Old/New Testament
Киров проглас и повратак из ропства
1 Прве године Кира, цара Персије, да би се испунила реч Господња казана преко Јеремије, Господ је подигао дух Кира, цара Персије. Тако је он дао да целим његовим царством прође проглас, и још га је објавио написмено.
2 „Овако каже Кир, цар Персије:
’Сва земаљска царства ми је дао Господ, Бог небески. Он ми је и заповедио да му изградим Дом у Јерусалиму, у Јуди. 3 Ко год је међу вама од свег његовог народа, нека је са њим Бог његов и нека иде горе у Јерусалим, у Јуду. Нека гради Дом Господа, Бога Израиљевог – он је Бог – који је у Јерусалиму. 4 Нека сваког ко остаје у местима свог боравка, потпомогне народ тог места сребром, златом, добрима и стоком. А нека и поред тога добровољно приложи за Дом Божији у Јерусалиму.’“
5 Тада су устали главари очинских домова Јуде и Венијамина, свештеници и Левити са свима којима је Бог подигао дух, да иду и граде Дом Господњи у Јерусалиму. 6 Сви који су били око њих су им помогли посудама од сребра и злата, добрима, стоком и драгоценостима, осим онога што су добровољно приложили.
7 Цар Кир је изнео посуђе Господњег Дома које је Навуходоносор однео из Јерусалима и ставио у храм својих богова. 8 Персијски цар Кир их је изнео преко благајника Митридата, а он је све пребројао и дао Сасавасару, Јудином кнезу.
9 Набројали су:
тридесет златних посуда,
хиљаду сребрних посуда,
двадесет девет ножева,
10 тридесет златних здела,
четири стотине десет другачијих сребрних здела
и хиљаду других предмета.
11 Укупан број златних и сребрних посуда је био пет хиљада четири стотине.
Сасавасар их је понео са изгнаницима које је повео из Вавилона у Јерусалим.
Попис повратника
2 Ово су имена људи оне области који су дошли из ропства у које су изгнани, они које је Навуходоносор, цар Вавилона, одвео у изгнанство, а сада су се вратили у Јерусалим и Јуду, сваки у своје место; 2 они који су дошли са Зоровавељом и са Исусом, Немијом, Сорајом, Релајом, Мардохејем, Вилсаном, Миспаром, Вигвајом, Реумом и Ваном.
Ово је попис људи из Израиља:
3 Фаросових потомака: две хиљаде стотину седамдесет два;
4 Сефатијевих потомака: три стотине седамдесет два;
5 Арахових потомака: седам стотина седамдесет пет;
6 Фат-Моавових потомака, синова Исусових и Јоавових: две хиљаде осам стотина дванаест;
7 Еламових потомака: хиљаду две стотине педесет четири;
8 Затујевих потомака: девет стотина четрдесет пет;
9 Захајевих потомака: седам стотина шездесет;
10 Ванијевих потомака: шест стотина четрдесет два;
11 Вивајевих потомака: шест стотина двадесет три;
12 Азгадових потомака: хиљаду две стотине двадесет два;
13 Адоникамових потомака: шест стотина шездесет шест.
14 Вигвајевих потомака: две хиљаде педесет шест;
15 Адинових потомака: четири стотине педесет четири;
16 Атирових потомака: од Језекије деведесет осам;
17 Висајевих потомака: три стотине двадесет три;
18 Јориних потомака: стотину дванаест;
19 Асумових потомака: две стотине двадесет три;
20 Гиварових потомака: деведесет пет;
21 Витлејемових потомака: стотину двадесет три;
22 Људи из Нетофата: педесет шест;
23 Људи из Анатота: стотину двадесет осам;
24 Азмаветових потомака: четрдесет два;
25 Киријат-Јаримових, Кефириних, Виротових потомака: седам стотина четрдесет три;
26 Раминих и Гавајиних потомака: шест стотина двадесет један;
27 Људи из Михмаса: стотину двадесет два;
28 Људи из Ветиља и Гаја: две стотине двадесет три;
29 Нававских потомака: педесет два;
30 Магвисових потомака: стотину педесет шест;
31 Елама другог потомака: хиљаду две стотине педесет четири;
32 Харимових потомака: три стотине двадесет.
33 Лодових, Адидових, Онанових потомака: седам стотина двадесет пет;
34 Људи из Јерихона: три стотине четрдесет пет.
35 Људи из Сенаје: три хиљаде шест стотина тридесет.
36 Свештеници:
Једајиних потомака из Исусовог дома: деветсто седамдесет три;
37 Имирових потомака: хиљаду педесет два;
38 Пасхорових потомака: хиљаду две стотине четрдесет седам;
39 Харимових потомака: хиљаду седамнаест.
40 Левити:
Исусових и Кадмилових потомака, међу синовима Одавијених, седамдесет четири.
41 Певачи:
Асафових потомака стотину двадесет осам.
42 Вратари: Салумових потомака, Атирових потомака, Талмонових потомака, Акувових потомака, Атитиних потомака и Совајевих потомака укупно стотину тридесет девет.
43 Храмске слуге:
Сишови потомци, Асуфови потомци, Таваотови потомци;
44 Киросови потомци, Сијини потомци, Фадонови потомци;
45 Леванови потомци, Агавини потомци, Акувови потомци;
46 Агавови потомци, Салмејеви потомци, Ананови потомци;
47 Гидилови потомци, Гарови потомци, Реајини потомци;
48 Ресини потомци, Некодини потомци, Газамови потомци;
49 Узини потомци, Фесејеви потомци, Висајеви потомци;
50 Асенинови потомци, Меунимови потомци, Нефусимови потомци;
51 Ваквукови потомци, Акуфови потомци, Арурови потомци;
52 Васлитови потомци, Меидинихови потомци, Арсинихови потомци;
53 Варкосови потомци, Сисерини потомци, Тамини потомци;
54 Несијини потомци, Атифини потомци.
55 Потомци Соломонових слугу:
Сотајеви потомци, Соферетови потомци, Ферудини потомци;
56 Јалини потомци, Дарконови потомци, Гидилови потомци;
57 Сефатијини потомци, Атилови потомци, потомци Фохерета од Севојима, Амијеви потомци;
58 храмских слуга и Соломонових слуга укупно три стотине деведесет два.
59 Ово су они који су дошли из Тел-Мелеха, Тел-Арисе, Херува, Адона и Имира, а нису могли да потврде из којег очинског дома су и они и њихови потомци, и да ли су Израиљци:
60 Далајини потомци, Товијини потомци, Некодини потомци, њих шест стотина педесет два.
61 Потомци свештеника:
Авајини потомци, Акосови потомци, потомци Варзелаја који се оженио једном од ћерки Варзелаја Галађанина и назвао се њиховим именом;
62 они су тражили своје родословне записе, али нису могли да се пронађу. Зато су као нечисти били одстрањени из свештенства. 63 Тирсата[a] им је рекао да не једу од Светиње над светињама док не служи свештеник са Уримом и Тумимом.
64 Цела заједница је укупно бројила четрдесет две хиљаде три стотине шездесет, 65 не рачунајући слуге и слушкиње, њих седам хиљада три стотине тридесет седам, и с њима две стотине певача и певачица. 66 Имали су седам стотина тридесет шест коња, две стотине четрдесет пет мазги; 67 четири стотине тридесет пет камила, шест хиљада седам стотина двадесет магараца.
68 Неки су главари отачких домова, дошавши до Дома Господњег у Јерусалиму, давали драговољно да се Дом Божији подигне на свом месту. 69 Према својим могућностима су дали у ризницу за послове: шездесет једну хиљаду златних драхми, пет хиљада сребрних мина[b] и стотину одора за свештенике.
70 Тако су се настанили свештеници и Левити, неки од народа, певачи, вратари и храмске слуге у својим градовима, и сав Израиљ у својим градовима.
23 Када су војници разапели Исуса, узели су његову одећу и поделили је међу собом на четири дела, сваком по део. Узели су и доњу хаљину, која није била шивена, него сва изаткана.
24 Зато су рекли један другом: „Боље да је не цепамо, него да бацамо коцку за њу, па ко добије.“
То се догодило да би се испунило што је написано у Писму:
„Моје хаљине поделише међу собом,
коцку бацише за моју одећу.“
Војници тако и учине.
25 Код крста су стајале Исусова мајка, сестра његове мајке, Марија Клопина, и Марија Магдалена. 26 Када је Исус спазио мајку и крај ње ученика који му је био миљеник, рекао је мајци: „Жено, ево ти сина.“ 27 Затим је рекао ученику: „Ево ти мајке.“ Од тог часа ју је ученик узео у своју породицу.
28 Након овога, Исус је знао да се све свршило. А да би се Писмо сасвим испунило, рекао је: „Жедан сам.“ 29 Ту, у близини, стајала је посуда пуна киселог вина. Тада су на штап исопа натакли сунђер натопљен киселим вином и принели га његовим устима.
Исус умире
30 Када је Исус окусио вино, рекао је: „Свршено је.“ Глава му тада клону и он издахну.
31 Пошто је тај дан био Припрема, јудејске вође замоле Пилата да се разапетима сломе ноге, да њихова тела не би остала на крсту преко суботе. Наиме, те суботе је био велики празник. 32 Војници су тада дошли до првог разапетог и сломили му ноге, а потом су и другом разапетом сломили ноге. 33 Када су дошли до Исуса и видели да је већ мртав, нису му сломили ноге. 34 Уместо тога, један војник му је копљем пробо ребра. Отуда је одмах потекла крв и вода. 35 То сведочи онај који је то видео и његово сведочење је истинито. Он зна да говори истину и сведочи да бисте ви поверовали. 36 Ово се догодило да би се испунило што је записано у Писму: „Кост се његова неће поломити.“ 37 Писмо опет каже: „Гледаће онога кога су проболи.“
Исусов погреб
38 После тога је Јосиф из Ариматеје затражио од Пилата да однесе Исусово тело. Јосиф је био Исусов ученик, али не јавно, јер се плашио јудејских власти. Тада је Јосиф дошао, и са Пилатовим одобрењем, однео Исусово тело. 39 Са њим је дошао и Никодим, онај који је једном по ноћи дошао Исусу. Са собом је понео око тридесет килограма мирисног биља, смесе измирне и алоје. 40 Тако они узму Исусово тело и обавију га платном са мирисним биљем, по јудејском обичају сахрањивања. 41 А близу места где је Исус био разапет, био је један врт. У том врту се налазио једна нова гробница у којој нико није био сахрањен. 42 Пошто је био јудејски дан Припреме, и пошто је оно место било близу, положили су Исусово тело у тај гроб.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.