и честные люди,
    которые неспособны за деньги
причинять боль ближнему,
    выживут в этом огне.
Они отказываются от взяток, закрывают уши,
    чтобы не слышать о заговорах, несущих смерть,
    закрывают глаза, чтобы не видеть зла.
16 Они будут жить на высоких холмах,
    под защитой высоких крепостей,
    и у них всегда будет хлеб и вода.
17 Ваши глаза увидят Царя во всей Его красоте,
    вы увидите великую землю.
18-19 Вы будете вспоминать минувшие беды и думать:
    «Где люди из чужих стран,
    говорившие на незнакомых языках?
Где переписчики и сборщики податей из других земель,
    где лазутчики, считавшие наши крепкие башни?»
    Все они исчезли!

Бог защитит Иерусалим

20 Взгляни на Сион,
    город наших священных праздников,
взгляни на Иерусалим,
    этот прекрасный город, дающий людям отдых.
Он словно шатёр непоколебимый:
    столпы его никогда не рухнут,
    верёвки никогда не порвутся.
21-23 Ведь Господь Всемогущий,
    наш могучий Правитель, находится в том городе.
В той земле широкие реки,
    но никогда не будет на них вражеских кораблей.
Вы, матросы, плывущие на этих кораблях,
    не сможете закрепить верёвки,
ваши мачты будут недостаточно крепки,
    а ваши паруса полностью не распустятся,
    потому что наш Судья—Господь.
Он—наш Законодатель,
    наш Царь и Спаситель,
Он богатства нам даёт,
    и даже хромые получат свою долю.
24 Никто из живущих там не скажет: «Я болен»,
    потому что все грехи их были прощены.

К Колоссянам 1

Павел, волей Божьей апостол Христа Иисуса, и Тимофей, брат наш во Христе, обращаются с приветствиями к людям Божьим в Колоссах, к нашим преданным братьям и сёстрам во Христе.

Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего.

Когда мы молимся за вас, то всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа, потому что мы услышали о вашей вере во Христа Иисуса и о любви, которую вы питаете ко всем людям Божьим. Ваша вера и любовь вызваны вашей надеждой, и всё, на что вы надеетесь, ожидает вас на небесах. Вы впервые услышали об этом через истинное послание, Благовестие, пришедшее к вам. По всему миру оно приносит плоды и распространяется всё шире, так же как это было среди вас с того дня, как вы услышали о благодати Божьей и воистину поняли, в чём она. Вы узнали о Благовестии от Епафраса, нашего возлюбленного собрата, преданного слуги Христа ради всех нас[a]. Он рассказал нам также о вашей любви, полученной от Духа.

По этой причине с того дня, как мы услышали об этом, мы не прекращали молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились полного познания воли Божьей, мудрости и духовного понимания, приносимых Святым Духом. 10 Обретя это познание, ваша жизнь будет угодна Богу и принесёт Ему славу и почёт. Только тогда ваши поступки породят добрые плоды и вы будете возрастать в познании Бога. 11 Согласно Его великой силе, вам были дарованы долготерпение и выносливость, 12 чтобы вы радостно возносили благодарность Отцу, Который даровал вам способность получить Свою долю в наследии, принадлежащем Божьим людям, живущим в свете. 13 Он освободил нас от сил тьмы и привёл в царство возлюбленного Сына Своего. 14 Через Него мы получили искупление и отпущение наших грехов.

Глядя на Христа, мы видим Бога

15 Он—зримое подобие незримого Бога,
    Он правит всем сущим[b],
16 потому что всё на небе и на земле было создано Им,
    то, что зримо и что незримо:
    будь то престолы и подданные, правители или власти.
Всё пришло через Него и было создано для Него.

17 Он существовал прежде всего,
    и всё существует лишь благодаря Его власти.
18 Христос—глава тела, церкви,
    Он—начало всего сущего,
и первый, кто был воскрешён из мёртвых,
    чтобы занять первое место во всём.

19 Потому что Богу было угодно,
    чтобы Его полнота обитала в Его Сыне.
20 Через Него Бог с радостью вернул к Себе всё.
    Через кровь, пролитую на кресте,
Бог примирил с Собой всё сущее на земле и на небе.

21 Было время, когда ваши мысли и недобрые поступки не позволяли вам быть рядом с Богом и вы враждебно относились к Нему. 22 Теперь же через свою физическую смерть Христос примирил вас с Богом, чтобы представить вас перед Ним святыми, непорочными и невинными. 23 Всё именно так и произойдёт, если вы останетесь тверды и постоянны в своей вере и не отречётесь от надежды, несомой вам Благовестием. Вы слышали об этом Благовестии, о котором узнали все, живущие под небесами, и слугой которого я, Павел, стал.

Служение Павла церкви

24 Христу предстоит перенести множество страданий, которые поразят Его тело, то есть церковь. Я радуюсь, что страдаю ради вас и что своим телом я принимаю мою долю этих страданий, которые будут во благо Его церкви[c]. 25 Я стал одним из её слуг во исполнение Божьего назначения, порученного мне ради вашего блага,—провозглашать слово Божье во всей его полноте. 26 Это и есть та тайная истина, скрытая в течение многих веков и поколений, которую Бог теперь открыл Своим людям. 27 Бог пожелал открыть Своим людям величие и глубину богатства этой тайной истины. Эта истина—для всех, и состоит она в том, что Христос живёт среди вас; Он является нашей надеждой на то, что мы получим славу Божью. 28 Мы провозглашаем Его, наставляем и поучаем каждого со всей доступной нам мудростью, чтобы всякого представить Богу духовно возмужавшим во Христе. 29 Ради этой цели я тружусь и борюсь благодаря великой силе, которую мне даёт Христос. Эта сила активна и действенна в моей жизни.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

©2014 Bible League International