Old/New Testament
1 Дирижёру хора. На мелодию «Лилии». Песнь Давида.
2 Спаси меня, о Боже,
нахлынувшая вода достигла шеи.
3 Я погружаюсь в грязные глубины,
где опереться не на что ноге,
меня водоворотом в глубину
затягивает беспощадно.
4 Зову на помощь, слабею я,
и от крика кровоточит горло,
болят глаза, отыскивая Бога.
5 Тех, кто меня без причины ненавидит,
гораздо больше, чем волос на голове моей.
И строят они планы, как жизнь мою разрушить,
лживые слухи распространяют обо мне.
В краже они меня обвиняют
и требуют заплатить за то, что я не брал.
6 Тебе, Боже, мои известны все ошибки,
свою вину не прячу от Тебя.
7 О, мой Владыка, Господь Израиля,
не допусти, чтоб те, кто веруют в Тебя,
из-за меня позором были все покрыты.
8 Ради Тебя унижение терплю,
ради Тебя лицо моё бесчестием покрыто.
9 Я среди братьев стал чужим,
словно иноземец из страны далёкой.
10 Меня съедает преданность храму Твоему,
и ранит зло обидчиков Твоих.
11 Молюсь ли я, иль соблюдаю пост,
меня за это тоже укоряют.
12 Я становлюсь посмешищем,
когда одежды скорби[a] надеваю.
13 Прилюдно злые
мне оскорбления наносят.
Во время пиршеств
они смеются надо мной.
14 Прошу, услышь меня
всякий раз, когда к Тебе
с молитвой обращаюсь.
С любовью превеликой, Боже,
спасением ответь моей мольбе.
15 Избавь от грязи, утонуть не дай
и от глубоких вод спаси,
от ненавидящих меня убереги.
16 Не дай меня потопу унести,
глубинам поглотить, сомкнуться
могильной пасти надо мной.
17 Ответь мне, Господи,
Твоей любовью доброй,
и милосердием мне помощь окажи.
18 От слуги Своего Ты лица не прячь,
ответь скорее, поскольку
времена несчастий наступили.
19 Приди и мою душу упаси
от неотступного врага.
20 Тебе известно, как я презираем,
как обесчещен и опозорен я.
Господь, Ты знаешь всех моих врагов.
21 Их насмешки мне причиняют боль
и делают беспомощным меня.
Искал я сострадания, но не нашёл,
искал кого-нибудь, кто успокоит,
но никого вокруг не видел я.
22 Враги в еду мне подложили яд
и уксусом меня поили в жажде, не вином.
23 Их стол заставлен блюдами с едой,
так пусть же их пиршества
им ловушкой станут.
24 Пускай погаснут их глаза
и никогда не будут видеть,
пускай их спины сгорбятся навек.
25 Пролей на них Свой гнев,
пусть они увидят Твою силу.
26 Да станет их земля пустыней,
и опустеют все дома.
27 Они нападают на тех, кого Ты наказал,
и всем рассказывают о страданиях,
на которые Ты их обрёк.
28 Взыщи за все их преступления,
не дай спасения Своего.
29 Из книги жизни
пусть будут стёрты их имена,
из списка праведных их вычеркни навек.
30 Мне горе причиняет боль,
дай мне Твоё, Господь, спасение.
31 Имя Божье восхвалять
я буду в песнях благодарных,
32 и это Господа обрадует намного более,
чем вол иль бык,
принесённый в жертву.
33 Узнав об этом,
бедные воспрянут духом
и Богу своему служить начнут.
34 Господь неимущих
и беззащитных слышит,
и узников не презирает Он.
35 Пусть небеса, земля и море,
и всё, что в море, Ему хвалу поёт.
36 Ведь только Бог спасёт Сион
и восстановит Иудеи города.
37 И унаследуют все земли дети Его слуг,
и те, кто Его любит, будут жить на них.
1 Дирижёру хора. Песнь Давида, написанная, чтобы помочь людям помнить.
2 Боже, спеши спасти меня!
Господи, приди на помощь мне скорее!
3 Пускай позор покроет тех,
кто хочет жизнь мою отнять.
Пускай бесчестие познают те,
кто жаждет уничтожения моего.
4 Да будет наказание тем,
кто надо мною насмехался.
5 Но радость принеси всем тем,
кто повинуется Тебе!
Пусть те, кто возлюбил Твоё спасение,
всегда восклицают: «Слава Богу!»[b]
6 Но я бессилен и в нужде,
на помощь мне приди скорее.
Ты—моя помощь, Ты—Спаситель мой.
Так приди скорее, Господи, не медли!
Жизнь, освящённая Духом
8 Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе, 2 потому что через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил тебя[a] от закона, ведущего к греху и смерти. 3 Бог исполнил то, чего не смог исполнить закон, ослабленный нашей греховной природой. Послав на землю Своего Сына в подобии грешного человека, чтобы Тот стал жертвой за грех, Бог уничтожил грех. 4 Бог исполнил это, чтобы мы стали праведными, как того требует закон. И теперь мы живём, следуя Духу, а не своей греховной природе.
5 У тех, кто живёт, следуя своей греховной природе, все мысли устремлены на то, чего желает эта греховная природа; те же, кто живут, следуя Духу, думают о том, чего желает Дух. 6 Мысли, управляемые греховной природой, в конце концов приведут к духовной смерти, а мысли, управляемые Духом, принесут жизнь и спокойствие. 7 Почему так происходит? Потому что если мыслями человека управляет его греховная природа, то этот человек враждует против Бога, так как не хочет, то есть, на самом деле, не может подчиниться закону Божьему, 8 и те, кто подчиняются своей греховной природе, не могут угодить Богу.
9 Вы же не подчиняетесь своей греховной природе, а подчиняетесь Духу, если только Дух Божий живёт в вас, а тот человек, который не имеет Духа Христа, не принадлежит Христу. 10 Ваши тела всегда будут мертвы вследствие греха, но если Христос живёт в вас, то Дух даёт вам жизнь, потому что Бог принял вас. 11 И так как Дух, воскресивший Иисуса из мёртвых, живёт в вас, то Воскресивший Иисуса из мёртвых, дарует жизнь вашим смертным телам через Духа, живущего в вас.
12 И потому, братья и сёстры, мы не должны подчиняться своей греховной природе и исполнять её желания. 13 Если вы живёте, подчиняясь ей, то вас настигнет духовная смерть, но если вы с помощью Духа прекратите совершать греховные поступки своей плоти, то обретёте вечную жизнь.
14 Люди, ведомые Духом Божьим,—истинные дети Божьи. 15 Потому что Дух, обретённый нами, не превращает нас в рабов и не вызывает новый страх, а превращает нас в детей Божьих. И с этим Духом мы восклицаем: «Авва![b] Отец!» 16 Сам Дух, обращаясь к нашему духу, подтверждает, что мы,—дети Божьи, 17 и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.
В будущем мы обретём славу
18 Я считаю, что наши страдания в этой жизни ничего не значат по сравнению с будущей славой, которую мы обретём. 19 Потому что всё, сотворённое Богом, с нетерпением ожидает то время, когда Он откроет, кто же является детьми Божьими. Весь мир жаждет этого. 20 Всё, сотворённое Богом, было осуждено на суетность не по своей воле, а по воле Бога. Но была надежда, 21 что всё, сотворённое Богом, освободится от губительного рабства и придёт к свободе и славе, которые принадлежат детям Божьим.
©2014 Bible League International