Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Version
Иов 20-21

Софар

20 Тогда Софар из Наамаха ответил:

«Вот почему мысли мои беспокоят меня,
    вот почему во мне эти чувства!
    Послушай мой ответ.
Я слышу упрёки, унижающие честь мою,
    и мой разум вдохновляет меня на ответ.

Конечно, ты знаешь,
    как это исстари было,
со времён Адама,
    когда появился человек на земле,
что веселие злобного недолго,
    а счастье неверующего длится лишь миг.
И хотя его гордость достигает небес
    и голова касается облаков,
он погибнет навечно, как его отходы,
    и те, кто видели его, спросят: „Где же он?”
Он словно сон улетит, и следов его не найти,
    исчезнет и будет забыт как ночное видение[a].
Глаза, видевшие его, больше его не увидят,
    как и семья не увидит его.
10 Его дети будут просить у нищих,
    и руки его возвратят награбленное им.
11 Сила юности, наполнявшая его кости,
    вместе с ним ляжет в прах.

12 И хотя сладко во рту его зло
    и, наслаждаясь, он прячет его под языком,
13 он не может допустить, чтобы исчезло оно,
    и поэтому держит его во рту.
14 Но со временем эта пища всё же прокиснет в нём
    и превратится в змеиный яд.
15 Он будет изрыгать проглоченные богатства,
    Господь заставит всё исторгнуть.
16 И питьё его будет как яд змеиный,
    и ядовитое жало гадюки его убьёт.
17 Он не обрадуется ручьям и рекам,
    полным молока и мёда[b].
18 Все, что он нажил,
    он должен будет вернуть,
ни к чему не притронувшись.
    Не будет рад он прибылям от своего труда,
19 потому что бедных он угнетал и оставлял в нужде,
    захватывал дома, которых он не строил.

20 Никогда от желаний своих он не знал покоя,
    богатство его не спасёт.
21 Ничего больше не осталось, он всё поглотил,
    но успех его невечен.
22 Несчастья постигнут его посреди благоденствий,
    и он узнает полную силу страдания.
23 Когда он набьёт своё чрево,
    Бог пошлёт на него Свой сжигающий гнев,
    и тогда падёт на него наказание.
24 И хотя избежит он железного меча,
    бронзовая стрела[c] его пронзит.
25 Бронзовая стрела пронзит его
    и выйдет из спины;
блестящий наконечник пронзит
    его печень, и он содрогнётся от ужаса.
26 Все богатства его будут разрушены,
    нечеловеческий огонь всё поглотит,
    что осталось от дома его.
27 Небеса покажут его вину,
    и восстанет против него земля.
28 Наводнение унесёт его дом—
    стремительные воды в день Божьего гнева.
29 Такова судьба,
    уготованная Богом грешникам,
    таково их наследство от Бога».

Иов

21 И ответил Иов:

«Слушайте слова мои внимательно,
    и это будет мне утешеньем от вас.
Будьте терпеливы, когда я говорю,
    а когда скажу, можете надо мной смеяться.

Разве я жалуюсь на человека? Нет!
    Есть веская причина тому, что я нетерпелив!
Взгляните на меня и в удивлении замрите,
    от потрясения рукой прикройте рот.
Стоит мне подумать,
    я ужасаюсь и начинаю весь дрожать.
Почему злобные доживают до старости
    и сила их не ослабевает?
Они видят детей своих вокруг себя,
    и внуки у них перед глазами.
Их дома не ведают страха,
    и Божье наказание им не грозит.
10 Их быки всегда в силе,
    и коровы приносят телят.
11 Их дети резвятся гурьбой
    подобно стаду овечек,
    а их малыши танцевать идут.
12 Они поют под звуки тамбуринов и арф,
    они веселятся под пение флейты.
13 И годы их проходят в благоденствии,
    и с миром уходят они в могилы.
14 И говорят они Богу:
    „Оставь нас в покое,
    мы не желаем подчиняться воле Твоей.
15 Кто Он Такой, этот Бог Всемогущий,
    чтобы мы служили Ему?
    Нам не помогут молитвы к Нему!”

16 Верно, что их успех не у них в руках,
    и я воздерживаюсь от советов нечестивых.
17 И все же, как часто Господь задувает
    свет для злобных?
Как часто к ним несчастья приходят,
    и часто ли в гневе наказывает их Господь?

18 Как часто уподоблены они соломе,
    несомой ветром, иль пыли, сметённой ураганом?

19 Ты говоришь:
    „Бог детей наказывает за отцов”.
Пусть же Он накажет злого человека,
    чтобы тот знал, за что наказан он.
20 Пусть сам увидит он своё крушение,
    и выпьет Всемогущего он гнев.
21 Ему нет дела до семьи,
    когда к концу подходят его дни.

22 Кто может Бога мудрости учить,
    если судит Он высоко сидящих?
23 Один умирает в полноте своих сил,
    в безопасности и покое.
24 Тело его хорошо накормлено,
    и кости всё ещё крепки.
25 Другой же умирает в горечи,
    не успев ничему порадоваться.
26 Но рядом в прахе они лежат,
    и черви их покрывают.
27 Я ваши мысли знаю хорошо
    и ваши планы причинить мне боль.

28 Вы скажете:
    „Где дом праведника и где шатёр,
    в котором обитает грешник?”[d]
29 Вы, конечно же, наслушались
    историй путешественников
    и, конечно же, верите их рассказам о том,
30 что злобных дни несчастий не коснутся,
    дни гнева Божьего их не затронут.
31 Никто в лицо жестокого не судит
    за сделанное зло.
32 Когда его хоронят,
    у его могилы ставят стражу.
33 И твёрдая земля долины ему приятна,
    и тысячи людей его проводят до могилы.

34 Как же вашими пустыми словами
    вы хотели меня успокоить?
    Ответ ваш мне не помогает!»

Деяния 10:24-48

24 На следующий день он прибыл в Кесарию. Созвав своих родственников и близких друзей, Корнилий ждал их прихода. 25 А когда Пётр входил в дом, Корнилий встретил его и поклонился, упав ему в ноги.

26 Но Пётр поднял его и сказал: «Встань! Я всего лишь человек, как и ты». 27 И, беседуя с ним, Пётр вошёл в дом и увидел, что там собралось много народа.

28 Пётр обратился к собравшимся с такими словами: «Вы знаете, что для иудея незаконно общаться с иноплеменниками или навещать их. Но Бог указал мне не называть никого скверным или нечистым. 29 Поэтому, когда я получил приглашение, я пришёл беспрекословно. Итак, я спрашиваю, почему вы послали за мной?» 30 Тогда Корнилий ответил: «Четыре дня назад, в это самое время, в три часа пополудни, я молился у себя в доме. Внезапно передо мной появился человек в сияющем одеянии 31 и сказал: „Корнилий, твоя молитва услышана, и твои подаяния бедным запомнил Бог. 32 Так пошли же в Иоппию за Симоном по прозванию Пётр; он гостит в доме кожевника Симона, дом которого находится у моря”. 33 И я тотчас же послал за тобой, и ты правильно сделал, что пришёл. Теперь все мы здесь перед Богом, чтобы выслушать всё то, что Господь повелел тебе сказать».

Призыв Петра в доме Корнилия

34 Тогда Пётр обратился к ним: «Сейчас я действительно понимаю, что Бог беспристрастен, 35 и во всяком народе те, кто боятся Его и поступают праведно,—угодны Ему. 36 Он обратился со словом к народу Израиля, проповедуя устами Иисуса Христа Добрую Весть о мире. Он—Господь над всеми.

37 Вы знаете о недавних событиях в Иудее, о том, что началось в Галилее после крещения, провозглашённого Иоанном, 38 об Иисусе из Назарета, Которого Бог сделал Христом, дав Ему Святого Духа и силу. Бог был с ним, и ходил Иисус повсюду, творя добро и исцеляя всех, кто был под властью дьявола.

39 Мы являемся свидетелями всему тому, что Иисус сделал в Иудее и в Иерусалиме. Его убили, пригвоздив к деревянному кресту, 40 но на третий день после смерти Бог воскресил Его. Бог сделал так, что Иисус явился, 41 но не всем, а только тем свидетелям, которых Бог избрал заранее, то есть нам, которые ели и пили с Ним после того, как Он воскрес из мёртвых. 42 Иисус повелел, чтобы мы проповедовали людям и свидетельствовали, что Он Тот, Кого Бог поставил судьёй над живыми и мёртвыми. 43 Все пророки возвещали о Нём, говоря, что каждому, кто уверовал в Него, будут прощены грехи именем Его».

Язычники получают Святого Духа

44 Когда Пётр ещё продолжал говорить, Святой Дух снизошёл на всех, кто слушал его слова. 45 И верующие иудеи[a], пришедшие вместе с Петром, были поражены тем, что Бог излил Свой дар Святого Духа также и на язычников, 46 потому что они слышали, как те говорили на разных языках и превозносили величие Божье. Пётр сказал: 47 «Эти люди получили Духа Святого точно так же, как и мы. Так разве может кто-нибудь помешать им получить крещение водой?» 48 И он приказал им креститься во имя Иисуса Христа. Затем они попросили его побыть с ними ещё несколько дней.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

©2014 Bible League International