Old/New Testament
Psalmul 10
1 Pentru ce stai aşa de departe, Doamne?
Pentru ce Te ascunzi la vreme de necaz?
2 Cel rău, în mândria lui, urmăreşte pe cei nenorociţi
şi ei cad(A) jertfă curselor urzite de el.
3 Căci cel rău se făleşte(B) cu pofta lui,
iar răpitorul(C) batjocoreşte şi nesocoteşte pe Domnul.
4 Cel rău zice cu trufie: „Nu(D) pedepseşte Domnul!
Nu este Dumnezeu!” Iată toate gândurile(E) lui.
5 Treburile îi merg bine în orice vreme;
judecăţile(F) Tale sunt prea înalte pentru el, ca să le poată vedea,
şi suflă cu dispreţ(G) împotriva tuturor potrivnicilor lui.
6 El zice(H) în inima lui: „Nu mă clatin,
în veci(I) sunt scutit de nenorocire!”
7 Gura(J) îi este plină de blesteme, de înşelătorii şi de vicleşuguri
şi sub limbă(K) are răutate şi fărădelege(L).
8 Stă la pândă lângă sate
şi ucide pe cel nevinovat în locuri(M) dosnice;
ochii lui pândesc(N) pe cel nenorocit.
9 Stă(O) la pândă în ascunzătoarea lui, ca leul în vizuină;
stă la pândă să prindă pe cel nenorocit.
Îl prinde şi-l trage în laţul lui;
10 se îndoaie, se pleacă
şi-i cad săracii în gheare!
11 El zice în inima lui: „Dumnezeu uită!
Îşi ascunde(P) Faţa şi în veac nu va vedea!”
12 Scoală-Te, Doamne, Dumnezeule, ridică(Q) mâna!
Nu uita pe cei nenorociţi!
13 Pentru ce să hulească cel rău pe Dumnezeu?
Pentru ce să zică în inima lui că Tu nu pedepseşti?
14 Dar Tu vezi; căci Tu priveşti necazul şi suferinţa, ca să iei în mână pricina lor.
În nădejdea Ta se lasă(R) cel nenorocit
şi Tu vii în ajutor orfanului(S).
15 Zdrobeşte(T) braţul celui rău,
pedepseşte-i fărădelegile, ca să piară din ochii Tăi!
16 Domnul(U) este Împărat în veci de veci;
neamurile sunt nimicite din ţara Lui.
17 Tu auzi rugăciunile celor ce suferă, Doamne!
Le întăreşti(V) inima, Îţi pleci urechea spre ei,
18 ca să faci(W) dreptate orfanului şi celui asuprit
şi ca să nu mai insufle groaza omul cel luat din pământ.
Psalmul 11
Către mai-marele cântăreţilor.
Făcut de David
1 La Domnul(X) găsesc scăpare! Cum(Y) puteţi să-mi spuneţi:
„Fugi în munţii voştri, ca o pasăre?”
2 Căci iată că cei răi(Z) încordează arcul,
îşi potrivesc săgeata(AA) pe coardă,
ca să tragă pe ascuns asupra celor cu inima curată.
3 Şi când se surpă(AB) temeliile,
ce ar putea să mai facă cel neprihănit?
4 Domnul(AC) este în Templul Lui cel sfânt, Domnul Îşi are scaunul(AD) de domnie în ceruri.
Ochii(AE) Lui privesc şi pleoapele Lui cercetează pe fiii oamenilor.
5 Domnul încearcă(AF) pe cel neprihănit,
dar urăşte pe cel rău şi pe cel ce iubeşte silnicia.
6 Peste cei răi plouă(AG) cărbuni, foc şi pucioasă:
un vânt dogoritor(AH), iată paharul de care au ei parte.
7 Căci Domnul este drept, iubeşte dreptatea(AI),
şi cei neprihăniţi privesc Faţa(AJ) Lui.
Psalmul 12
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat pe harpa cu opt coarde.
Un psalm al lui David
1 Vino în ajutor, Doamne, căci se duc oamenii evlavioşi(AK),
pier credincioşii dintre fiii oamenilor.
2 Oamenii îşi spun minciuni(AL) unii altora,
pe buze au lucruri linguşitoare(AM), vorbesc cu inimă prefăcută.
3 Nimicească Domnul toate buzele linguşitoare,
limba care vorbeşte cu trufie(AN),
4 pe cei ce zic: „Suntem tari cu limba noastră,
căci buzele noastre sunt cu noi. Cine ar putea să fie stăpân peste noi?”
5 Pentru că cei nenorociţi sunt asupriţi şi pentru că săracii gem,
„acum”, zice Domnul, „Mă scol(AO) şi aduc mântuire celor obijduiţi(AP)”.
6 Cuvintele Domnului sunt cuvinte(AQ) curate,
un argint lămurit în cuptor de pământ şi curăţit de şapte ori.
7 Tu, Doamne, îi vei păzi
şi-i vei apăra de neamul acesta pe vecie.
8 Pretutindeni mişună cei răi,
când domneşte ticăloşia printre fiii oamenilor.
Ucenicii lui Ioan se fac creştini
19 Pe când era Apolo(A) în Corint, Pavel, după ce a trecut prin ţinuturile de sus ale Asiei, a ajuns la Efes. Aici, a întâlnit pe câţiva ucenici 2 şi le-a zis: „Aţi primit voi Duhul Sfânt când aţi crezut?” Ei i-au răspuns: „Nici n-am(B) auzit măcar că a fost dat un Duh Sfânt”. 3 „Dar cu ce botez aţi fost botezaţi?” le-a zis el. Şi ei au răspuns: „Cu(C) botezul lui Ioan”. 4 Atunci, Pavel a zis: „Ioan(D) a botezat cu botezul pocăinţei şi spunea norodului să creadă în Cel ce venea după el, adică în Isus”. 5 Când au auzit ei aceste vorbe, au fost botezaţi în(E) Numele Domnului Isus. 6 Când(F) şi-a pus Pavel mâinile peste ei, Duhul Sfânt S-a pogorât peste ei şi vorbeau(G) în alte limbi şi proroceau. 7 Erau cam doisprezece bărbaţi de toţi.
Pavel învaţă pe norod la Efes
8 În urmă(H), Pavel a intrat în sinagogă, unde vorbea cu îndrăzneală. Timp de trei luni a vorbit cu ei despre lucrurile privitoare la(I) Împărăţia lui Dumnezeu şi căuta să înduplece pe cei ce-l ascultau. 9 Dar, fiindcă(J) unii rămâneau împietriţi şi necredincioşi şi vorbeau de rău(K) Calea Domnului înaintea norodului, Pavel a plecat de la ei, a despărţit pe ucenici de ei şi a învăţat în fiecare zi pe norod în şcoala unuia numit Tiran. 10 Lucrul acesta(L) a ţinut doi ani, aşa că toţi cei ce locuiau în Asia, iudei şi greci, au auzit Cuvântul Domnului. 11 Şi Dumnezeu făcea(M) minuni nemaipomenite prin mâinile lui Pavel, 12 până acolo(N) că peste cei bolnavi se puneau basmale sau şorţuri care fuseseră atinse de trupul lui, şi-i lăsau bolile şi ieşeau din ei duhurile rele.
Exorciştii iudei
13 Nişte(O) exorcişti iudei, care umblau din loc în loc, au(P) încercat să cheme Numele Domnului Isus peste cei ce aveau duhuri rele, zicând: „Vă jur pe Isus, pe care-L propovăduieşte Pavel, să ieşiţi afară!” 14 Cei ce făceau lucrul acesta erau şapte feciori ai lui Sceva, un preot iudeu din cei mai de seamă. 15 Duhul cel rău le-a răspuns: „Pe Isus Îl cunosc şi pe Pavel îl ştiu, dar voi cine sunteţi?” 16 Şi omul, în care era duhul cel rău, a sărit asupra lor, i-a biruit pe amândoi şi i-a schingiuit în aşa fel că au fugit goi şi răniţi din casa aceea. 17 Lucrul acesta a fost cunoscut de toţi iudeii, de toţi grecii care locuiau în Efes, şi(Q) i-a apucat frica pe toţi, şi Numele Domnului Isus era proslăvit. 18 Mulţi din cei ce crezuseră veneau să mărturisească(R) şi să spună ce făcuseră. 19 Şi unii din cei ce făcuseră vrăjitorii şi-au adus cărţile şi le-au ars înaintea tuturor; preţul lor s-a socotit la cincizeci de mii de arginţi. 20 Cu atâta(S) putere se răspândea şi se întărea Cuvântul Domnului.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.