Old/New Testament
Соломон гради Дом
6 Четири стотине и осамдесете године по изласку Израиљаца из Египта, а четврте године владавине цара Соломона над Израиљем, месеца Зива – а то је други месец – он је почео да гради Дом Господњи.
2 Дом који је цар Соломон саградио Господу био је шездесет лаката дуг, двадесет лаката широк и тридесет лаката висок[a]. 3 Трем испред главне дворане Дома био је двадесет лаката дуг, према ширини Дома, и десет лаката[b] широк, према дужини Дома. 4 За Дом је начинио уске прозоре с решеткама. 5 Уз зид Дома је подигао грађевину на спратове, која се простирала око зидова Дома, и око Светилишта и Светиње над светињама; у њој је направио бочне одаје. 6 Доњи спрат грађевине је био широк пет лаката, средњи спрат шест лаката, а трећи седам лаката[c]; јер је поставио потпорне греде споља око Дома, да се греде не би уметале у зидове Дома.
7 Док се Дом зидао, градили су га каменом који је већ био обрађен у каменолому, па се у Дому није чуо ни чекић, ни секира нити икакво гвоздено оруђе за време његове изградње.
8 Улаз доњег спрата био је на јужној страни Дома; степенице су завијале горе на средњи спрат, а са средњег на трећи. 9 Кад је довршио градњу Дома, покрио га је гредама и кедровим даскама. 10 Саградио је грађевину око целог Дома. Висина сваког спрата је била пет лаката[d]; они су са Домом били спојени кедровим гредама.
11 Реч Господња дође Соломону: 12 „Што се тиче Дома који градиш, ако будеш следио моје прописе и слушао моје уредбе, ако будеш држао све моје заповести живећи по њима, преко тебе ћу испунити своје обећање, које сам дао твом оцу Давиду за тебе. 13 А ја ћу се настанити међу Израиљцима и нећу оставити свој народ Израиљ.“
14 Тако је Соломон изградио Дом и довршио га. 15 Унутрашње зидове Дома је обложио кедровим даскама. Зидове Дома је обложио дрветом, од пода до таванице. Под је обложио чемпресовом даском. 16 На задњој страни Дома је начинио преграду од двадесет лаката[e] од кедрове даске, од пода до зидова; то је саградио као унутрашње Светилиште – Светињу над светињама. 17 Светилиште у Дому испред Светиње над светињама било је четрдесет лаката.[f] 18 А на кедровини унутар Дома су били урезани пупољци и растворени цветови. Све је било од кедровине, тако да се камен нигде није видео.
19 Светињу над светињама је саградио унутар Дома да тамо постави Ковчег савеза Господњег. 20 Испред Светиње над светињама, која је била двадесет лаката дуга, двадесет лаката широка, двадесет лаката[g] висока и обложена чистим златом, био је жртвеник од кедровине који је такође обложио. 21 Соломон је унутрашњост Дома обложио чистим златом, а испред Светиње над светињама је развукао ланац и обложио га златом. 22 Сав Дом је обложио златом, а златом је обложио и сав жртвеник код Светиње над светињама.
23 У Светињи над светињама је начинио херувиме од маслиновог дрвета; сваки је био висок десет лаката[h]. 24 Једно крило херувима је имало пет лаката, а тако је и друго крило херувима имало пет лаката. Од врха једног крила до врха другог је било десет лаката.[i] 25 И други херувим је био десет лаката; оба херувима су имала исту меру и исти облик. 26 Висина сваког херувима је била десет лаката[j]. 27 Херувиме је поставио усред унутрашњег Светилишта. Крила херувима су била раширена, тако да је крило једног додиривало један зид, а крило другог додиривало други зид. Друга крила су им се додиривала у средини Светилишта. 28 И херувиме је обложио златом.
29 По свим зидовима Дома, изнутра и споља, урезао је ликове херувима, палми, и растворених цветова. 30 Тако је и под у Дому обложио златом споља и изнутра.
31 За улаз у Светињу над светињама направио је двокрилна врата од маслиновог дрвета; стуб и довратници су били на пет углова[k]. 32 На тим двокрилним вратима од маслиновог дрвета је урезао ликове херувима, палми и растворених цветова, и обложио их златом; херувиме и палме је обложио листићима злата. 33 Исто је учинио и са улазом у Светилиште, са довратницима од маслиновог дрвета на четири угла, 34 и са двокрилним вратима од чемпресовог дрвета; свако крило је било направљено од два дела који су се склапали и расклапали. 35 На њих је урезао херувиме, палме и растворене цветове, па је изрезбарено равномерно обложио златом.
36 Саградио је и унутрашње предворје од три реда тесаног камења и једног реда кедрових греда.
37 Темељи Дома Господњег су били положени четврте године у месецу Зиву. 38 Једанаесте године месеца Вула, који је осми месец, Дом је био завршен са свим својим деловима и према свему што је било одређено за њега. Соломон га је изградио за седам година.
Соломонов двор и остале зграде
7 Соломон је зидао себи двор тринаест година и довршио га. 2 Сазидао је и дом у Ливанској шуми, стотину лаката дуг, педесет лаката широк и тридесет лаката[l] висок, на четири кедрова стуба, с кедровим гредама изнад стубова. 3 Дом је био покривен кедровим дрветом преко греда, које су биле на четрдесет пет стубова, по петнаест у сваком реду. 4 Било је три реда прозора, један наспрам другог у три реда. 5 Сва врата и прагови су били на четири угла, с прозорима који су стајали један наспрам другог у три реда.
6 Начинио је и трем од стубова, педесет лаката дуг и тридесет лаката[m] широк. Трем је био с предње стране а испред њега су били стубови с надстрешницом.
7 Затим је начинио престони трем, то јест, судски трем где је делио правду; био је обложен кедровином од пода до крова. 8 У његовој кући где је пребивао, био је други трем иза оног трема. Он је направио дом као тај трем за фараонову ћерку којом се оженио.
9 Све ово је било од скупоценог камена, тесаног на меру и сеченог тестером, и изнутра и споља, од пода до крова, и споља до великог дворишта. 10 Темељ је био од великог и скупоценог камења, величине од осам и десет лаката[n]. 11 Одозго је било скупоцено камење тесано по мери, и кедрове даске. 12 Велики трем је имао унаоколо три реда тесаног камења и један ред кедрових балвана, као унутрашње двориште Дома Господњег и храмски трем.
Опрема Дома
13 Цар Соломон је послао поруку Хираму из Тира и позвао га. 14 Он је био син једне удовице из Нефталимовог племена, коме је отац био из Тира. Он је био уметник бронзарски. Хирам је био веома вешт и уман, па је свашта умео да направи од бронзе. Он је дошао к цару Соломону и урадио му сав посао.
15 Салио је два стуба од бронзе; један стуб је био осамнаест лаката висок, а дванаест лаката[o] му је био обим унаоколо. Други стуб је био једнак првом. 16 Затим је начинио два оглавља саливена од бронзе да се ставе одозго на стубове. Једно оглавље је било високо пет лаката, а друго оглавље је такође било високо пет лаката[p]. 17 На оглављима, која су била на врху стубова, начинио је преплетене плетенице и врпце у облику ланаца; седам на једном оглављу и седам на другом оглављу. 18 На та два оглавља је направио и два реда нарова око једне плетенице да покривају оглавље на врху стубова; исто је направио и на другом оглављу. 19 На та два оглавља на врху стубова у трему, били су направљени љиљани од четири лакта[q]. 20 На оглављима оба стуба, изнад и испод плетеница, било је две стотине нарова у два реда свуда око оба оглавља.
21 Такве стубове је поставио на трему Дома; десни стуб је назвао Јакин, а леви стуб је назвао Воаз. 22 На врху стубова били су вешто израђени љиљани. Тако је рад на стубовима био завршен.
23 Затим је израдио море од искованог метала. Било је сасвим округло и имало је десет лаката од једног краја до другог; било је пет лаката високо, а у обиму је било тридесет лаката[r], мерено ужетом. 24 Испод руба су му били украси у облику цветних латица свуда око њега, по десет на сваки лакат, којима је било опточено море унаоколо; два је реда латица било саливено с њим.
25 Море је стајало на дванаест волова; три су гледала на север, три су гледала на запад, три су гледала на југ, а три су гледала на исток. Море је стајало на њима одозго, а њихова задња страна је била унутра. 26 Дебљина му је била један педаљ[s], а руб му је био као руб чаше, као цвет љиљана, и примало је две хиљаде вата[t].
27 Затим је начинио десет подножја од бронзе; свако подножје је било по четири лакта у дужину, четири лакта у ширину, и три лакта[u] у висину. 28 А подножја су била овако направљена: оквири су били причвршћени између углова. 29 На оквирима мећу угловима били су лавови, волови и херувими, а одозго на угловима су били стубићи. Испод и изнад лавова и волова био је искован венац. 30 Испод сваког подножја била су по четири бронзана точка с бронзаним осовинама, а на четири угла били су држачи. Држачи под сваком умиваоницом били су сливени са сваким венцем. 31 Отвор унутар подножја, био је један педаљ[v]. Отвор је био округао, а са својим постољем био је педаљ и по[w]. На отвору су били урезани украси; али оплате нису биле округле, него четвртасте.
32 Четири точка су била испод оплата, а осовине точкова су биле причвршћене на постоље. Висина сваког точка била је лакат и по[x]. 33 Точкови су били направљени као точкови за кола; њихове осовине, главњаче, наплаци и паоци, све је било ливено. 34 Била су четири држача на четири угла; држачи су били спојени с постољем. 35 На врху постоља био је округли ремен пола лакта[y] висине. Држачи и оплате су били причвршћени за врх постоља. 36 На његовим угловима и оплатама изрезао је херувиме, лавове и палме, где год је било места, и венце свуда унаоколо. 37 На тај је начин начинио десет подножја; сви су били једнако саливени, једнаке мере и облика.
38 Начинио је и десет умиваоница од бронзе, које су захватале по четрдесет вата[z]; свака умиваоница је имала обим од четири лакта[aa], и свака је умиваоница захватала по четрдесет вата. По једна умиваоница је стајала на сваком од десет подножја. 39 Наместио је пет подножја на десној страни Дома, и пет на левој страни Дома. Море је поставио на десну страну, према југоистоку.
40 Хирам је направио и лонце, лопатице и котлиће. Тако је Хирам довршио сав посао који је радио на Дому Господњем за цара Соломона:
41 Два стуба и два округла оглавља на врху два стуба, и две плетенице да покривају та два оглавља на врху два стуба;
42 четири стотине нарова на две плетенице; два реда нарова на свакој плетеници, да покривају два округла оглавља на врху стубова;
43 десет подножја и десет умиваоница на њима;
44 једно море и дванаест волова испод мора;
45 лонце, лопатице и котлиће. Сви судови које је Хирам направио цару Соломону за Дом Господњи, били су од углачане бронзе.
46 Цар их је лио у глиненим калупима, у долини Јордана, између Сокота и Сартана. 47 Соломон није мерио све судове, јер их је било много; није се тражио извештај о тежини бронзе.
48 Соломон је направио и све остало посуђе које је било у Дому Господњем:
златни жртвеник,
златни сто на коме је био принесени хлеб,
49 свећњаке од чистог злата, пет с десне стране и пет с леве стране испред Светиње над светињама;
латице, светиљке и машице од злата;
50 чаше, усекаче и котлиће; кадионице и тепсије од чистог злата;
златне преворнице за врата унутрашњег Дома – за Светињу над светињама и за врата велике дворане.
51 Тако је био довршен сав посао који је цар Соломон урадио за Дом Господњи. Затим је унео у ризницу Дома Господњег ствари које је његов отац Давид посветио: сребро, злато, и посуђе.
О ускрсењу мртвих
27 Приступе му и неки садукеји, који говоре да нема ускрсења, и упитају га: 28 „Учитељу, Мојсије нам је написао: ’Ако неки човек умре и иза себе остави жену, а нема деце, онда нека се његов брат ожени удовицом и подигне потомство своме брату.’ 29 Било тако седморо браће. Први се ожени и умре без деце. 30 Тако и други. 31 И трећи се ожени истом женом и умре. И тако сва седморица помреше не остављајући порода. 32 На крају умре и жена. 33 Кад приликом ускрсења буду ускрсли, коме ће, дакле, припасти жена, будући да су седморица била њоме ожењена?“
34 Исус им одговори: „Људи се на овом свету жене и удају. 35 Али они које Бог удостоји ускрсења из мртвих и будућег света, неће се ни женити ни удавати. 36 Они су као анђели, јер не могу више умрети. Они су деца Божија, јер су устали из мртвих. 37 Па и Мојсије је показао да мртви ускрсавају у одломку о грму који не сагорева. Ту он Господа назива Богом Авра̂мовим, Богом Исаковим и Богом Јаковљевим. 38 Дакле, Бог није Бог мртвих, него живих, јер су за њега сви живи.“
39 Неки од зналаца Светог писма му рекоше: „Учитељу, добро си одговорио.“ 40 Нико се више није усуђивао да га о чему запита.
Христос – Давидов Син и Господ
41 Исус их упита: „Како то да се говори да је обећани Христос Давидов Син? 42 Наиме, са̂м Давид каже у књизи Псалама:
’Рече Господ Господу моме:
„Седи мени с моје десне стране,
43 док душмане не положим твоје,
за твоје ноге постоље да буду.“’
44 Дакле, ако га Давид назива Господом, како онда може да буде његов син?“
45 Док је сав народ слушао, Исус рече својим ученицима: 46 „Чувајте се зналаца Светог писма. Они воле да иду у дугачким одорама, и да их народ са уважавањем поздравља по трговима. Бирају прва седишта у синагогама и прочеља на гозбама. 47 Они осиромашују удовичке куће, и то под изговором дугих молитава. Зато ће бити строже осуђени.“
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.