Old/New Testament
Јудини потомци
4 Јудини синови:
Фарес, Есрон, Хармија, Ор и Совал.
2 Реаји, сину Соваловом, родио се Јат, а Јату се родио Ахумаја и Лад. То су породице саратске.
3 Ови су од оца Етама:
Језраел, Јесма и Једвас, а њиховој сестри је било име Аселелфонија. 4 Фануило је био отац Гедору, а Езер је био Хусин отац.
То су били синови Ора, првенца Ефрате, оца Витлејемовог.
5 Асхор, Текујин отац, је имао две жене, Елу и Нару.
6 Нара му је родила Ахузама, Ефера, Темана и Ахастара. То су Нарини синови.
7 Синови Елини: Серет, Цохар и Етнан. 8 Косу се родио Анув. Совив, и породице Ахарила, сина Арумовог.
9 А Јавис је био славнији од своје браће. Његова мајка му је дала име „Јавис“[a] говорећи: „То је зато што сам га родила с болом.“ 10 Јавис је призвао Бога Израиљевог говорећи: „Благослови ме и рашири моје међе! Нека твоја рука буде са мном, и сачувај ме од несреће, да се не мучим!“ И Бог је услишио што је тражио.
11 Хелуву, сину Сујином, родио се Мехир, Он је био Естонов отац. 12 Естону су се родили Вет-Рафа, Фесеја и Техина, отац града Нас. То су Рихавови људи.
13 Кенезови синови су били
Готонило и Сораја.
А Готонилови синови:
Атат и Меонатај[b]. 14 Меонотају се родио Офра,
а Сораји се родио Јоав,
предак Ге-Харасимљана, названих тако јер су били резбари.[c]
15 А синови Халева, сина Јефонијиног, су били:
Ир, Ила и Нам.
Илин син
је био Кенез.
16 Јелелеилови синови:
Зиф, Зифа, Тирија и Асареило.
17 Езрини синови:
Јетер, Меред, Ефер и Јалон. Мередова жена је родила Маријама, Самаја и Јесву, оца Естемоје. 18 А његова жена Јудејка родила је Јареда оца Гедора, Хевера оца Сокота, и Јекутила оца Заноје. То су били синови Витије, ћерке фараонове, којом се Меред оженио.
19 А синови Одијине жене, сестре Нама оца Кеиле били су:
Гармија и Естемоја Махаћанин.
20 Симонови синови:
Амнон, Рина, Вен-Анан и Тилон.
Јесејеви синови:
Зохет и Вен-Зохет.
21 Синови Силомови, сина Јудиног:
Ир, Лихин отац, и Лада, Марисин отац, и породице платнарског дома у Вет-Асвеји; 22 па Јоким и Козевљани, Јоас и Сараф, који су владали у Моаву, и Јасуви-Лехем. То је по древним записима. 23 Они су били лончари, који су живели у Натаиму и Гедири; тамо су били у царевој служби.
Симеунови потомци
24 Симеунови синови:
Намуило, Јамин, Јарив, Зара и Саул;
25 његов син Салум, његов син Мивсам, и његов син Мишма.
26 Мишмини потомци:
Амуило, његов син, његов син Захур и његов син Семај.
27 Семај је имао шеснаест синова и шест ћерки. Његова браћа нису имала много деце, а ни све њихове породице нису биле толико бројне као јудејске. 28 Живели су у Вир-Савеји, Молади, Асар-Суалу, 29 Вали, Асему, Толаду, 30 Ватуилу, Орми, Сиклагу, 31 Вет-Маркавоту, Асар-Сусиму, Вет-Виреју и у Сарајиму. То су били њихови градови до цара Давида. 32 Њихова села била су: Етам, Ајин, Римон, Тохен и Асан – пет градова, 33 са свим њиховим селима која су била око тих градова све до Вала. То су била њихова насеља; овако су се водили према својим родовима:
34 Месовав, Јамлих и Јоса син Амасијин, 35 Јоило и Јуј, син Јосивије, сина Сораје, сина Асиловог, 36 Елиоинај, Јакова, Јесохаја, Асаја, Адило, Јесимило и Венаја, 37 и Зиза, син Сифија, сина Алона, сина Једаје, сина Симрија, сина Семајиног.
38 Ови именовани били су кнезови у својим породицама. Пошто су се њихове породице веома умножиле, 39 отишли су надомак Гедора, на источној страни долине, тражећи пашу за своја стада. 40 Нашли су обилату и добру пашу. Земља је била широка, спокојна и мирна, јер су становници, који су претходно живели тамо, били Хамови потомци.
41 Ти што су били записани по именима дошли су у дане Језекије, цара Јудиног, и оборили се на њихове шаторе, и на Меуњане који су се затекли тамо, и извршили над њима клето уништење, тако да их нема данас. Потом су се населили на њихово место, јер је тамо било паше за њихова стада. 42 А неки од њих, пет стотина Симеунових потомака, отишли су на гору Сир, на челу са Фелатијом, Неаријем, Рефајом и Озилом, синовима Јесејевим. 43 Они су побили преостале Амаличане и тамо живе све до данас.
Рувимови потомци
5 Потомци Рувима, првенца Израиљевог. Он је, наиме, био првенац, али пошто је оскрнавио постељу свога оца, његово првенаштво је било дано синовима Израиљевог сина Јосифа. Зато му се првенаштво не рачуна. 2 Иако је Јуда постао најсилнији међу својом браћом, и премда је владар потекао од њега, првенаштво је припало Јосифу.
3 Синови Рувима, првенца Израиљевог, били су:
Енох, Фалуј, Есрон и Хармија.
4 Јоилови синови:
његов син Семаја, његов син Гог, његов син Семај, 5 његов син Миха, његов син Реаја, његов син Вал, 6 и његов син Веира, кога је одвео Тиглат-Пилесер, цар асирски; он је био кнез Рувимовог племена.
7 Његовој браћи, по њиховим породицама; како се воде према својим родословима,
главар је био Јеиел и Захарија. 8 А Вела син Азаза, сина Семе, сина Јоиловог је живео у Ароиру, све до Навава и Вал-Меона. 9 Настанио се и на истоку све до почетка пустиње и до реке Еуфрата, јер се њихова стока умножила у галадској земљи.
10 У Саулово време су кренули у рат против Агарина, који су изгинули од њихове руке. Затим су се населили у њихове домове по свему крају источно од Галада.
Гадови потомци
11 Гадови потомци су живели насупрот њих у васанској земљи све до Салке.
12 Јоило им је био главар, Шафам је био други, те Јанај и Сафат у Васану.
13 Њихова браћа по отачким домовима била су:
Михаило, Месулам, Сева, Јорај, Јахан, Зије и Евер, седморица.
14 То су били синови Авихеја, сина Урија, сина Јароје, сина Галада, сина Михаила, сина Јесисаја, сина Јадона, сина Вузовог.
15 Ахије, син Авдила, сина Гунијевог је био главар дома њихових предака.
16 Живели су у Галаду, у Васану и његовим селима, и по свим саронским пашњацима до њихових међа.
17 Сви су ови били уписани у родослове за време Јотама, цара Јуде, и за време Јеровоама, цара Израиљевог.
18 Потомака Рувимових и Гадових, и половине Манасијиног племена, ратника који су носили штит и мач, разапињали лук, и били вични ратовању, било је четрдесет четири хиљаде седам стотина шездесет људи способних за војску. 19 Ратовали су против Агарина, Јетуреја, Нафисеја и Нодавеја. 20 Дошла им је помоћ, па су Агарини и сав народ који је био с њима били предани у њихове руке. Наиме, у боју су завапили к Богу и он их је услишио, јер су се поуздали у њега. 21 Онда су запленили њихову стоку: пет хиљада камила, две стотине педесет хиљада оваца, две хиљаде магараца, и стотину хиљада људи. 22 Много их је изгинуло, јер је то била Божија битка. Затим су се настанили на њихово место све до изгнанства.
Половина Манасијиног племена
23 Припадници половине Манасијиног племена су живели у земљи од Васана до Вал-Ермона и Сенира, до горе Ермона. Били су многобројни.
24 Ово су били главари у дому њихових предака: Ефер, Јесеј, Елило, Азрило, Јеремија, Одавија и Јадило, храбри ратници, угледни људи и главари у дому својих предака. 25 Али кад су се изневерили Богу својих отаца одајући се блуду с боговима народа у земљи, које је Бог истребио пред њима, 26 Бог Израиљев је подигао дух Фула, цара асирског, то јест дух Тиглат-Пилесера, цара асирског, па су одвели Рувимовце, Гађане и половину Манасијиног племена и довели их у Алају, Авор и Ару, и на реку Гозан, где су остали до данас.
Левијеви потомци
6 Синови Левијеви били су:
Гирсон, Кат и Мерарије.
2 Катови синови:
Амрам, Исар, Хеврон и Озило.
3 Амрамови синови:
Арон и Мојсије, и ћерка Марија.
А синови Аронови:
Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.
4 Елеазару се родио Финес,
а Финесу се родио Ависуј,
5 Ависују се родио Вукија,
Вукији се родио Озија,
6 Озији се родио Зераја,
Зераји се родио Мерајот,
7 Мерајоту се родио Амарија,
Амарији се родио Ахитув,
8 Ахитуву се родио Садок,
Садоку се родио Ахимас,
9 Ахимасу се родио Азарија,
Азарији се родио Јоанан,
10 Јоанану се родио Азарија, који је био свештеник у Дому који је сазидао Соломон у Јерусалиму.
11 Азарији се родио Амарија,
Амарији се родио Ахитув,
12 Ахитуву се родио Садок,
Садоку се родио Салум,
13 Салуму се родио Хелкија,
Хелкији се родио Азарија,
14 Азарији се родио Сораја,
Сораји се родио Јоседек.
15 Јоседек је отишао у изгнанство кад је Господ изгнао Јудејце и Јерусалим Навуходоносоровом руком.
16 Левијеви синови били су:
Гирсам[d], Кат и Мерарије.
17 Ово су имена Гирсамових синова:
Ловеније и Семај.
18 А Катови синови су били:
Амрам, Исар, Хеврон и Озило.
19 Мераријеви синови:
Молија и Мусија.
Ово су левитске породице по својим прецима:
20 Гирсамова:
његов син Ловеније, његов син Јат, његов син Зима, 21 његов син Јоах, његов син Идо, његов син Зара, и његов син Јетрај.
22 Катови синови:
његов син Аминадав, његов син Кореј, његов син Асир, 23 његов син Елкана, његов син Авијасаф, његов син Асир, 24 његов син Тахат, а његов син Урило, а његов син Озија, а његов син Саул.
25 Елканини синови:
Амасај и Ахимот, 26 његов син Елкана, његов син Суфија, његов син Нахат, 27 његов син Елијав, његов син Јероам, и његов син Елкана.
28 Самуилови синови:
првенац Јоило[e] и други Авија.
29 Мераријеви синови:
Молија, његов син Ловеније, његов син Семај, његов син Уза, 30 његов син Шима, његов син Агија, његов син Асаја.
Музичари које је поставио Давид
31 Ово су они које је Давид поставио да воде певање у Дому Господњем кад је Ковчег отпочинуо тамо. 32 Они су служили пред Пребивалиштем Шатора од састанка певајући, док Соломон није сазидао Дом Господњи у Јерусалиму. Вршили су своју службу по свом реду.
33 Ово су они што су служили заједно са својим синовима:
Од Катових синова:
Еман, певач, син Јоила сина Самуила,
34 сина Елкане, сина Јероама, сина Елила, сина Тоје,
35 сина Суфа, сина Елкане, сина Мата, сина Амасаја,
36 сина Елкане, сина Јоила, сина Азарије, сина Софоније,
37 сина Тахата, сина Асира, сина Авијасафа, сина Кореја,
38 сина Исара, сина Ката, сина Левија, сина Израиљевог.
39 Његов брат Асаф му је стајао с десне стране;
а Асаф је био син Варахије, сина Шиме,
40 сина Михаила, сина Васије, сина Малхије,
41 сина Етнија, сина Зара, сина Адаје,
42 сина Етана, сина Зиме, сина Семаја,
43 сина Јата, сина Гирсама, сина Левијевог.
44 С њихове леве стране била су њихова браћа, Мераријеви синови:
Етан син Кисије, сина Авдија, сина Малуха,
45 сина Асавије, сина Амасије, сина Хелкије,
46 сина Амсије, сина Ваније, сина Самира,
47 сина Молије, сина Мусије, сина Мерарије, сина Левијевог.
48 Њихова браћа, остали Левити, били су одређени за сву другу службу у Пребивалишту Дома Божијег. 49 А Арон и његови синови су приносили жртве на жртвенику за жртве свеспалнице и на кадионом жртвенику; обављали су све послове око Светиње над светињама, и вршили обред откупљења за Израиљ, према свему што је заповедио Мојсије, слуга Божији.
50 Ово су Аронови синови:
његов син Елеазар, његов син Финес, његов син Ависуј,
51 његов син Вукије, његов син Озије, његов син Зераја,
52 његов син Мерајот, његов син Амарија, његов син Ахитув,
53 његов син Садок, и његов син Ахимас.
Левитска насеља
54 Ово су њихова места по насељима на њиховим подручјима: Ароновим синовима од Катове породице, пошто им је запао први жреб,
55 њима је дан Хеврон у Јудиној земљи заједно са његовим пашњацима. 56 Градска поља и његова села су дали Халеву, сину Јефонијином.
57 Дакле, Ароновим синовима су дали градове-уточишта: Хеврон, Ливну са њеним пашњацима, Јатир, и Естемоју и њене пашњаке; 58 затим Илен с његовим пашњацима, Давир с његовим пашњацима, 59 Асан с његовим пашњацима, и Вет-Семес с његовим пашњацима.
60 А од Венијаминовог племена: Гавају с њеним пашњацима, Алемет с његовим пашњацима, и Анатот с његовим пашњацима;
укупно тринаест њихових градова по њиховим породицама.
61 Осталим Катовим синовима жребом је било одређено десет градова од породица половине Манасијиног племена.
62 А синовима Гирсамовим по њиховим породицама жребом је дано тринаест градова од племена Исахаровог, од племена Асировог, од племена Нефталимовог и од племена Манасијиног у Васану.
63 Мераријевим синовима по њиховим породицама дали су жребом дванаест градова од племена Рувимовог, од племена Гадовог и од племена Завулоновог.
64 Тако су Израиљци дали Левитима ове градове са њиховим пашњацима.
65 Од племена Јудиног, од племена Симеуновог и од племена Венијаминовог жребом су им дали те градове, које су поменути поименце.
66 Неке од породица Катових синова су добиле своје градове као њихова подручја од Јефремовог племена.
67 Њима су дали градове-уточишта: Сихем са својим пашњацима у Гори Јефремовој, Гезер са својим пашњацима, 68 Јокмеам са својим пашњацима, Вет-Орон са својим пашњацима, 69 Ајалон са својим пашњацима, и Гат-Римон са својим пашњацима.
70 А од половине Манасијиног племена: Анер са својим пашњацима, Валам са својим пашњацима, остатку породица Катових синова.
71 Од половине породица Манасијиног племена Гирсамовим синовима су дали:
Голан у Васану са својим пашњацима, и Астарот са својим пашњацима.
72 Од Исахаровог племена: Кедес са својим пашњацима, Даврат са својим пашњацима, 73 Рамот са својим пашњацима, и Аним са својим пашњацима.
74 Од Асировог племена: Масал са својим пашњацима, Авдон са својим пашњацима, 75 Хукок са својим пашњацима, и Реов са својим пашњацима.
76 Од Нефталимовог племена: Кедес у Галилеји са својим пашњацима, Амон са својим пашњацима, и Киријатајим са својим пашњацима.
77 Осталим Мераријевим синовима дали су од племена Завулоновог:
Римоно са својим пашњацима, и Тавор са својим пашњацима.
78 А преко Јордана код Јерихона, на источној страни Јордана, од племена Рувимовог: Восор у пустињи са својим пашњацима, Јасу са својим пашњацима, 79 Кедемот са својим пашњацима, и Мифат са својим пашњацима.
80 Од Гадовог племена: Рамот у Галаду са својим пашњацима, Маханајим са својим пашњацима,
81 Есевон са својим пашњацима, и Јазир са својим пашњацима.
Исус храни пет хиљада људи
6 После овога је Исус отишао на другу страну Галилејског језера (то јест, Тиверијадског језера). 2 Следило га је много народа, јер су посматрали знаке које је чинио на болеснима. 3 Исус је отишао на једну гору и сео тамо са својим ученицима. 4 Била је близу Пасха, јудејски празник.
5 Исус подиже поглед и опази да пристиже много света. Упитао је Филипа: „Где да купимо хлеба да нахранимо оволико света?“ 6 Ово је рекао искушавајући Филипа, а у ствари је знао шта ће учинити.
7 Филип му одговори: „Да купимо хлеба и за две стотине сребрњака не би било довољно да сваки добије нешто мало!“
8 Један од ученика, Андрија, брат Симона Петра, рече му: 9 „Ту је један момчић који има пет јечмених хлебова и две рибе. Ипак, то није довољно да се нахрани толики народ.“
10 Исус им рече: „Нека народ поседа!“ Било је ту доста траве. Људи тако поседаше, њих око пет хиљада. 11 Онда је Исус узео хлебове, захвалио Богу, па их је дао онима који су седели. Тако је учинио и са рибама, те је свако јео колико је хтео.
12 Када су се сви наситили, Исус рече својим ученицима: „Покупите преостале комаде да не пропадну.“ 13 Ученици сакупише дванаест котарица преосталог хлеба од оних пет јечмених хлебова које је народ јео.
14 Када су људи видели какав је знак Исус учинио, рекли су: „Ово је заиста Пророк који треба да дође на свет!“ 15 Међутим, Исус је знао да они хоће да га зацаре на силу, па је зато отишао на једну гору да буде са̂м.
16 Када се спустило вече, његови ученици су сишли до језера. 17 Укрцали су се на бродић и упутили се према Кафарнауму. Било се већ смрачило, а Исус никако да дође. 18 Почео је да дува јак ветар и море се узбуркало. 19 Ученици су веслали неких двадесет пет до тридесет стадија[a] када су опазили Исуса како хода по мору. Када се приближио чамцу, ученици се уплашише. 20 Исус им рече: „То сам ја, не бојте се!“ 21 Тада су хтели да га укрцају у бродић, али бродић се одједном нашао на месту према ком су се упутили.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.