Old/New Testament
Oración pidiendo justicia
94 Oh Señor, Dios de las venganzas(A),
oh Dios de las venganzas, ¡resplandece[a](B)!
2 Levántate(C), Juez de la tierra(D);
da su merecido a los soberbios(E).
3 ¿Hasta cuándo los impíos, Señor,
hasta cuándo los impíos se regocijarán(F)?
4 Charlan, hablan con arrogancia(G);
todos los que hacen iniquidad se vanaglorían(H).
5 Aplastan a tu pueblo(I), Señor,
y afligen a tu heredad(J).
6 Matan a la viuda y al extranjero[b],
y asesinan a los huérfanos(K).
7 Y dicen: El Señor[c] no lo ve,
ni hace caso(L) el Dios de Jacob.
8 Haced caso, torpes del pueblo;
necios[d], ¿cuándo entenderéis(M)?
9 El que hizo[e] el oído(N), ¿no oye?
El que dio forma al ojo, ¿no ve?
10 ¿No reprenderá el que castiga[f] a las naciones(O),
el que enseña conocimiento al hombre(P)?
11 El Señor conoce los pensamientos del hombre(Q),
sabe que son solo un soplo.
12 Bienaventurado el hombre a quien corriges[g](R), Señor[h],
y lo instruyes en[i] tu ley(S);
13 para darle descanso(T) en los días de aflicción(U),
hasta que se cave una fosa(V) para el impío.
14 Porque el Señor no abandonará a su pueblo(W),
ni desamparará a su heredad(X).
15 Porque el juicio[j](Y) volverá a ser justo[k],
y todos los rectos de corazón lo seguirán[l].
16 ¿Quién se levantará por mí(Z) contra los malhechores?
¿Quién me defenderá de[m] los que hacen iniquidad(AA)?
17 Si el Señor no hubiera sido mi socorro(AB),
pronto habría habitado mi alma en el lugar del silencio.
18 Si digo: Mi pie ha resbalado(AC),
tu misericordia, oh Señor, me sostendrá.
19 Cuando mis inquietudes se multiplican[n] dentro de mí,
tus consuelos(AD) deleitan mi alma.
20 ¿Puede ser aliado tuyo un trono[o] de destrucción(AE),
que planea el mal[p] por decreto(AF)?
21 Se unen(AG) contra la vida[q] del justo,
y condenan a muerte al inocente[r](AH).
22 Pero el Señor ha sido mi baluarte(AI),
y mi Dios la roca de mi refugio(AJ).
23 Él ha hecho volver sobre ellos su propia iniquidad(AK),
y los destruirá[s] en su maldad(AL);
el Señor, nuestro Dios, los destruirá[t].
Alabanza al Señor y advertencia contra la incredulidad
95 Venid, cantemos con gozo al Señor(AM),
aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación(AN).
2 Vengamos ante su presencia(AO) con acción de gracias[u](AP);
aclamémosle con salmos[v](AQ).
3 Porque Dios grande(AR) es el Señor,
y Rey grande sobre todos los dioses(AS),
4 en cuya mano están las profundidades de la tierra(AT);
suyas son también las cumbres de los montes.
5 Suyo es el mar[w], pues Él lo hizo(AU),
y sus manos formaron la tierra firme[x].
6 Venid, adoremos y postrémonos(AV);
doblemos la rodilla(AW) ante el Señor nuestro Hacedor(AX).
7 Porque Él es nuestro Dios,
y nosotros el pueblo de su prado[y](AY) y las ovejas de su mano.
Si oís hoy su voz[z](AZ),
8 no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba[aa](BA),
como en el día de Masah[ab](BB) en el desierto,
9 cuando vuestros padres me tentaron(BC),
me probaron, aunque habían visto mi obra.
10 Por cuarenta años(BD) me repugnó aquella generación,
y dije: Es un pueblo que se desvía[ac] en su corazón(BE)
y no conocen mis caminos.
11 Por tanto, juré en mi ira(BF):
Ciertamente no entrarán en mi reposo(BG).
Invitación a la adoración
96 (BH)Cantad al Señor un cántico nuevo(BI);
cantad al Señor, toda la tierra.
2 Cantad al Señor, bendecid su nombre;
proclamad de día en día las buenas nuevas de su salvación(BJ).
3 Contad su gloria entre las naciones(BK),
sus maravillas entre todos los pueblos.
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de ser alabado(BL);
temible es Él sobre todos los dioses(BM).
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos[ad](BN),
mas el Señor hizo los cielos(BO).
6 Gloria y majestad(BP) están delante de Él;
poder y hermosura en su santuario.
7 Tributad[ae] al Señor, oh familias de los pueblos(BQ),
tributad[af] al Señor gloria y poder(BR).
8 Tributad[ag] al Señor la gloria debida a[ah] su nombre(BS);
traed ofrenda[ai](BT) y entrad en sus atrios.
9 Adorad al Señor en vestiduras santas[aj](BU);
temblad ante su presencia, toda la tierra(BV).
10 Decid entre las naciones: El Señor reina[ak](BW);
ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible;
Él juzgará a los pueblos con equidad[al](BX).
11 Alégrense los cielos(BY) y regocíjese la tierra(BZ);
ruja[am] el mar(CA) y cuanto contiene[an];
12 gócese el campo(CB) y todo lo que en él hay.
Entonces todos los árboles del bosque(CC) cantarán con gozo
13 delante del Señor, porque Él viene;
porque Él viene a juzgar la tierra:
juzgará al mundo con justicia
y a los pueblos con su fidelidad[ao](CD).
14 En cuanto a vosotros, hermanos míos, yo mismo estoy también convencido de que vosotros estáis llenos de bondad(A), llenos de todo conocimiento(B) y capaces también de amonestaros los unos a los otros. 15 Pero os he escrito con atrevimiento sobre algunas cosas[a], para así hacer que las recordéis otra vez, por la gracia que me fue dada por Dios(C), 16 para ser ministro de Cristo Jesús a los gentiles(D), ministrando a manera de sacerdote[b] el evangelio de Dios(E), a fin de que la ofrenda que hago de los gentiles sea aceptable(F), santificada por el Espíritu Santo. 17 Por tanto, en Cristo Jesús he hallado razón para gloriarme(G) en las cosas que se refieren a Dios(H). 18 Porque no me atreveré a hablar de nada sino de lo que Cristo ha hecho[c] por medio de mí(I) para la obediencia de los gentiles, en palabra y en obra, 19 con el poder de señales[d] y prodigios(J), en el poder del Espíritu(K) de Dios; de manera que desde Jerusalén(L) y por los alrededores hasta el Ilírico(M) he predicado en toda su plenitud[e] el evangelio de Cristo. 20 De esta manera me esforcé en anunciar el evangelio(N), no donde Cristo ya era conocido[f], para no edificar sobre el fundamento de otro(O); 21 sino como está escrito:
Aquellos a quienes nunca les fue anunciado acerca de Él, verán,
y los que no han oído, entenderán(P).
Anhelo de Pablo de visitar Roma
22 Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a vosotros(Q), 23 pero ahora, no quedando ya[g] más lugares[h] para mí en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a vosotros(R), 24 cuando vaya a España(S) iré a vosotros. Porque espero veros al pasar y que me ayudéis a continuar hacia allá(T), después de que haya disfrutado un poco[i] de vuestra compañía(U). 25 Pero ahora voy a Jerusalén(V) para el servicio de los santos(W), 26 pues Macedonia(X) y Acaya(Y) han tenido a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén. 27 Sí, tuvieron a bien hacerlo, y a la verdad que están en deuda con ellos. Porque si los gentiles han participado de sus bienes espirituales, también están obligados a servir a los santos[j] en los bienes materiales(Z). 28 Así que cuando haya cumplido esto y les haya entregado esta ofrenda[k](AA), iré a España llegando de paso a veros(AB). 29 Y sé que cuando vaya a vosotros(AC), iré en la plenitud de la bendición de Cristo.
30 Os ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu(AD), que os esforcéis juntamente conmigo en vuestras oraciones a Dios por mí(AE), 31 para que sea librado(AF) de los que son desobedientes[l] en Judea, y que mi servicio a Jerusalén(AG) sea aceptable a los santos(AH), 32 y para que con gozo llegue a vosotros(AI) por la voluntad de Dios(AJ), y encuentre confortante reposo con vosotros. 33 El Dios de paz sea con todos vosotros(AK). Amén.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation