Old/New Testament
Psalmul 26
Un psalm al lui David
1 Fă-mi(A) dreptate, Doamne, căci(B) umblu în nevinovăţie
şi mă(C) încred în Domnul fără şovăire.
2 Cercetează-mă(D), Doamne, încearcă-mă,
trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii şi inima!
3 Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei
şi umblu(E) în adevărul Tău.
4 Nu şed împreună cu(F) oamenii mincinoşi
şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.
5 Urăsc(G) adunarea celor ce fac răul
şi(H) nu stau împreună cu cei răi.
6 Îmi spăl mâinile în(I) nevinovăţie
şi aşa înconjur altarul Tău, Doamne,
7 ca să izbucnesc în mulţumiri
şi să istorisesc toate minunile Tale.
8 Doamne, eu iubesc(J) locaşul Casei Tale
şi locul în care locuieşte slava Ta.
9 Nu-mi(K) lua sufletul împreună cu păcătoşii,
nici viaţa cu oamenii care varsă sânge,
10 ale căror mâini sunt nelegiuite
şi a căror dreaptă este plină de mită(L)!
11 Eu umblu(M) în neprihănire;
izbăveşte-mă şi ai milă de mine!
12 Piciorul(N) meu stă pe calea cea dreaptă(O):
voi binecuvânta pe Domnul în(P) adunări.
Psalmul 27
Un psalm al lui David
1 Domnul este lumina(Q) şi mântuirea(R) mea.
De cine să mă tem?
Domnul(S) este sprijinitorul vieţii mele.
De cine să-mi fie frică?
2 Când înaintează cei răi împotriva mea,
ca(T) să-mi mănânce carnea,
tocmai ei – prigonitorii şi vrăjmaşii mei –
se clatină şi cad.
3 Chiar o oştire de(U) ar tăbărî împotriva mea,
inima mea tot nu s-ar teme.
Chiar război de s-ar ridica împotriva mea,
tot plin de încredere aş fi.
4 Un(V) lucru cer de la Domnul
şi-l doresc fierbinte:
aş vrea să locuiesc(W) toată viaţa mea în Casa Domnului,
ca să privesc frumuseţea(X) Domnului
şi să mă minunez de Templul Lui.
5 Căci El mă va ocroti în coliba Lui, în(Y) ziua necazului,
mă va ascunde sub acoperişul cortului Lui
şi mă va înălţa pe(Z) o stâncă.
6 Iată că mi se şi înalţă capul(AA) peste vrăjmaşii mei, care mă înconjoară:
voi aduce jertfe în cortul Lui,
în sunetul trâmbiţei,
voi cânta şi voi lăuda pe Domnul.
7 Ascultă-mi, Doamne, glasul când Te chem:
ai milă de mine şi ascultă-mă!
8 Inima îmi zice din partea Ta: „Caută(AB) Faţa Mea!”
Şi Faţa Ta, Doamne, o caut!
9 Nu-mi(AC) ascunde Faţa Ta,
nu îndepărta cu mânie pe robul Tău!
Tu eşti ajutorul meu, nu mă lăsa,
nu mă părăsi, Dumnezeul mântuirii mele!
10 Căci(AD) tatăl meu şi mama mea mă părăsesc,
dar Domnul mă primeşte.
11 Învaţă-mă(AE), Doamne, calea Ta şi povăţuieşte-mă pe cărarea cea dreaptă
din pricina vrăjmaşilor mei.
12 Nu(AF) mă lăsa la bunul plac al potrivnicilor mei!
Căci împotriva mea se ridică nişte martori(AG) mincinoşi
şi nişte oameni care nu suflă(AH) decât asuprire.
13 O, dacă n-aş fi încredinţat că voi vedea bunătatea Domnului
pe(AI) pământul celor vii!…
14 Nădăjduieşte(AJ) în Domnul!
Fii tare, îmbărbătează-ţi inima
şi nădăjduieşte în Domnul!
Psalmul 28
Un psalm al lui David
1 Doamne, către Tine strig. Stânca mea!
Nu(AK) rămâne surd la glasul meu,
ca(AL) nu cumva, dacă Te vei depărta fără să-mi răspunzi,
să ajung ca cei ce se pogoară în groapă.
2 Ascultă glasul rugăciunilor mele, când strig către Tine,
şi când(AM) îmi ridic mâinile spre(AN) locaşul Tău cel Sfânt.
3 Nu(AO) mă lua de pe pământ împreună cu cei răi
şi cu oamenii nelegiuiţi,
care(AP) vorbesc de pace aproapelui lor
şi, când colo, au răutate în inimă.
4 Răsplăteşte-le(AQ) după lucrările lor
şi după răutatea faptelor lor,
răsplăteşte-le după lucrarea mâinilor lor!
Dă-le plata care li se cuvine!
5 Căci ei(AR) nu iau aminte la lucrările Domnului,
la lucrarea mâinilor Lui.
Să-i doboare şi să nu-i mai scoale!
6 Binecuvântat să fie Domnul,
căci ascultă glasul rugăciunilor mele!
7 Domnul este tăria(AS) mea şi scutul meu;
în El mi se(AT) încrede inima şi sunt ajutat.
De aceea îmi este plină de veselie inima
şi-L laud prin cântările mele.
8 Domnul este tăria poporului Său,
El este Stânca(AU) izbăvitoare a unsului Său.
9 Mântuieşte, Doamne, poporul Tău
şi binecuvântează moştenirea(AV) Ta!
Fii păstorul şi(AW) sprijinitorul lor în veci.
Cuvântarea lui Pavel
22 „Fraţilor(A) şi părinţilor, ascultaţi acum cuvântul meu de apărare faţă de voi!” 2 Când au auzit ei că le vorbeşte în limba evreiască, au ţinut şi mai multă linişte. Şi Pavel a zis: 3 „Eu(B) sunt iudeu, născut în Tarsul Ciliciei, dar am fost crescut în cetatea aceasta, am învăţat la(C) picioarele lui Gamaliel(D) să cunosc cu(E) de-amănuntul Legea părinţilor noştri şi am fost(F) tot atât de plin de râvnă pentru Dumnezeu, cum(G) sunteţi şi voi toţi azi. 4 Am(H) prigonit până la moarte această Cale, am legat şi am pus în temniţă bărbaţi şi femei: 5 marele preot şi tot(I) soborul bătrânilor îmi sunt martori. Am luat chiar şi scrisori de la(J) ei către fraţii din Damasc, unde m-am dus să aduc legaţi la Ierusalim pe cei ce se aflau acolo, ca să fie pedepsiţi. 6 Când eram(K) pe drum şi mă apropiam de Damasc, deodată, pe la amiază, a strălucit împrejurul meu o mare lumină din cer. 7 Am căzut la pământ şi am auzit un glas care-mi zicea: ‘Saule, Saule, pentru ce Mă prigoneşti?’ 8 ‘Cine eşti, Doamne?’ am răspuns eu. Şi El mi-a zis: ‘Eu sunt Isus din Nazaret, pe care-L prigoneşti’. 9 Cei(L) ce erau cu mine au văzut bine lumina şi s-au înfricoşat, dar n-au auzit glasul Celui ce vorbea. 10 Atunci, am zis: ‘Ce să fac, Doamne?’ ‘Scoală-te, mi-a răspuns Domnul,du-te în Damasc şi acolo ţi se va spune ce trebuie să faci’. 11 Fiindcă nu puteam să văd nimic din pricina strălucirii luminii aceleia, cei ce erau cu mine m-au luat de mână, şi aşa am ajuns în Damasc. 12 Şi a venit la mine un(M) om numit Anania, bărbat temător de Dumnezeu, după Lege, şi pe care toţi iudeii(N) care locuiesc în Damasc îl vorbeau(O) de bine. 13 El mi-a zis: ‘Frate Saule, capătă-ţi din nou vederea!’ Chiar în clipa aceea, mi-am căpătat vederea şi m-am uitat la el. 14 El mi-a zis: ‘Dumnezeul(P) părinţilor noştri te-a(Q) ales să cunoşti voia Lui, să(R) vezi pe(S) Cel Neprihănit şi să(T) auzi cuvinte din gura Lui; 15 căci(U) Îi vei fi martor faţă de toţi oamenii, pentru lucrurile pe care(V) le-ai văzut şi auzit. 16 Şi acum, ce zăboveşti? Scoală-te, primeşte botezul şi fii spălat(W) de păcatele tale, chemând(X) Numele Domnului.’ 17 Şi mi s-a(Y) întâmplat că, după ce m-am întors la Ierusalim, pe când mă rugam în Templu, am căzut într-o răpire sufletească 18 şi am(Z) văzut pe Domnul, care-mi zicea: ‘Grăbeşte-te(AA), ieşi iute din Ierusalim, căci nu vor primi mărturisirea ta despre Mine’. 19 Şi am zis: ‘Doamne, ei(AB) ştiu că eu băgam în temniţă şi băteam(AC) prin sinagogi pe cei ce cred în Tine 20 şi că(AD), atunci când se vărsa sângele lui Ştefan, martorul Tău, eram şi eu de faţă, îmi uneam(AE) încuviinţarea mea cu a celorlalţi şi păzeam hainele celor ce-l omorau.’ 21 Atunci, El mi-a zis: ‘Du-te, căci(AF) te voi trimite departe, la neamuri…’ ”
Pavel, cetăţean roman
22 Ei l-au ascultat până la cuvântul acesta. Dar atunci şi-au ridicat glasul şi au zis: „Ia(AG) de pe pământ pe un astfel de om! Nu este vrednic să(AH) trăiască!” 23 Şi scoteau strigăte, îşi aruncau hainele şi azvârleau cu ţărână în văzduh. 24 Căpitanul a poruncit să ducă pe Pavel în cetăţuie şi să-l cerceteze, bătându-l cu biciul, ca să afle din ce pricină strigau aşa împotriva lui. 25 Pe când îl legau cu curele, Pavel a zis sutaşului care era de faţă: „Vă(AI) este îngăduit să bateţi pe un roman care nu este osândit?” 26 La auzul acestor cuvinte, sutaşul s-a dus să dea de ştire căpitanului şi a zis: „Ce ai de gând să faci? Omul acesta este cetăţean roman.” 27 Şi când a venit căpitanul a zis lui Pavel: „Spune-mi, eşti roman?” „Da”, i-a răspuns el. 28 Căpitanul a zis: „Eu cu o mare sumă de bani am dobândit cetăţenia aceasta”. „Şi eu”, a zis Pavel, „sunt chiar născut roman”. 29 Numaidecât, cei ce aveau să-l cerceteze prin bătaie au încetat să-l mai necăjească, ba căpitanul, când a aflat că Pavel este roman, s-a temut pentru că-l legase.
Pavel înaintea Sinedriului
30 A doua zi, fiindcă voia să ştie bine pentru ce este pârât de iudei, l-a dezlegat şi a poruncit să se adune laolaltă preoţii cei mai de seamă şi tot soborul, apoi a adus pe Pavel jos şi l-a pus înaintea lor.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.