Old/New Testament
Од Адама до Авра̂ма
Нојеви потомци
1 Адам, Сит, Енос,
2 Кајинан, Малелеило, Јаред,
3 Енох, Матусал, Ламех,
4 Нојеви синови[a]: Сим, Хам и Јафет.
Јафетови потомци
5 Јафетови синови су:
Гомер, Магог, Мидиј, Јаван, Тувал, Месех и Тирас.
6 Гомерови синови су:
Асхенас, Рифат и Тогарма.
7 Јаванови синови су:
Елиса и Тарсис, Китим и Доданим.
Хамови потомци
8 Хамови синови су:
Куш и Мисраим, Фут и Ханан.
9 Кушови синови су:
Сева, Евила, Савата, Регма и Саватака.
Регмини синови су:
Сава и Дедан.
10 Кушу се родио Неврод.
Овај је постао први моћник на земљи.
11 Од Мисраима су, пак, потекли
Лудејци, Енемејци, Лавејци и Нафтухијци, 12 па Патрошани, Хаслоњани (од којих су потекли Филистејци) и Кафтореји.
13 Ханану се родио Сидон, његов првенац и Хет. 14 Од Ханана воде порекло Јевусејци, Аморејци, Гергешани, 15 Евејци, Арукејци, Синијци, 16 Арвађани, Самарјани и Амаћани.
Симови потомци
17 Симови синови:
Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.
А Арамови потомци су:
Уз, Ул, Гетер и Месех.
18 Арфаксаду се, пак, родио Сала,
а Сали Евер.
19 Еверу су се родила два сина:
један се звао Фалек, јер су се за време његовог живота људи на земљи поделили[b]; а његов брат се звао Јектан.
20 Јектану су се родили
Елмодад, Салеф, Ацармавет и Јарах, 21 Адорам, Узал, Дикла, 22 Евал, Авимаил, Сава, 23 Офир, Евила и Јовав; сви ови су били Јектанови синови.
24 Сим, Арфаксад, Сала,
25 Евер, Фалек, Рагав,
26 Серух, Нахор, Тара,
27 Аврам, то јест, Авра̂м.
Од Авра̂ма до Јакова
28 Синови Авра̂мови:
Исак и Исмаило.
Агарини потомци
29 Ово је њихов родослов:
Исмаилов првенац Навајот, па Кедар, Авдеило, Мивсам, 30 Мишма, Дума, Маса, Хадад, Тема, 31 Јетур, Нафис и Кедма; то су синови Исмаилови.
Хетурини потомци
32 А синови Хетуре, Авра̂мове иноче:
она је родила Зомрана, Јоксана, Мадана, Мадијана, Јесвока и Соијена.
А Јоксанови синови су:
Сава и Дедан.
33 Мадијанови синови су:
Гефа, Афир, Енох, Авида и Елдага.
Све су ово Хетурини потомци.
Сарини потомци
34 Авра̂му се родио Исак;
а синови Исакови су били
Исав и Израиљ.
Исавови потомци
35 Исавови синови:
Елифас, Рагуило, Јеус, Јеглом и Кореј.
36 Синови Елифасови:
Теман, Омар, Софар, Готом, Кенез,
Тамна и Амалик.
37 Синови Рагуилови:
Нахат, Зара, Шама и Мозе.
Сирови потомци
38 Сирови синови:
Лотан, Совал, Севегон, Ана, Дисон, Асар и Дисан.
39 Лотанови синови:
Хорије и Еман. Лотанова сестра је била Тамна.
40 Синови Совалови:
Голам, Манахат, Евал, Шефија и Онам.
Синови Севегонови:
Аја и Ана.
41 Синови Анини:
Дисон.
Дисонови синови:
Амада, Асван, Итран и Харан.
42 Синови Асарови:
Валан, Заван и Јакан.
Синови Дисонови:
Уз и Аран.
Владари Едома
43 А ово су цареви који су владали у земљи Едом, пре него што је и један цар завладао над израиљским народом:
Валак, Веоров син, чији град се звао Денава.
44 Кад је Валак умро, на његово место се зацарио Јовав, син Зарин из Восоре.
45 Кад је Јовав умро, на његово место се зацарио Асом из земље Теманаца.
46 Кад је Асом умро, на његово место се зацарио Адад, Варадов син, који је потукао Мадијанце на моавском пољу. Његов град се звао Авит.
47 Кад је Адад умро, на његово место се зацарио Самала из Масреке.
48 Кад је Самала умро, на његово место се зацарио Саул из Ровота на Реци.
49 Кад је Саул умро, на његово место се зацарио Валенон, син Ахворов. 50 Кад је Валенон умро, на његово место се зацарио Адад. Његов град се звао Пау. Његовој жени је било име Метавеила, која је била ћерка Матраиде, ћерке Мезахавове. 51 А кад је умро Адад, настали су кнезови у Едому:
Тамна, Гола, Јетет, 52 Оливема, Ила, Финон, 53 Кенез, Теман, Мивсар, 54 Магедило и Ирам. То су били едомски кнезови.
Израиљево потомство
2 Ово су Израиљеви синови:
Рувим, Симеун, Леви, Јуда, Исахар, Завулон, 2 Дан, Јосиф, Венијамин, Нефталим, Гад и Асир.
Јудини потомци
Есронови потомци
3 Јудини синови:
Ир, Авнан и Силом; ове му је родила Сувина ћерка Хананејка. Али Јудин првенац Ир је учинио зло у Господњим очима, те га је Господ погубио. 4 Његова снаха Тамара му је родила Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова.
5 Фаресови синови:
Есрон и Јемуило.
6 Зарини синови:
Зимрије, Етан, Еман, Халкол и Дара; укупно пет.
7 Хармијини синови:
Ахар[c], који је довео несрећу на Израиља, прекршивши забрану о посвећеним стварима.
8 Етанови синови:
Азарија.
9 Есронови синови, који су му се родили:
Јерамеил, Рам и Халев.
Потомци Есроновог сина Рама
10 Раму се родио
Аминадав, Аминадаву Насон, кнез Јудиних синова. 11 Насону се родио Салмон, а Салмону се родио Воз; 12 Возу се родио Овид, а Овиду Јесеј.
13 Јесеју се родио првенац Елијав.
Авинадав му је био други, Шима трећи, 14 Натанаил четврти, Радај пети, 15 Осема шести, а Давид седми. 16 Сестре су му биле Серуја и Авигеја. Серујини синови су били Ависај, Јоав и Асаило; ова тројица. 17 Авигеја је родила Амасу, чији отац је био Јетер Исмаиљац.
Потомци Есроновог сина Халева
18 Халев, син Есронов, је са својом женом Азувом, и преко Јериота, имао синове: Јесера, Совава и Ардона. 19 Кад је умрла Азува, Халев се оженио Ефратом, која му је родила Ора. 20 Ору се родио Урија, а Урији Веселеило.
21 Потом се Есрон оженио ћерком Махира оца Галадовог; узео ју је за жену кад му је било шездесет година. Она му је родила Сегува. 22 Сегуву се родио Јаир, који је имао двадесет три града у земљи галадској. 23 Наиме, он је узео Јаирова села и Кенат са његовим селима, шездесет градова, од Гесураца и Арамејаца. Све су то узели синови Махира, Галадовог оца.
24 Кад је Есрон умро у Халев-Ефрати, Есронова жена, Авија, му је родила Асхора, оца Текујиног.
Потомци Есроновог сина Јерамеила
25 А синови Јерамеила. Есроновог првенца, били су:
првенац Рам, затим Вуна, Орен, Осем и Ахија. 26 Јерамеило је имао и другу жену, по имену Атар. Она је Онамова мајка.
27 Синови Јерамеиловог првенца Рама били су:
Мас, Јамин и Екер.
28 Онамови синови су били:
Самај и Јадај, а Самајеви синови: Надав и Ависур.
29 Ависурова жена се звала Авихаила, која му је родила Авана и Молида.
30 Надавови синови:
Селед и Апаим, али је Селед умро без деце.
31 Апаимови синови:
Јесеј; а Јесејеви синови:
Сисан, и Сисанова ћерка Алаја.
32 Синови Јадаја, брата Самајевог:
Јетер и Јонатан; али је Јетер умро без деце.
33 Јонатанови синови:
Фалет и Заза.
Ти су били Јерамеилови синови.
34 А Сисан није имао синове, него ћерке.
Сисан је имао и слугу Египћанина по имену Јараја. 35 Сисан је своју ћерку дао своме слузи Јараји за жену, која му је родила Атаја.
36 Атај је имао Натана,
а Натан Завада;
37 Заваду се родио Ефлал,
а Ефлалу се родио Овид;
38 Овиду се родио Јуј,
а Јују се родио Азарија;
39 Азарији се родио Хелис,
а Хелису се родио Елеаса;
40 Елеаси се родио Сисамај,
а Сисамају се родио Салум;
41 Салуму се родио Јекамија,
а Јекамији се родио Елисама.
Потомци Халева
42 Синови Халева, брата Јерамеиловог, били су:
његов првенац Миса, отац Зифов, и његов син Мариса, отац Хевронов[d].
43 Хевронови синови:
Кореј, Тафуја, Рекем и Сема. 44 Семи се родио Рама, отац Јоркоамов, а Рекему се родио Самаја. 45 Самајев син је био Маон, а Маон је био отац Вет-Суру.
46 Гефа, Халевова иноча, је родила Харана, Мосу и Газеза. Харан је био отац Газезу.
47 Јадајеви синови: Ригем, Јотам, Гисан, Фелет, Гефа и Сагаф.
48 Маха, Халевова иноча, је родила Севера и Тирхану. 49 Она је родила и Сагафа, оца Мадманиног, и Севу, оца Махвининог и Гавајиног. А Ахса је била Халевова ћерка. 50 То су били Халевови синови.
Синови Ора, првенца Ефратиног:
Совал, отац Киријат-Јарима, 51 Салма отац Витлејема, Ареф отац Вет-Гадера.
52 Синови Совала, оца Киријат-Јаримовог, били су: Ароја, то јест, половина Менухоћана. 53 А киријат-јаримске породице биле су: Јетрани, Фућани, Сумаћани и Мисрајани. Од њих су потекли Сараћани и Естаољани.
54 Салмини синови:
Витлејемци и Нетофаћани, Атароћани из Јоавовог дома и половина Манахаћана, Зорани. 55 Писарске породице које живе у Јавису: Тираћани, Симеаћани, Сухаћани; то су Кенејци, који су потекли од Амата, оца Рихавовог дома.
Давидови потомци
3 А ово су Давидови синови који су му се родили у Хеврону:
првенац Амнон, од Ахиноаме Језраелке,
други Данило од Авигеје Кармилке,
2 трећи Авесалом, син Махе, ћерке Талмаја, гесурског цара,
четврти Адонија, син Агитин,
3 пети Сефатија од Авитале,
шести Итрам од његове жене Егле.
4 Ових шест му се родило у Хеврону, где је царевао седам година и шест месеци.
Тридесет три године је царевао у Јерусалиму. 5 Ови су му се родили у Јерусалиму:
Шима, Совав, Натан и Соломон, четири од Витсавеје, Амилове ћерке; 6 Јевар, Елисама и Елифелет, 7 Нога, Нефег и Јафија, 8 Елисама, Елијада и Елифелет; њих девет. 9 Све су ово били Давидови синови, поред синова иноча. Тамара им је била сестра.
Цареви Јуде
10 Соломонов син је био Ровоам,
његов син Авија,
његов син Аса,
његов син Јосафат,
11 његов син Јорам,
а његов син Охозија,
његов син Јоас,
12 његов син Амасија,
његов син Азарија,
његов син Јотам,
13 његов син Ахаз,
његов син Језекија,
његов син Манасија,
14 његов син Амон,
његов син Јосија.
15 Јосијини синови:
првенац Јоанан,
други Јоаким,
трећи Седекија,
четврти Салум.
16 Синови Јоакимови:
његов син Јехонија,
и његов син Седекија.
Наследници престола након изгнанства
17 Синови сужња Јехоније:
његов син Салатило. 18 Његови синови: Малхирам, Федаја, Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
19 Федајини синови:
Зоровавељ и Семај.
Зоровавељеви синови:
Месулам, Хананија,
и њихова сестра Селомита.
20 Месуламови синови:
Асува, Оило, Варахија, Асадија и Јусавесед; њих пет.
21 Хананијини синови:
Фелатија и Исаија, и синови Рефаје, Арнана, Овадије и Сеханије.
22 Сеханијини синови:
Семаја, и његови синови:
Хатуш, Игал, Варија, Неарија и Сафат; њих шест.
23 Неаријини синови:
Елиоинај, Језекија и Азрикам; њих три.
24 Елиоинајеви синови:
Одавија, Елијасив, Фелаја, Акув, Јоанан, Далаја и Анан; њих седам.
25 Заиста, заиста вам кажем: долази час, и већ је дошао, када ће мртви чути глас Сина Божијег. Који га чују, ти ће живети. 26 Јер, као што Отац има живот у себи, тако је и Сину дао да има живот у себи. 27 Дао му је и власт да суди, јер је он Син Човечији. 28 Не чудите се томе, јер долази час када ће сви који су у гробовима чути његов глас, 29 па ће изаћи из њих. Тада ће они који су чинили добро ускрснути за живот, а они који су чинили зло ускрснуће да приме осуду. 30 Ја са̂м ништа не могу да чиним по своме; ја судим на основу онога што чујем. Мој суд је праведан, јер ја не тражим да чиним своју вољу, него вољу онога који ме је послао.
Сведоци Христови
31 Ако ја сведочим са̂м за себе, моје сведочанство није истинито. 32 Неко други сведочи за мене и ја знам да је оно што он сведочи о мени истинито.
33 Ви сте послали Јовану гласнике, а он вам је потврдио истину. 34 Мени не треба сведочанство човека, него вам говорим о Јовану да бисте се ви спасли. 35 Јован је био светиљка која је горела и светлела, а ви сте хтели накратко да уживате у његовој светлости.
36 Ја имам већег сведока од Јована. То су дела која ми је Отац наложио да чиним. Дела која чиним сведоче да ме је Отац послао. 37 И Отац који ме је послао сведочи за мене. Његов глас никад нисте чули, нити сте икада видели лик његов. 38 Његова реч не борави у вама, јер не верујете Оцу који га је послао. 39 Ви истражујете Писма, јер мислите да по њима имате вечни живот, а она сведоче о мени. 40 Ипак, ви нећете да дођете к мени да имате живот.
41 Ја не прихватам славу од људи. 42 Али ја вас познајем и знам да немате у себи љубави према Богу. 43 Ја сам дошао у име свога Оца, али ви ме не прихватате. Ако неко дође у своје име, таквога прихватате. 44 Ви величате један другога, а не трудите се да задобијете славу од јединога Бога. Како ћете онда веровати мени?
45 Не мислите да ћу вас ја оптужити пред Оцем. Мојсије, у кога се уздате, је онај који вас оптужује. 46 Јер да сте веровали Мојсију, веровали бисте и мени, јер је он о мени писао. 47 Ако не верујете оном што је он написао, како ћете веровати мојим речима?“
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.