Old/New Testament
Пролог
1 Эти притчи—мудрое поучение Соломона, сына Давида, царя Израиля.
2 Притчи написаны для того,
чтобы люди обрели мудрость,
научились принимать наставления
и понимать мудрые изречения.
3 Они написаны для того,
чтобы люди учились благоразумию,
добру, справедливости и честности,
4 чтобы даже глупец научился принимать мудрые решения,
а юноша, полагаясь на обретённое знание,
смог применить его в различных жизненных ситуациях.
5 Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям,
потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее,
и тогда смогут справиться с любыми сложностями.
6 Тогда люди поймут смысл мудрых историй и притч
и научатся понимать загадки мудрецов.
7 Человек должен прежде всего научиться почитать Господа и повиноваться Ему,
и только после этого к нему придёт истинное знание.
Но глупцы отрицают мудрость
и не желают принимать поучение.
Советы сыну
8 Сын мой[a], ты подчиняться должен поучениям своего отца
и следовать наставлениям матери.
9 Слова отца и матери будут тебе короной,
украшающей голову,
а их поучения—золотым медальоном для шеи твоей[b].
10 Сын мой, люди, склонные к греху,
будут тебя искушать, но ты не должен следовать за ними.
11 Эти грешники могут позвать:
«Пойдём с нами, мы спрячемся
и будем ждать удобного для убийства момента.
12 Мы нападём на невинного и обречём его на смерть;
сокрушив, отправим в могилу.
13 Мы похитим все драгоценности его
и заполним наши дома этим добром.
14 Так что пойдём с нами,
и мы разделим с тобой добычу!»
15 Сын мой, не следуй за людьми, склонными к греху,
не иди по их стопам.
16 Эти недобрые люди всегда готовы совершить злодеяние,
они всегда спешат пролить кровь.
17 Если ты расставляешь силки для ловли птиц у них на глазах,
то ничего не поймаешь.
18 Однако злые попадают в свои же ловушки:
они стремятся причинить вред другим,
но на самом деле лишь себе вредят.
19 Такова судьба всякого,
кто жаждет завладеть чужим добром.
Алчных людей погубит всё то,
что они отобрали у других.
Добрая женщина—мудрость
20 Послушай! Мудрость[c] пытается учить людей,
она взывает к ним на базарах и улицах.
21 Она обращается к ним на людных перекрёстках;
вблизи городских ворот она,
стараясь привлечь внимание людей, говорит:
22 «Как долго вы, глупцы, будете творить неразумное
и смеяться надо мной;
как долго будете презирать знание?
23 Вам необходимо было слушать мои советы и поучения,
я поделилась бы с вами всем,
что мне известно, я передала бы вам все мои знания.
24 Но вы отказались слушать меня,
когда я старалась помочь, я протянула вам руку,
но вы отказались от помощи.
25 Вы отвернулись от меня и моих советов,
вы отказались принять мои слова.
26 Поэтому я буду смеяться над вашими бедами,
буду наслаждаться, видя ваши несчастья.
27 Великие беды придут к вам подобно грозе,
заботы согнут вас как сокрушительный ветер,
печаль великим бременем ляжет на вас.
28 Когда глупцы будут меня о помощи молить,
я им не помогу, они будут меня искать, но не найдут.
29 Я им не помогу, потому что они никогда не желали моего знания,
а также отказались чтить и бояться Господа.
30 Глупые отказались от моих советов
и не хотели следовать учениям моим.
31 Они лишь следовали своим собственным желаниям,
и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.
32 Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости,
они с радостью продолжают свой неразумный путь,
и это несёт им уничтожение.
33 Однако будет безопасно жить человек, слушающий меня,
он будет жить спокойно, не боясь зла».
Слушай мудрость
2 Сын мой, прими всё, что я говорю тебе,
запомни мои наставления.
2 Слушай мудрость и изо всех сил старайся её понять.
3 Ищи мудрость и взывай к пониманию.
4 Ищи мудрость как серебро,
ищи её как спрятанный клад.
5 Если будешь так поступать,
тогда научишься уважать Господа
и воистину познаешь Бога.
6 Господь даёт мудрость,
знания и разум исходят из Его уст.
7 Он помогает добрым и честным людям.
8 Он несправедливости не допустит
и бережёт Своих учеников,
которые всем сердцем преданы Ему.
9 Если слух твой к Господу обращён,
то ты обязательно познаешь суть справедливости,
а поступки твои всегда будут праведны.
10 Только тогда мудрость поселится в сердце твоём,
а знание станет источником радости.
11 Предусмотрительность защитит тебя,
а понимание охранит.
12 Мудрость и понимание отведут тебя от неверных путей,
по которым следуют злые люди,
а также убережёт тебя от тех,
кто злые планы строит.
13 Они отказались от доброты и живут в грехе[d],
14 они счастливы, творя недоброе, и наслаждаются злом.
15 Тем людям нельзя доверять, они лгут,
но мудрость твоя и понимание твоё тебя охранят.
16-17 Чужая жена может быть сладкоречива
и будет искушать тебя ради греха.
Будучи молодой, эта женщина вышла замуж,
но она оставила мужа,
не исполнив своих супружеских обетов,
данных перед Богом.
18 Если ты по слабости войдёшь в её дом,
ты сделаешь первый шаг к смерти.
Если ты будешь следовать за ней,
она приведёт тебя к могиле.
19 Она сама как могила,
и если человек приходит к ней, то он,
утратив свою жизнь, уже никогда не вернётся назад.
20 Мудрость поможет тебе
следовать примеру добрых людей и идти их путём.
21 Люди, живущие праведно, обретут свою землю,
а творящие добро останутся на ней.
22 Но злые потеряют принадлежащую им землю
и будут изгнаны из той страны.
Пожертвования для других верующих
16 Что же касается сборов пожертвований для людей Божьих, то вы должны сделать то же самое, что я указывал церквям в Галатии. 2 В первый день каждой недели пусть каждый из вас откладывает часть тех денег, которыми Бог благословил вас, чтобы не было сборов после моего прихода. 3 Когда я приду, то пошлю избранных вами людей с письмами и вашим даром в Иерусалим. 4 И если мне будет прилично тоже отправиться, то я тоже пойду с ними.
Планы Павла
5 Я приду к вам, когда пройду через Македонию. 6 Но, возможно, я останусь с вами на некоторое время или даже проведу зиму, чтобы вы могли снарядить меня в дорогу. 7 Я не хочу навестить вас теперь мимоходом, так как я надеюсь пробыть с вами некоторое время, если будет на то воля Господа. 8 Я пробуду в Ефесе до праздника Пятидесятницы, 9 так как предо мной открылась возможность плодотворно потрудиться, хотя многие противодействуют мне.
10 Если придёт к вам Тимофей, то окажите ему радушный приём, так как он трудится на благо Господа так же, как и я. 11 И поэтому пусть никто из вас не откажется принять его. Снарядите его в дорогу с миром, чтобы он смог прийти ко мне, так как я ожидаю его вместе с другими братьями.
12 Что же касается нашего брата Аполлоса, я настоятельно советовал ему идти к вам с другими братьями, но он решил этого не делать. Он придёт, когда найдёт такую возможность.
Павел заканчивает своё послание
13 Будьте бдительны! Твёрдо стойте в своей вере, будьте сильны и мужественны. 14 Всё, что вы делаете, делайте с любовью.
15 Вы все знаете семейство Стефана и знаете, что они стали первыми верующими в Ахаие и приняли на себя служение людям Божьим. Поэтому прошу вас, братья и сёстры, 16 следуйте за этими людьми, а также за всеми, кто вместе с ними трудится и служит, не жалея сил.
17 Я радуюсь присутствию Стефана, Фортуната и Ахаика, потому что они восполнили для меня ваше отсутствие, 18 а также воодушевили вас и меня. Так цените же людей, подобных этим.
19 Азиатские церкви шлют вам приветствия. Также и Прискилла с Акилой шлют вам тёплые приветствия в Господе, а вместе с ними и церковь, которая собирается в их доме. 20 Все братья и сёстры, живущие здесь, шлют вам приветствия. При встрече одаряйте друг друга святым поцелуем.
21 Я, Павел, собственноручно пишу вам эти приветствия.
22 И если кто не любит Господа, то пусть он будет отрешён от Бога, унаследовав вечную погибель.
Приди, о Господи![a]
23 Пусть благодать Господа Иисуса будет с вами.
24 Пусть любовь моя будет со всеми вами во Христе Иисусе.
©2014 Bible League International