Old/New Testament

Пасха

16 Држи месец авив и слави Пасху Господу, Богу своме, јер те је у месецу авиву, Господ, Бог твој, извео ноћу из Египта. ² Приноси Господу, Богу своме, на пасхалну жртву, живинче од твоје ситне и крупне стоке на месту које Господ одабере, да тамо настани своје име. ³ Не једи с њим ништа што има квасца, него седам дана једи с њим бесквасни хлеб – хлеб невољнички – јер си у журби изашао из Египта, да би се целог свог живота сећао дана свога изласка из Египта. ⁴ Квасац нека се не види на свему твојем подручју седам дана; и ништа од меса које жртвујеш увече првога дана не сме да остане преко ноћи до јутра.

⁵ Пасху не смеш жртвовати ни у једном од твојих градова које ти даје Господ, Бог твој, ⁶ него само на месту које одабере Господ, Бог твој, да тамо настани своје име. Само ту приноси Пасху увече по заласку сунца, у исто време кад си изашао из Египта. ⁷ Кувај и једи на месту које је одабрао Господ, Бог твој. Онда се ујутро врати у своје шаторе. ⁸ Шест дана једи бесквасни хлеб, а у седми дан нека буде свечано сабрање Господу, Богу твоме. Не ради никакав посао.

Празник седмица

⁹ Изброј седам седмица; тих седам седмица почни да бројиш од првог замаха српа по зрелом житу. ¹⁰ Тада слави празник Седмица Господу, Богу своме, приносећи добровољни прилог како те буде благословио Господ, Бог твој. ¹¹ Тада се весели пред Господом, Богом својим, ти, твоји синови и ћерке, твоје слуге и слушкиње, Левит који живи у твојим градовима, те странац, сироче и удовица, који живе у твојој средини, на месту које изабере Господ, Бог твој, да тамо настани своје име. ¹² Сећај се да си био роб у Египту. Зато држи и врши ове уредбе.

Празник Сеница

¹³ Празник Сеница слави седам дана након што сабереш урод са свога гумна и из своје винске каце. ¹⁴ Весели се на свом празнику, ти, твоји синови и ћерке, твоје слуге и слушкиње, Левит, те странац, сироче и удовица, који живе у твојим градовима. ¹⁵ Седам дана слави празник Господу, Богу своме, на месту које одабере Господ, јер ће те Господ, Бог твој, благословити у свему што ти роди и у сваком послу кога се твоје руке лате, како би био у потпуности радостан.

¹⁶ Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом твојим, на месту које он изабере: за празник Бесквасних хлебова, за празник Седмица и за празник Сеница. Нико нека не долази пред Господа празних руку. ¹⁷ Свако нека дарује што може, према благослову који је на тебе излио Господ, Бог твој.

Судије

¹⁸ У свим својим градовима које ти даје Господ, Бог твој, постави судије и управитеље за своја племена, да по правди суде народу. ¹⁹ Не искривљуј правду; не буди пристрасан; не примај мито, јер мито заслепљује очи мудрих и изврће речи праведника. ²⁰ Иди у потпуности за правдом, да би живео и заузео земљу који ти даје Господ, Бог твој.

Забрана служења другим боговима

²¹ Не сади себи никакво дрво за Аштартин стуб поред жртвеника Господа, Бога твога, који подигнеш, ²² нити подижи себи стубове, јер их Господ, Бог твој, мрзи.

17 Не жртвуј Господу, Богу своме, вола или јагње које има неку ману или какав други недостатак, јер је то мрско Господу, Богу твоме.

² Ако се у једном од твојих градова, које ти даје Господ, Бог твој, нађе мушкарац или жена који учини зло у очима Господа, Бога свога и крши његов савез, ³ одлазећи да служи другим боговима и да им се клања, сунцу, месецу, или било чему од војске небеске, а што сам ја забранио, ⁴ па ти то јаве или чујеш за то, ти онда добро испитај ствар. Ако се утврди да је истина да се таква мрска ствар догодила у Израиљу, ⁵ онда тог мушкарца или жену, који је починио такво опако дело, изведи изван града, па их каменуј да умру. ⁶ Тај човек нека се погуби на сведочење два или три сведока. На сведочење једног сведока не сме да се погуби. ⁷ Нека прво сведоци дигну руку на њега да га погубе, а онда цели народ нека је дигне. Тако ћеш истребити зло из своје средине.

Суд

⁸ Ако ти буде претешко да пресудиш у случају различитих врста убистава, спорења око права, повреда, или свађе у твојим градовима, ти се онда спреми и иди у место које одабере Господ, Бог твој. ⁹ Обрати се свештеницима – Левитима и судији који буде у служби у то време. Њих питај, они ће ти рећи како ваља пресудити. ¹⁰ Поступи онако како су ти рекли на месту које Господ изабере. Гледај да урадиш баш онако како те упуте. ¹¹ Поступи према упутству које су ти дали, и према пресуди коју су ти саопштили. Не одступај ни лево ни десно од онога што ти кажу. ¹² Ако се неко дрзне да не послуша свештеника који стоји тамо да служи Господу, Богу твоме, или судију, тај нека се погуби. Тако ћеш истребити зло из Израиља. ¹³ Кад сав народ то чује, бојаће се, те се неће више понашати дрско.

Цар

¹⁴ Кад дођеш у земљу коју ти даје Господ, Бог твој, и ти је заузмеш и настаниш се у њој, па онда кажеш: ’Поставићу цара нада мном, као што га имају сви народи око мене’, ¹⁵ постави себи за цара човека кога изабере Господ, Бог твој. Себи за цара постави једног од своје браће; не смеш да поставиш странца над собом, који ти није брат. ¹⁶ Само нека не држи много коња и не шаље народ у Египат да добави себи још коња, јер вам је Господ рекао: ’Никада се више не враћајте овим путем!’ ¹⁷ Такође, нека не узима себи много жена, да му срце не застрани, и нека не гомила себи злата и сребра.

¹⁸ А кад седне на свој царски престо, нека на свитку препише за себе овај Закон од свештеника Левита. ¹⁹ Нека га држи уз себе; нека га чита целог свог живота, да научи да се боји Господа, Бога свога, држећи све речи овог Закона и вршећи све ове одредбе; ²⁰ да се не понаша надмено према својој браћи, и да не одступа ни десно ни лево од заповести, како би он и његови синови дуго владали над Израиљем.

Свештенство

18 Свештеници – Левити, цело Левијево племе, неће имати дела ни наследства са Израиљем. Нека живе од паљених жртава које се приносе Господу, јер је то њихов део. ² Они, дакле, неће имати наследства међу својом браћом; Господ је њихово наследство, како им је и рекао.

³ Ово је право по коме свештеници имају да примају од народа – од оних који приносе на жртву било вола или овцу: плећку, вилице и желудац. То треба дати свештенику. ⁴ Даваћеш му и првину од жита, вина и уља, као и првину од вуне својих оваца, ⁵ јер је Господ, Бог твој, од свих племена одабрао њега и његове синове да заувек стоје и служе у име Господње.

⁶ Ако неки Левит који живи у једном од твојих градова, било где у Израиљу, из свег срца пожели да се пресели у место које одабере Господ, ⁷ може да служи тамо у име Господа, Бога свога, као сва његова браћа Левити, који стоје тамо пред Господом. ⁸ Нека прима исти део као и други, без обзира на продану очевину.

Упозорење против незнабожачких обичаја

⁹ Кад дођеш у земљу коју ти даје Господ, Бог твој, немој да се учиш да чиниш гнусна дела тих народа. ¹⁰ Нека се не нађе међу тобом неко ко би свога сина или ћерку проводио кроз огањ, ко би се бавио гатањем, чарањем, тумачењем знамења, чаробњаштвом, ¹¹ нико ко би бацао врачке, призивао духове, ни видовњак, или онај што за савет пита мртве. ¹² Јер, Господу се гади сваки који чини ово. Због ових гнусних дела их Господ, Бог твој, тера испред тебе. ¹³ А ти буди беспрекоран пред Господом, Богом својим. ¹⁴ Наиме, ови народи које ћеш ти изгнати слушају врачаре и гатаре. Ти не чини то, јер ти то не дозвољава Господ, Бог твој.

Пророк

¹⁵ Господ, Бог твој, подићи ће ти пророка међу вама, од ваше браће, као што сам ја. Њега слушајте! ¹⁶ То је оно што си тражио од Господа, Бога свога, на гори Хорив на дан збора: ’Нећу више да слушам глас Господа, Бога свога, нити да гледам овај велики огањ, да не умрем!’

¹⁷ Господ ми је на то рекао: ’Добро је то што су рекли. ¹⁸ Зато ћу подићи пророка између твоје браће као што си ти; ја ћу ставити своје речи у његова уста, па ће говорити све што му заповедим. ¹⁹ Ако неко не послуша оно што пророк буде рекао у моје име, тога ћу ја сматрати одговорним. ²⁰ А ако се неки пророк дрзне да у моје име каже нешто што нисам заповедио, или да говори у име других богова, тај пророк нека се погуби.’

²¹ Ти се можда питаш у себи: ’Како да препознамо реч коју Господ није саопштио?’ ²² Ако пророк објави нешто у име Господње, а то се не оствари, нити се испуни, то је реч коју Господ није саопштио. Пророк је то говорио из сопствене дрскости; не бој га се.

Пророштво о разорењу храма

13 Док је Исус излазио из храма, рече му један од његових ученика: „Учитељу, погледај ово дивно камење! Како су предивне ове грађевине!“

² Исус му одговори: „Видиш ли ове велике грађевине? Неће овде остати ни камен на камену, који се неће порушити.“

³ Када је Исус седео на Маслинској гори, насупрот храму, упитају га насамо Петар, Јаков, Јован и Андрија: ⁴ „Реци нам, када ће се ово догодити и шта ће бити знак да је дошао крај свему овоме?“

⁵ Исус поче да им говори: „Пазите да вас ко не заведе! ⁶ Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ те ће многе завести. ⁷ А када чујете да се воде ратови и да се шире гласине о предстојећим ратовима, не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај. ⁸ Подићи ће се народ на народ и царство на царство; биће земљотреса по разним местима и глади. Ово је тек почетак невоља.

⁹ Али ви пазите: предаваће вас судовима и тући по синагогама. Изводиће вас пред намеснике и цареве ради мене, да сведочите. ¹⁰ Прво треба да се Радосна вест објави свим народима. ¹¹ А кад вас одведу и предају на суд, немојте се унапред бринути шта ћете рећи, него говорите оно што ће вам се тог часа дати, јер нећете ви говорити него Свети Дух кроз вас.

¹² Брат ће брата предати да се погуби и отац своје дете, устаће деца на своје родитеље и убијаће их. ¹³ Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

¹⁴ А кад видите да ’страшно богохулство’ стоји где не треба – ко чита нека разуме! – тада становници Јудеје нека беже у брда. ¹⁵ Ко се нађе на крову нека не силази и не улази у кућу да узме што из куће, ¹⁶ и ко се нађе у пољу нека се не враћа да узме свој огртач. ¹⁷ Јао трудницама и дојиљама у те дане! ¹⁸ Молите се да се то не догоди у зиму, ¹⁹ јер ће у те дане настати таква невоља какве није било од почетка створења, које је Бог створио, па до данас, нити ће је више бити.

²⁰ И да Господ није одлучио да скрати број тих дана, нико се не би спасао; али због изабраних, оних које је изабрао, он ће скратити број тих дана.