Old/New Testament

Ciro decreta reconstruir el templo

1 En el primer año de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo:

2 Así ha dicho Ciro, rey de Persia: “El SEÑOR, Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra y me ha comisionado para que le edifique un templo en Jerusalén, que está en Judá. ³ Quien haya entre ustedes de todo su pueblo que su Dios sea con él. Suba a Jerusalén, que está en Judá, y edifique la casa del SEÑOR Dios de Israel; él es el Dios que está en Jerusalén. ⁴ Y a todo el que quede, en cualquier lugar donde habite, ayúdenle los hombres de su lugar con plata, oro, bienes y ganado, con ofrendas voluntarias, para la casa de Dios que está en Jerusalén”.

Ciro devuelve los utensilios del templo

⁵ Entonces se levantaron los jefes de las casas paternas de Judá y de Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos cuyo espíritu Dios despertó para subir a edificar la casa del SEÑOR que está en Jerusalén. ⁶ Todos los que estaban en los alrededores les ayudaron con objetos de plata y de oro, con bienes, ganado y objetos preciosos, además de todas las ofrendas voluntarias. ⁷ También el rey Ciro sacó los utensilios que eran de la casa del SEÑOR y que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén y puesto en el templo de sus dioses. ⁸ Ciro, rey de Persia, los sacó por medio del tesorero Mitrídates, el cual se los dio contados a Sesbasar^[a], dirigente de Judá.

⁹ Esta es la lista de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos, ¹⁰ más treinta tazas de oro, cuatrocientas diez tazas idénticas de plata y otros mil utensilios. ¹¹ Todos los utensilios de oro y de plata eran cinco mil cuatrocientos. Sesbasar los llevó todos cuando los del cautiverio regresaron de Babilonia a Jerusalén.

Los que volvieron con Zorobabel

2 Estos son los hombres de la provincia que regresaron de la cautividad a quienes Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos a Babilonia. Ellos volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad; ² vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rejum y Baaná.

Lista de los hombres del pueblo de Israel: ³ Los hijos de Paros eran dos mil ciento setenta y dos. ⁴ Los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos. ⁵ Los hijos de Araj, setecientos setenta y cinco. ⁶ Los hijos de Pajat-moab, por el lado de los hijos de Jesúa y Joab, dos mil ochocientos doce. ⁷ Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro. ⁸ Los hijos de Zatu, novecientos cuarenta y cinco. ⁹ Los hijos de Zacai, setecientos sesenta. ¹⁰ Los hijos de Bani^[b], seiscientos cuarenta y dos. ¹¹ Los hijos de Bebai, siescientos veintitrés. ¹² Los hijos de Azgad, mil doscientos veintidós. ¹³ Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis. ¹⁴ Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis. ¹⁵ Los hijos de Adín, cuatrocientos cincuenta y cuatro. ¹⁶ Los hijos de Ater, por el lado de Ezequías, noventa y ocho. ¹⁷ Los hijos de Bezai, trescientos veintitrés. ¹⁸ Los hijos de Jora^[c], ciento doce. ¹⁹ Los hijos de Hasum, doscientos veintitrés.

²⁰ Los hijos de Gibar^[d], noventa y cinco. ²¹ Los hijos de Belén, ciento veintitrés. ²² Los hombres de Netofa, cincuenta y seis. ²³ Los hombres de Anatot, ciento veintiocho. ²⁴ Los hijos de Azmávet, cuarenta y dos. ²⁵ Los hijos de Quiriat-jearim, de Cafira y de Beerot, setecientos cuarenta y tres. ²⁶ Los hijos de Ramá y de Geba, seiscientos veintiuno. ²⁷ Los hombres de Micmas, ciento veintidós. ²⁸ Los hombres de Betel y de Hai, doscientos veintitrés. ²⁹ Los hijos de Nebo, cincuenta y dos. ³⁰ Los hijos de Magbis, ciento cincuenta y seis. ³¹ Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro. ³² Los hijos de Harim, trescientos veinte. ³³ Los hijos de Lod, de Hadid y de Ono, setecientos veinticinco. ³⁴ Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco. ³⁵ Los hijos de Senaa, tres mil seiscientos treinta.

³⁶ Los sacerdotes: Los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, novecientos setenta y tres. ³⁷ Los hijos de Imer, mil cincuenta y dos. ³⁸ Los hijos de Pasjur, mil doscientos cuarenta y siete. ³⁹ Los hijos de Harim, mil diecisiete.

⁴⁰ Los levitas: Los hijos de Jesúa y de Cadmiel, por el lado de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro. ⁴¹ Los cantores, hijos de Asaf, ciento veintiocho. ⁴² Los hijos de los porteros: los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, ciento treinta y nueve en total.

⁴³ Los servidores del templo: Los hijos de Zija, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot, ⁴⁴ los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón, ⁴⁵ los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub, ⁴⁶ los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán, ⁴⁷ los hijos de Gidel, los hijos de Gajar, los hijos de Reayías, ⁴⁸ los hijos de Rezín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam, ⁴⁹ los hijos de Uza, los hijos de Paséaj, los hijos de Besai, ⁵⁰ los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de los Nefusim^[e], ⁵¹ los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harjur, ⁵² los hijos de Bazlut, los hijos de Mejida, los hijos de Harsa, ⁵³ los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema, ⁵⁴ los hijos de Nezíaj, los hijos de Hatifa.

⁵⁵ Los hijos de los siervos de Salomón: Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret^[f], los hijos de Peruda, ⁵⁶ los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel, ⁵⁷ los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret-hazebaim y los hijos de Ami^[g].

⁵⁸ Todos los servidores del templo y los hijos de los siervos de Salomón eran trescientos noventa y dos.

⁵⁹ Estos son los que regresaron de Tel-mélaj, de Tel-jarsa, de Querub, de Adón y de Imer, los cuales no pudieron demostrar su casa paterna ni su linaje si eran de Israel: ⁶⁰ Los hijos de Delaías, los hijos de Tobías y los hijos de Necoda, seiscientos cincuenta y dos.

⁶¹ De los hijos de los sacerdotes: Los hijos de Habaías, los hijos de Cos y los hijos de Barzilai, quien había tomado por mujer a una de las hijas de Barzilai el galaadita^[h] y fue llamado según el nombre de ellas. ⁶² Estos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio. ⁶³ El gobernador les dijo que no comieran de las cosas más sagradas hasta que hubiera sacerdote para usar el Urim y Tumim^[i].

⁶⁴ Toda la congregación en conjunto era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta, ⁶⁵ sin contar sus siervos y sus siervas, que eran siete mil trescientos treinta y siete. Ellos tenían doscientos cantores, hombres y mujeres. ⁶⁶ Sus caballos eran setecientos treinta y seis, sus mulos doscientos cuarenta y cinco, ⁶⁷ sus camellos cuatrocientos treinta y cinco, y sus asnos seis mil setecientos veinte.

Ofrenda para la obra

⁶⁸ Algunos de los jefes de las casas paternas, cuando llegaron a la casa del SEÑOR que estaba en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la casa de Dios, para levantarla en su mismo sitio. ⁶⁹ Según sus recursos dieron para el fondo de la obra cuatrocientos ochenta y ocho kilos de oro, dos mil setecientos cincuenta kilos de plata y cien túnicas sacerdotales.

⁷⁰ Los sacerdotes, los levitas, algunos del pueblo, los cantores, los porteros y los servidores del templo habitaron en sus ciudades y todo Israel en sus ciudades.

²³ Cuando los soldados crucificaron a Jesús tomaron los vestidos de él e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. Además, tomaron la túnica pero la túnica no tenía costura; era tejida entera de arriba abajo. ²⁴ Por esto se dijeron uno al otro:

—No la partamos; más bien echemos suertes sobre ella para ver de quién será.

Esto sucedió para que se cumpliera la Escritura que dice:

Repartieron entre sí mis vestidos y sobre mi vestidura echaron suertes^[a].

Y así lo hicieron los soldados.

²⁵ Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María esposa de Cleofas y María Magdalena. ²⁶ Cuando Jesús vio a su madre, y al discípulo a quien amaba de pie junto a ella, dijo a su madre:

—Mujer, he ahí tu hijo.

²⁷ Después dijo al discípulo:

—He ahí tu madre.

Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.

La muerte de Jesús

²⁸ Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura dijo:

—Tengo sed^[b].

²⁹ Había allí una vasija llena de vinagre. Entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca. ³⁰ Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo:

—¡Consumado es!

Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.

³¹ Entonces los judíos, por cuanto era el día de la Preparación y para que los cuerpos no quedaran en la cruz en el sábado (pues era el Gran Sábado), rogaron a Pilato que se les quebraran las piernas y fueran quitados. ³² Luego los soldados fueron y quebraron las piernas al primero, y después al otro que había sido crucificado con él. ³³ Pero cuando llegaron a Jesús, como lo vieron ya muerto, no le quebraron las piernas; ³⁴ pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza y salió al instante sangre y agua.

³⁵ El que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. Él sabe que dice la verdad para que ustedes también crean. ³⁶ Porque estas cosas sucedieron así para que se cumpliera la Escritura que dice: Ninguno de sus huesos será quebrado^[c]. ³⁷ También otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron^[d].

Jesús es sepultado

³⁸ Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús aunque en secreto por miedo a los judíos, pidió a Pilato que le permitiera quitar el cuerpo de Jesús. Pilato se lo permitió. Por tanto, él fue y llevó su cuerpo^[e]. ³⁹ También Nicodemo, que al principio había venido a Jesús de noche, fue llevando un compuesto de mirra y áloes como de treinta y cuatro kilos. ⁴⁰ Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos con las especias, de acuerdo con la costumbre judía de sepultar.

⁴¹ En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo en el cual todavía no se había puesto a nadie. ⁴² Allí, pues, por causa del día de la Preparación de los judíos y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.