Old/New Testament

Суд над домом Јеровоамовим

14 У то време се разболео Јеровоамов син Авија. ² Јеровоам рече својој жени: „Спреми се и преобуци да не препознају да си Јеровоамова жена, па иди у Силом; тамо је, ено, пророк Ахија, који ми је рекао да ћу бити цар над овим народом. ³ Понеси са собом десет хлебова, нешто колача, и врч меда, па иди к њему. Он ће ти рећи шта ће се догодити с дечаком.“ ⁴ Јеровоамова жена учини тако. Спреми се она и оде у Силом и дође у Ахијину кућу.

А Ахија није могао да види, јер му се од старости замутио вид.

⁵ Господ рече Ахији: „Ево, дошла је Јеровоамова жена да те пита за свог сина, јер је болестан. Ти јој реци тако и тако. Кад дође претвараће се да је нека друга.“

⁶ Кад је Ахија чуо звук њених корака, док је улазила на врата, он рече: „Уђи, жено Јеровоамова. Зашто се претвараш да си нека друга? Ја сам послан да ти саопштим тешку вест. ⁷ Иди и реци Јеровоаму: ’Говори Господ, Бог Израиљев: ја сам те подигао из народа и учинио те владаром над мојим народом Израиљем; ⁸ отргнуо сам царство од дома Давидовог и дао га теби. Али ти ниси био као мој слуга Давид, који је држао моје заповести и следио ме свим својим срцем чинећи само оно што је право у мојим очима. ⁹ Но, ти си учинио више зла од свих који су били пре тебе; ти си отишао и начинио себи друге богове и ливене идоле да ме раздражујеш, окренувши ми леђа.

¹⁰ Зато ћу довести невољу на дом Јеровоамов; истребићу Јеровоаму свако мушко, роба и слободњака у Израиљу и спалити дом Јеровоамов, као што се спаљује балега до краја. ¹¹ Јеровоамове који су умрли у граду изјешће пси, а оне који су у пољу изјешће птице небеске, јер је тако Господ рекао.’

¹² А ти се врати кући; кад твоје стопе ступе у град, дете ће умрети. ¹³ Сав Израиљ ће га оплакати и сахранити га, јер ће он једини ући у гроб од Јеровоамових, јер је Господ, Бог Израиљев, само на њему нашао нешто добро од дома Јеровоамовог.

¹⁴ А Господ ће подићи себи цара над Израиљем, који ће истребити дом Јеровоамов данас, шта више сад. ¹⁵ Господ ће затрести Израиљ као што се затресе трска у води. Он ће ишчупати Израиљ из ове добре земље, коју је дао њиховим оцима, и расејати их преко Еуфрата, јер су начинили себи Аштартине ступове, да разјаре Господа. ¹⁶ Он ће оставити Израиљ због греха које је Јеровоам учинио, и тако навео Израиљ на грех.“

¹⁷ Јеровоамова жена је устала и отишла у Терсу. Кад је прекорачила праг куће, дете је умрло. ¹⁸ Сахранили су га, и сав га је Израиљ оплакао, по речи коју је Господ рекао преко свога слуге пророка Ахије.

¹⁹ Остала Јеровоамова дела, како је ратовао и владао, записана су у Књизи дневника израиљских царева. ²⁰ Јеровоам је владао двадесет и две године, па је починуо са својим прецима. На његово место се зацарио његов син Надав.

Ровоамова владавина у Јуди

²¹ Ровоам, син Соломонов, је владао у Јуди. Било му је четрдесет једна година кад је постао цар, а владао је седамнаест година у Јерусалиму, у граду који је Господ изабрао од свих израиљских племена, да тамо постави своје име. Мајка му се звала Нама Амонка.

²² Јуда је чинио што је зло у Господњим очима. Гресима које су чинили, разбеснели су га више од свега што су њихови преци учинили. ²³ Себи су, такође, изградили узвишице, стубове и Аштартине ступове на сваком високом брду и под сваким зеленим дрветом. ²⁴ Било је чак и храмских блудника. Народ је чинио све гадости народа које је Господ протерао пред Израиљцима.

²⁵ Пете године цара Ровоама, дигао се Сисак, цар Египта, против Јерусалима. ²⁶ Он је однео све благо из Дома Господњег, и све благо из царевог двора; све је однео. Однео је и све штитове од злата, које је направио Соломон. ²⁷ Цар Ровоам је уместо њих направио штитове од бронзе и поверио их заповедницима страже која је чувала врата царевог двора. ²⁸ Кад год је цар одлазио у Дом Господњи, стражари би их доносили, а потом би их враћали у оружарницу страже.

²⁹ Остала Ровоамова дела, и све што је учинио, није ли то записано у Књизи дневника Јудиних царева? ³⁰ Рат се стално водио између Ровоама и Јеровоама. ³¹ Кад се Ровоам упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. Мајка му се звала Нама Амонка. Његов син Авијам^[a] се зацарио уместо њега.

Авијамова владавина над Јудом

15 У осамнаестој години царевања Јеровоама, сина Наватовог, Авијам се зацарио над Јудом. ² Он је владао три године у Јерусалиму. Мајка му се звала Маха, ћерка Авесаломова.

³ Он је следио све грехе које је његов отац учинио пре њега. Срце му није било предано Господу, Богу његовом, као што је било срце његовог праоца Давида. ⁴ Ипак, ради Давида му је Господ, Бог његов, дао светиљку у Јерусалиму, подигавши његовог сина после њега и сачувавши Јерусалим. ⁵ Јер, Давид је чинио што је право у очима Господњим и није се одвратио од ничега што му је заповедио свег свог живота, осим у случају Урије Хетита. ⁶ Рат се водио између Ровоама и Јеровоама свег века Авијамовог.

⁷ Остатак Авијамових дела, и све што је учинио, није ли то записано у Књизи дневника царева Јудиних? Авијам и Јеровоам су ратовали између себе. ⁸ Кад се Авијам упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. Његов син Аса се зацарио уместо њега.

Асина владавина над Јудом

⁹ Двадесете године Јеровоамовог царевања над Израиљем, Аса је постао цар над Јудом. ¹⁰ Владао је четрдесет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Маха, ћерка Авесаломова.

¹¹ Аса је чинио што је право у очима Господа, као његов праотац Давид. ¹² Он је протерао храмске блуднике из земље и одстранио све идоле које су његови преци начинили. ¹³ Он је такође и своју мајку Маху уклонио с положаја царице мајке, јер је начинила одвратне Аштартине ступове. Аса је посекао ступове и спалио их у долини Кидрон. ¹⁴ Но, иако није уклонио узвишице, Асино срце је било у потпуности верно Господу свег његовог живота. ¹⁵ Он је донео у Дом Господњи ствари које је његов отац посветио: сребро, злато и посуђе.

¹⁶ Између Асе и Васе, израиљског цара, водио се рат у све њихове дане. ¹⁷ Израиљски цар Васа је кренуо против Јуде утврдивши Раму, да би спречио свакога да долази или одлази од Асе, цара Јудиног. ¹⁸ Тада је Аса узео све сребро и злато што је остало у ризници Дома Господњег и у ризници царског двора, и предао их својим слугама. Цар Аса их је, затим, послао Вен-Ададу, сину Тавримоновом, сину Есионовом, арамејском цару који живи у Дамаску, поручивши: ¹⁹ „Нека буде савез између мене и тебе, као између мог оца и твог оца. Ево, шаљем ти дар, сребро и злато; дођи и поништи свој савез са Васом, царем израиљским, да би отишао од мене.“

²⁰ Вен-Адад је послушао Асу, па је послао своје војне заповеднике да нападне израиљске градове. Освојио је Ијон, Дан, и Авел Вет-Маху, те сав Хинерет и сву земљу Нефталимову. ²¹ Кад је то чуо Васа, престао је да утврђује Раму, те се вратио у Терсу. ²² Тада је цар Аса сазвао све Јудејце, без изузетка, па су однели из Раме све камење и дрво, које је Васа употребио за градњу. С њима је цар Аса утврдио Гавају Венијаминову и Миспу.

²³ Остала Асина дела, сви његови ратни походи, и све што је урадио, није ли то записано у Књизи дневника Јудиних царева? Међутим, у старости су му оболеле ноге. ²⁴ Кад се Аса упокојио са својим прецима, сахранили су га с његовим прецима у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Јосафат.

Надавова владавина над Израиљем

²⁵ Надав, син Јеровоамов, почео је да влада у другој години Асе, цара Јудиног. Владао је две године над Израиљем. ²⁶ Он је чинио што је зло у очима Господњим; ишао је стопама свога оца, чинећи његов грех на који је навео Израиљ.

²⁷ Против њега се уротио Васа, син Ахијин, од Исахаровог дома; Васа га је убио код Гиветона филистејског, док су Надав и сав Израиљ опседали Гиветон. ²⁸ Васа га је убио у трећој години Асе, цара Јудиног, и зацарио се на његово место.

²⁹ Чим се зацарио, побио је сав дом Јеровоамов. Није оставио ни живе душе Јеровоаму, док све није истребио, према речи коју је Господ рекао преко свога слуге Ахије Силомњанина, ³⁰ због греха које је Јеровоам учинио и на који је навео Израиљ, изазивајући гнев Господа, Бога Израиљевог.

³¹ Остала Надавова дела и све што је учинио, није ли то записано у Књизи дневника царева израиљских? ³² Аса и Васа, цар израиљски, ратовали су између себе свег њиховог века.

Васина династија: Васина владавина над Израиљем

³³ У трећој години Асе, цара Јудиног, зацарио се Васа, син Ахијин, над свим Израиљем у Терси. Владао је двадесет четири године. ³⁴ Чинио је што је зло у очима Господњим; ишао је стопама Јеровоамовим, чинећи његов грех на који је навео Израиљ.

Исус прориче Петрово одрицање

³¹ Симоне, Симоне, Сатана је затражио да вас искуша као пшеницу на решету. ³² Али ја сам се молио да не клонеш вером. А ти, кад ми се вратиш, учврсти своју браћу.“

³³ Петар му рече: „Господе, спреман сам с тобом да идем и у тамницу и у смрт.“

³⁴ Исус му рече: „Кажем ти, Петре, петао се још неће ни огласити данас, а ти ћеш ме се три пута одрећи.“

³⁵ Онда рече и осталима: „Кад сам вас послао без новчаника, без торбе и без обуће, да ли вам је нешто недостајало?“

„Ништа“ – одговорише они.

³⁶ Исус им рече: „Али сада ко има новчаник, нека га понесе, а исто тако и торбу. А ко нема, нека прода свој огртач и нека купи мач. ³⁷ Зато вам кажем: на мени се мора испунити оно што је записано у Светом писму: ’Убројише га у грешнике.’ Јер оно што је писано о мени долази до испуњења.“

³⁸ Они рекоше: „Учитељу, ево овде су два мача.“ Он одговори: „Довољно је.“

Исус се моли на Маслинској гори

³⁹ Онда је изашао и по свом обичају отишао на Маслинску гору. Са њим су пошли и његови ученици. ⁴⁰ Када је стигао онамо, рекао им је: „Молите се да не паднете у искушење.“ ⁴¹ Онда се удаљио од њих колико би каменом могло да се добаци, клекнуо и молио се, ⁴² говорећи: „Оче, ако је по твојој вољи, нека ме мимоиђе ова чаша страдања. Али да не буде како ја хоћу, него нека буде твоја воља.“ ⁴³ Тада се појавио анђео са неба и крепио га. ⁴⁴ Запавши у смртну муку, молио се још преданије, а зној му се сливао на земљу као капи крви.

⁴⁵ Кад је завршио са молитвом, Исус се вратио к ученицима. Затекао их је како спавају, схрвани жалошћу. ⁴⁶ Рекао им је: „Зашто спавате? Устаните и молите се да не паднете у искушење.“