Old/New Testament

Израиль восстает против Ровоама^(A)

10 Ровоам пошел в Шехем, потому что там собрались все израильтяне, чтобы сделать его царем. ² Когда об этом услышал Иеровоам, сын Навата (а он все еще оставался в Египте, куда бежал от царя Соломона), он возвратился из Египта. ³ За Иеровоамом послали, и вместе со всеми израильтянами они пришли к Ровоаму. Они сказали ему:

⁴ – Твой отец придавил нас тяжким ярмом, но теперь ты облегчи нам непосильный труд и тяжкое иго, которое он на нас возложил, и мы будем тебе служить.

⁵ Ровоам ответил:

– Возвращайтесь ко мне через три дня.

И народ ушел. ⁶ А царь Ровоам стал советоваться со старейшинами, которые служили его отцу Соломону, пока тот был жив.

– Как вы посоветуете мне ответить этому народу? – спросил он.

⁷ Они ответили:

– Если ты будешь добр к этому народу, угодишь им и дашь им добрый ответ, они всегда будут твоими слугами.

⁸ Но Ровоам отверг совет, который дали ему старейшины, и стал советоваться с юношами, которые выросли вместе с ним и служили ему. ⁹ Он спросил их:

– Каков будет ваш совет? Как нам ответить этому народу, который говорит мне: «Облегчи ярмо, которое возложил на нас твой отец»?

¹⁰ Юноши, которые выросли вместе с ним, ответили:

– Этому народу, который говорил тебе: «Твой отец придавил нас тяжким ярмом, но ты облегчи нам его», скажи: «Мой мизинец толще, чем бедра моего отца. ¹¹ Мой отец возложил на вас тяжкое ярмо, а я сделаю его еще тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас скорпионами»^[a].

¹² Три дня спустя Иеровоам и весь народ вернулись к Ровоаму, как царь и велел им, сказав: «Возвращайтесь ко мне через три дня». ¹³ Царь ответил им сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины, ¹⁴ он последовал совету юношей и сказал:

– Мой отец придавил вас тяжким ярмом, а я сделаю его еще тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас скорпионами.

¹⁵ Так царь не послушал народа, потому что это было от Бога, чтобы исполнилось слово, которое Господь сказал Иеровоаму, сыну Навата, через Ахию из Шило. ¹⁶ Все израильтяне увидели, что царь отказывается их слушать, и ответили царю:

И все израильтяне разошлись по домам. ¹⁷ Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Ровоам.

¹⁸ Царь Ровоам послал Адонирама^[b], надсмотрщика за подневольными рабочими, но израильтяне забили его камнями до смерти. Однако царю Ровоаму удалось вскочить в колесницу и спастись в Иерусалиме. ¹⁹ С тех пор и до сегодняшнего дня Израиль в мятеже против дома Давида.

11 Когда Ровоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч отборных воинов из дома Иуды и Вениамина, чтобы воевать с Израилем и вернуть себе царство.

² Но Шемае, Божьему человеку, было от Бога такое слово:

³ – Скажи Ровоаму, сыну Соломона, царю Иудеи, и всем израильтянам в доме Иуды и Вениамина: ⁴ «Так говорит Господь: Не ходите воевать со своими братьями. Ступайте все по домам, потому что это произошло по Моей воле».

Они послушались слова Господа и вернулись из похода против Иеровоама.

Ровоам укрепляет города Иудеи

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты: ⁶ Вифлеем, Етам, Текоа, ⁷ Бет-Цур, Сохо, Адуллам, ⁸ Гат, Марешу, Зиф, ⁹ Адораим, Лахиш, Азеку, ¹⁰ Цору, Айялон и Хеврон. Это укрепленные города в землях Иудеи и Вениамина. ¹¹ Он укрепил их оборонительные сооружения, поставил в них военачальников и устроил во всех этих городах хранилища для хлеба, оливкового масла и вина. ¹² Он также снабдил эти города щитами и копьями и хорошо укрепил их. Земли Иудеи и Вениамина остались под его контролем.

Переселение священников и левитов в Иудею

¹³ Священники и левиты из всех областей земли Израиля встали на его сторону. ¹⁴ Левиты даже оставили свои пастбища и все добро и отправились в Иудею и Иерусалим, потому что Иеровоам со своими сыновьями отстранил их от служения Господу. ¹⁵ Он назначил своих жрецов в святилищах на возвышенностях, где он поставил идолов в образе козлов и тельцов, которых он сделал. ¹⁶ Те изо всех родов Израиля, кто отдал сердца тому, чтобы искать Господа, Бога Израиля, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу их отцов. ¹⁷ Они укрепили царство Иудеи и поддерживали Ровоама, сына Соломона, три года, ходя путями Давида и Соломона в течение этого времени.

Семья Ровоама

¹⁸ Ровоам женился на своей двоюродной сестре Махалате, которая была дочерью Давидова сына Иеримота и Авихаиль, дочери Иессеева сына Элиава. ¹⁹ Она родила ему сыновей: Иеуша, Шемарию и Загама. ²⁰ Затем он женился на своей двоюродной сестре Маахе, внучке Авессалома, которая родила ему Авию, Аттая, Зизу и Шеломита. ²¹ Ровоам любил Мааху, внучку Авессалома, больше всех своих жен и наложниц. Всего у него было восемнадцать жен и шестьдесят наложниц, двадцать восемь сыновей и шестьдесят дочерей.

²² Ровоам поставил Авию, сына Маахи, вождем над его собственными братьями, чтобы сделать его царем. ²³ Он поступил мудро, разослав своих сыновей по всем землям Иудеи и Вениамина и по всем укрепленным городам. Он дал им в изобилии припасов и подыскал для них много жен.

Шишак нападает на Иерусалим^(B)

12 После того как Ровоам утвердил свою власть и стал силен, он вместе со всем Израилем^[c] оставил Закон Господа. ² Они нарушили верность Господу, и вот, на пятом году правления царя Ровоама, Шишак^[d], царь Египта, напал на Иерусалим. ³ С тысячью и двумя сотнями колесниц, шестьюдесятью тысячами всадников и бесчисленным множеством пеших воинов из ливийцев, сукхитов и кушитов^[e], которые пришли с ним из Египта, ⁴ он завладел всеми укрепленными городами Иудеи и подошел к самому Иерусалиму.

⁵ Пророк Шемая пришел к Ровоаму и к вождям Иудеи, которые собрались в Иерусалиме из-за страха перед Шишаком, и сказал им:

– Так говорит Господь: «Вы оставили Меня, и Я оставлю вас, и отдам в руки Шишаку».

⁶ Вожди Израиля и царь смирились и сказали:

– Господь праведен.

⁷ Когда Господь увидел, что они смирились, тогда к Шемае было Господне слово:

– Так как они смирились, Я не истреблю их и вскоре спасу. Мой гнев не изольется на Иерусалим через Шишака. ⁸ Но им придется покориться ему, чтобы они познали разницу между служением Мне и служением царям чужих земель.

⁹ Когда Шишак, царь Египта, пришел в Иерусалим, он унес сокровища дома Господа и сокровища царского дворца. Он забрал все, включая и золотые щиты, которые сделал Соломон. ¹⁰ Царь Ровоам сделал бронзовые щиты, чтобы заменить их, и вверил их начальникам стражи, которые несли службу у входа в царский дворец. ¹¹ Всякий раз, когда царь шел в Господний дом, стража несла щиты, а после этого возвращала их в комнату стражи.

¹² Так как Ровоам смирил себя, гнев Господа на него прекратился и не погубил его окончательно. Да и в Иудее было что-то доброе.

Конец правления Ровоама^(C)

¹³ Царь Ровоам утвердился в Иерусалиме и царствовал. Когда он стал царем, ему был сорок один год, и он правил семнадцать лет в Иерусалиме, городе, который Господь избрал среди всех родов Израиля, чтобы там пребывало Его имя. Его мать звали Наама; она была аммонитянкой. ¹⁴ Он творил зло, потому что не отдал своего сердца тому, чтобы искать Господа.

¹⁵ Что же до событий правления Ровоама, от первых до последних, то разве не описаны они в записях пророка Шемаи и провидца Иддо, вошедших в родословия? Между Ровоамом и Иеровоамом все время шла война. ¹⁶ Ровоам упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида. Авия, его сын, стал царем вместо него.

³⁰ Иисус еще не вошел в селение и стоял там, где Марфа Его встретила. ³¹ Когда иудеи, бывшие с ней в доме и утешавшие ее, заметили, как она быстро встала и вышла, они пошли за ней, решив, что она пошла к могиле плакать.

³² Мария пришла туда, где был Иисус, и, увидев Его, упала к Его ногам, говоря:

– Господи, если бы Ты был здесь, мой брат бы не умер.

³³ Иисус, видя, что плачет и она, и иудеи, которые с ней, и Сам сильно расстроился и опечалился^[a].

³⁴ – Куда вы его положили? – спросил Он.

– Пойдем, и Ты Сам увидишь, Господин, – сказали они.

³⁵ Иисус заплакал. ³⁶ Иудеи говорили между собой:

– Смотрите, как Он его любил.

Иисус воскрешает Лазаря из мертвых

³⁷ Некоторые, однако же, говорили:

– Неужели Он, Который открыл глаза слепому, не мог сделать так, чтобы этот человек не умер?

³⁸ Иисус, все еще печальный^[b], пошел к могиле. Это была пещера в скале, ко входу которой был привален камень.

³⁹ – Уберите камень, – велел Он.

Марфа, сестра умершего, сказала:

– Господи, но там ведь уже тяжелый запах – Лазарь четыре дня как в могиле.

⁴⁰ Тогда Иисус сказал:

– Разве Я не говорил тебе, что если ты будешь верить, то увидишь Божью славу?

⁴¹ Тогда камень убрали. Иисус же посмотрел на небо и сказал:

– Отец, благодарю Тебя за то, что Ты услышал Меня. ⁴² Я знаю, что Ты всегда слышишь Меня, но Я сказал это ради тех, кто стоит здесь, чтобы они поверили, что Ты послал Меня.

⁴³ Сказав это, Иисус громко позвал:

– Лазарь, выходи!

⁴⁴ Умерший вышел. Его руки и ноги были обвязаны погребальными полотнами, а лицо закрыто платком.

– Развяжите его, пусть он идет, – сказал Иисус.

Заговор религиозных вождей

⁴⁵ Многие из иудеев, которые пришли навестить Марию и видели, что сделал Иисус, поверили в Него. ⁴⁶ Но некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им обо всем, что сделал Иисус. ⁴⁷ Первосвященники и фарисеи тогда созвали совет.

– Что нам делать? – спрашивали они. – Этот Человек творит много знамений. ⁴⁸ Если мы позволим Ему продолжать, то все поверят в Него, и тогда римляне придут и уничтожат и наш храм, и наш народ^[c].

⁴⁹ Кайафа^[d], один из них, который в тот год был первосвященником, сказал:

– Вы ничего не понимаете! ⁵⁰ Вы не можете понять, что лучше для вас, чтобы один человек умер за народ, чем погиб бы весь народ.

⁵¹ Он сказал это не от себя, но, будучи в тот год первосвященником, он изрек пророчество о том, что Иисус умрет за народ, ⁵² и не только за иудейский народ, но и для того, чтобы собрать воедино рассеянных повсюду детей Божьих.

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Иисуса. ⁵⁴ И поэтому Иисус уже не ходил открыто среди иудеев. Он ушел в местность, расположенную недалеко от пустыни, в город Ефрем. Там Он и остался со Своими учениками. ⁵⁵ Приближался иудейский праздник Пасхи, и многие жители страны шли в Иерусалим для обрядового очищения^[e] перед Пасхой. ⁵⁶ Они искали Иисуса и, стоя в храме, спрашивали друг друга:

– Как вы думаете? Он, наверняка, не придет на праздник?

⁵⁷ А первосвященники и фарисеи отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Иисус, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.