Old/New Testament
Psalmul 4
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat pe instrumente cu coarde.
Un psalm al lui David
1 Răspunde-mi când strig, Dumnezeul neprihănirii mele,
scoate-mă la loc larg când sunt la strâmtorare!
Ai milă de mine, ascultă-mi rugăciunea!
2 Fiii oamenilor, până când va fi batjocorită slava mea?
Până când veţi iubi deşertăciunea,
şi veţi umbla după minciuni?
3 Să ştiţi că Domnul(A) Şi-a ales un om pe care-l iubeşte:
Domnul aude când strig către El.
4 Cutremuraţi-vă(B) şi nu păcătuiţi!
Spuneţi(C) lucrul acesta în inimile voastre când staţi în pat, apoi tăceţi.
5 Aduceţi jertfe(D) neprihănite
şi încredeţi-vă(E) în Domnul.
6 Mulţi zic: „Cine ne va arăta fericirea?”
Eu însă zic: „Fă să răsară(F) peste noi lumina Feţei Tale, Doamne!”
7 Tu-mi dai mai multă bucurie(G) în inima mea, decât au ei
când li se înmulţeşte rodul grâului şi al vinului.
8 Eu mă culc şi adorm în pace(H),
căci(I) numai Tu, Doamne, îmi dai linişte deplină în locuinţa mea.
Psalmul 5
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat cu flautele.
Un psalm al lui David
1 Pleacă-Ţi urechea la cuvintele mele, Doamne!
Ascultă suspinele mele!
2 Ia aminte la strigătele(J) mele, Împăratul meu şi Dumnezeul meu,
căci către Tine mă rog(K)!
3 Doamne, auzi-mi glasul(L), dimineaţa!
Dimineaţa, eu îmi îndrept rugăciunea spre Tine şi aştept.
4 Căci Tu nu eşti un Dumnezeu căruia să-I placă răul;
cel rău nu poate locui lângă Tine.
5 Nebunii(M) nu pot să stea în preajma ochilor Tăi;
Tu urăşti pe cei ce fac fărădelegea
6 şi pierzi(N) pe cei mincinoşi;
Domnul urăşte pe oamenii(O) care varsă sânge şi înşală.
7 Dar eu, prin îndurarea Ta cea mare, pot să intru în casa Ta
şi să mă închin cu frică în Templul Tău cel sfânt(P).
8 Doamne, călăuzeşte-mă(Q) pe calea plăcută Ţie, din pricina vrăjmaşilor mei!
Netezeşte(R) calea Ta sub paşii mei.
9 Căci nu este nimic adevărat în gura lor;
inima le este plină de răutate,
gâtlejul(S) le este un mormânt deschis
şi pe limbă au vorbe linguşitoare(T).
10 Loveşte-i ca pe nişte vinovaţi, Dumnezeule!
Fă-i să cadă(U) prin înseşi sfaturile lor.
Prăbuşeşte-i în mijlocul păcatelor lor fără număr!
Căci se răzvrătesc împotriva Ta.
11 Atunci, toţi cei ce se încred în Tine se vor bucura(V),
se vor veseli totdeauna, căci Tu îi vei ocroti.
Tu vei fi bucuria
celor ce iubesc Numele Tău.
12 Căci Tu binecuvântezi(W) pe cel neprihănit, Doamne,
şi-l înconjuri cu bunăvoinţa Ta, cum l-ai înconjura cu un scut.
Psalmul 6
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat pe instrumente cu coarde.
Pe harpa cu opt coarde.
Un psalm al lui David
1 Doamne(X), nu mă pedepsi cu mânia Ta
şi nu mă mustra cu urgia Ta.
2 Ai milă(Y) de mine, Doamne, căci mă ofilesc!
Vindecă-mă(Z), Doamne, căci îmi tremură oasele.
3 Sufletul mi-e îngrozit de tot.
Şi Tu, Doamne, până când(AA) vei zăbovi să Te înduri de mine?
4 Întoarce-Te, Doamne, izbăveşte-mi sufletul!
Mântuieşte-mă, pentru îndurarea Ta!
5 Căci cel ce moare(AB) nu-şi mai aduce aminte de Tine
şi cine Te va lăuda în Locuinţa morţilor?
6 Nu mai pot gemând!
În fiecare noapte îmi stropesc aşternutul
şi-mi scald patul în lacrimi.
7 Mi s-a supt faţa(AC) de întristare
şi a îmbătrânit din pricina tuturor celor ce mă prigonesc.
8 Depărtaţi-vă(AD) de la mine toţi cei ce faceţi răul!
Căci Domnul a auzit(AE) glasul plângerii mele!
9 Domnul îmi ascultă cererile
şi Domnul îmi primeşte rugăciunea!
10 Toţi vrăjmaşii mei vor fi acoperiţi de ruşine şi cuprinşi de spaimă;
într-o clipă vor da înapoi, acoperiţi de ruşine.
16 Pe când îi aştepta Pavel în Atena, i se(A) întărâta duhul la vederea acestei cetăţi pline de idoli. 17 În sinagogă stătea deci de vorbă cu iudeii şi cu oamenii temători de Dumnezeu, iar în piaţă stătea de vorbă în fiecare zi cu aceia pe care-i întâlnea. 18 Unii din filosofii epicurieni şi stoici au intrat în vorbă cu el. Şi unii ziceau: „Ce vrea să spună palavragiul acesta?” Alţii, când l-au auzit că vesteşte pe Isus şi învierea, ziceau: „Pare că vesteşte nişte dumnezei străini”. 19 Atunci, l-au luat, l-au dus la Areopag şi au zis: „Putem să ştim care este această învăţătură nouă pe care o vesteşti tu? 20 Fiindcă tu ne aduci ceva ciudat la auz. Am vrea dar să ştim ce vrea să zică aceasta.” 21 Căci toţi atenienii şi străinii care stăteau în Atena nu-şi petreceau vremea cu nimic altceva decât să spună sau să asculte ceva nou. 22 Pavel a stat în picioare în mijlocul Areopagului şi a zis: „Bărbaţi atenieni! În toate privinţele vă găsesc foarte religioşi. 23 Căci, pe când străbăteam cetatea voastră şi mă uitam de aproape la lucrurile la care vă închinaţi voi, am descoperit chiar şi un altar pe care este scris: ‘Unui Dumnezeu necunoscut!’ Ei bine, ceea ce voi cinstiţi, fără să cunoaşteţi, aceea vă vestesc eu. 24 Dumnezeu(B) care a făcut lumea şi tot ce este în ea este Domnul(C) cerului şi al pământului şi nu(D) locuieşte în temple făcute de mâini. 25 El nu este slujit de mâini omeneşti, ca(E) şi când ar avea trebuinţă de ceva, El(F), care dă tuturor viaţa, suflarea şi toate lucrurile. 26 El a făcut ca toţi oamenii, ieşiţi dintr-unul singur, să locuiască pe toată faţa pământului; le-a aşezat anumite vremuri şi a pus anumite hotare(G) locuinţei lor, 27 ca(H) ei să caute pe Dumnezeu şi să se silească să-L găsească bâjbâind, măcar(I) că nu este departe de fiecare din noi. 28 Căci în(J) El avem viaţa, mişcarea şi fiinţa, după cum(K) au zis şi unii din poeţii voştri: ‘Suntem din neamul Lui’… 29 Astfel dar, fiindcă suntem de neam din Dumnezeu, nu(L) trebuie să credem că Dumnezeirea este asemenea aurului sau argintului, sau pietrei cioplite cu meşteşugirea şi iscusinţa omului. 30 Dumnezeu nu ţine seama de vremurile(M) de neştiinţă şi porunceşte, acum(N), tuturor oamenilor de pretutindeni să se pocăiască, 31 pentru că a rânduit o zi în care va(O) judeca lumea după dreptate, prin Omul pe care L-a rânduit pentru aceasta şi despre care a dat tuturor oamenilor o dovadă netăgăduită prin(P) faptul că L-a înviat din morţi…” 32 Când au auzit ei de învierea morţilor, unii îşi băteau joc, iar alţii au zis: „Asupra acestor lucruri te vom asculta altădată”. 33 Astfel, Pavel a ieşit din mijlocul lor. 34 Totuşi unii au trecut de partea lui şi au crezut; între aceştia erau Dionisie Areopagitul, o femeie numită Damaris şi alţii împreună cu ei.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.