Old/New Testament
1 Когда Израиль покинул Египет,
покинули потомки Иакова чужеземную страну,
2 сделал Господь Иуду
Своим особенным народом,
Израиль сделал Он царством Своим.
3 Красное море увидело это и отступило,
повернула вспять река Иордан.
4 Запрыгали горы словно бараны,
а холмы—словно овечки.
5 Почему ты, Красное море, отступило?
Почему, Иордан, обратился ты вспять?
6 Почему вы, горы, запрыгали словно бараны?
Холмы, почему вы как овечки запрыгали?
7 Трепетала земля
перед Господом, Богом Иакова.
8 Он заставил воду течь со скал,
обрушил поток из твёрдого камня.
9 Не нам, Господи, принадлежит вся слава,
а только Тебе, поскольку незыблемы
любовь и преданность Твоя.
10 Почему люди спрашивают:
«Где Бог наш?»
11 Он всегда на небесах
и творит всё, что пожелает.
12 «Боги» других народов—
всего лишь статуи,
сделанные из золота и серебра,
идолы, созданные людьми.
13 У них есть рты, но они немы,
у них глаза есть, но они не видят,
14 есть уши, но они не слышат,
носы есть, но не знают запахов они.
15 И руки есть у них,
но осязать они не могут,
есть ноги, но они не знают, как ходить,
из горла их ни звука не выходит.
16 И уподобятся им те,
кто делает их, кто в них верит.
17 Народ Израиля, доверься Господу,
Он для тебя и помощь, и защита.
18 Доверься Господу, дом Аарона,
Он для тебя и помощь, и защита.
19 Кто предан Господу,
пускай доверится Ему,
для вас Он и помощь, и защита.
20 Господь нас помнит и благословит.
Благословит Господь
Израиль и дом Аарона.
21 Благословит Он преданных Ему:
и малых, и великих.
22 Пускай всё больше вам даёт Господь,
и вам, и детям вашим.
23 Пусть вас благословит Господь[a],
Кем небо и земля сотворены.
24 Ему принадлежат высоты неба,
но землю людям Он отдал.
25 Возносят Господу хвалу не мёртвые,
сошедшие во мглу молчания,
26 а мы, кто Бога превозносит,
сегодня и во веки веков.
Восхваляйте Господа!
1 Радуюсь я, что услышал Господь
мою молитву о милосердии.
2 Радуюсь я, что Он меня услышал.
3 Я в путах смерти,
охвачен могильною тоской,
беды и скорбь меня подавили.
4 Тогда и воззвал я к имени Господа:
«Спаси меня и сохрани, Господь!»
5 Милостив, праведен
и милосерден наш Бог.
6 Беспомощным Он помогает.
Меня Он спас, когда я попал в беду.
7 Душа моя, обрети покой,
ведь Бог заботится о нас.
8 Господь, Ты душу мою спас от смерти,
глаза от слёз избавил,
меня от падения уберёг.
9 Я буду служить Тебе,
Господи, на земле живых.
1 В Тебя я верил даже тогда,
когда сказал: «Я погиб».
2 И даже тогда, когда в печали
сказал я, что верить никому нельзя.
3 Чем отплачу я Господу
за Его доброту ко мне?
4 Бог спас меня,
поэтому я чашу приношения подниму
и имя Господнее восславлю.
5 Всё обещанное Богу я исполню,
перед лицом Его народа я стою.
6 В глазах Господних
жизнь святых учеников Его бесценна.
7 Господи, я—Твой слуга,
я раб Твой, сын Твоей рабыни,
Ты от цепей смертельных освободил меня.
8 Я жертвы благодарности воздам
и призову Господнее имя.
9 Исполню все мои обеты перед Ним,
перед лицом Его народа
10 в Господнем храме,
посреди Иерусалима.
Восхваляйте Господа!
О раздорах между верующими
6 Почему вы, находясь в раздоре с кем-либо, обращаетесь к правосудию неправедных, вместо того чтобы предстать перед святыми людьми Божьими? 2 Или вы не знаете, что люди Божьи будут судить мир? И если мир будет судим вами, то разве вы не в состоянии судить маловажные дела? 3 Разве вы не знаете, что мы будем судить Ангелов? Тем более вы можете рассудить житейские дела. 4 И если вам приходится решать повседневные дела, то почему же вы обращаетесь к людям, которые не принадлежат к церкви? Они для вас—ничто! 5 Я говорю это, чтобы пристыдить вас. Неужели среди вас нет мудрого человека, который мог бы уладить споры между братьями во Христе? 6 Но сейчас брат ведёт брата в суд, и неверующие выносят приговор по их делу.
7 В самом деле, одно то, что вы вступаете в тяжбу друг с другом, уже является вашим полным поражением. Почему же вместо этого вы не остаётесь обиженными? Почему вместо этого вы не даёте ограбить себя? 8 Но нет, вы сами обижаете и грабите и при этом так поступаете со своими братьями и сёстрами во Христе!
9 Разве вы не знаете, что неправедные люди не унаследуют Царство Божье? Не обманывайтесь! Никто из тех, кто предаётся блуду или почитает идолов, или прелюбодействует, а также ни продажные содомиты, ни мужеложцы, 10 ни грабители, ни скупые, ни пьяницы, ни клеветники, ни мошенники не унаследуют Царства Божьего. 11 В прошлом некоторые из вас совершали эти грехи. Но вы очистились и освятились, и были оправданы перед Богом Его Духом во имя Господа Иисуса Христа.
Пусть тела ваши служат Господу
12 Вы говорите: «Мне всё позволено», но не всё вам на пользу. Да, «мне всё позволено», но я ничему не позволю поработить меня. 13 Некоторые утверждают: «Пища—для желудка, а желудок—для пищи», но Бог уничтожит и то и другое. Знайте: наши тела предназначены не для блуда, а для Господа; Господь же—для нашего тела. 14 Бог Своей силой воскресил Господа из мёртвых и нас воскресит той же силой. 15 Разве не знаете вы, что тела ваши,—члены Христовы? Так неужели же я возьму члены Христовы и сделаю их членами блудницы? Разумеется, нет! 16 И разве не знаете вы, что тот, кто совокупляется с блудницей, становится с ней одним телом? Так как сказано в Писаниях: «Двое станут одним телом»[a]. 17 Но тот, кто соединяется с Господом,—един духом с Ним.
18 Я призываю вас: избегайте блуда! Вы говорите: «Грех только в помыслах, и к телу он не имеет никакого отношения». Вот что я вам скажу: тот, кто предаётся блуду, на самом деле грешит против собственного тела. 19 Или не знаете вы, что ваши тела—храм[b] Святого Духа, который живёт в вас и который вы получили от Бога, и что вы не принадлежите себе? 20 Бог заплатил за вас высокую цену, и вы принадлежите Ему. Так воздайте же славу Богу вашими телами!
©2014 Bible League International