Old/New Testament
Жртве за празник труба
29 Првог дана седмог месеца одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао. Нека вам то буде трубни дан. 2 Тада принесите као жртву свеспалницу на угодан мирис Господу једног јунца, једног овна и седам јагањаца од годину дана, без мане. 3 Житна жртва која иде за њих биће: три десетине ефе брашна умешеног с уљем за јунца, две десетине за овна, 4 и једна десетина за сваког од седам јагањаца; 5 и једног јарца, да се изврши откупљење за вас. 6 Поред месечне жртве свеспалнице и житне жртве која иде уз њу, и свакодневне свеспалнице и житне жртве која иде уз њу, принесите уз њу и прописану жртву изливницу, на угодан мирис Господу.
Жртве за празник откупљења
7 Десетог дана, истог седмог месеца, одржавајте свети сабор. Постите[a] и не радите никакав свакодневни посао. 8 Тада принесите као жртву свеспалницу на угодан мирис Господу једног јунца, једног овна и седам јагањаца од годину дана. Нека буду без мане. 9 Житна жртва која иде уз њих биће: три десетине ефе брашна умешеног с уљем за јунца, две десетине за овна, 10 а једна десетина за сваког од седам јагањаца; 11 и једног јарца за жртву за грех, поред жртве откупљења за грех, свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њих.
Жртве за празник Сеница
12 Петнаестог дана седмог месеца одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао. Празник Господу прослављајте седам дана. 13 Као жртву свеспалницу, паљену жртву на угодан мирис Господу, принесите тринаест јунаца, два овна и четрнаест јагањаца од годину дана. Нека буду без мане. 14 Житна жртва која иде уз њих биће: три десетине ефе брашна умешеног с уљем за сваког од тринаест јунаца, две десетине за сваког овна, 15 а једна десетина за сваког од четрнаест јагањаца; 16 и једног јарца за жртву за грех, поред свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њу.
17 Другог дана принесите: дванаест јунаца, два овна, четрнаест јагањаца без мане, 18 са житном жртвом и жртвом изливницом, према прописаном броју јунаца, овнова и јагањаца; 19 и једног јарца за жртву за грех, поред свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њу.
20 Трећег дана принесите: једанаест јунаца, два овна и четрнаест јагањаца од годину дана, без мане, 21 са житном жртвом и жртвом изливницом, према прописаном броју јунаца, овнова и јагањаца; 22 и једног јарца за жртву за грех, поред свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њу.
23 Четвртог дана принесите: десет јунаца, два овна и четрнаест јагањаца од годину дана, без мане, 24 са житном жртвом и жртвом изливницом, према прописаном броју јунаца, овнова и јагањаца; 25 и једног јарца за жртву за грех, поред свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њу.
26 Петог дана принесите: девет јунаца, два овна и четрнаест јагањаца од годину дана, без мане, 27 са житном жртвом и жртвом изливницом, према прописаном броју јунаца, овнова и јагањаца; 28 и једног јарца за жртву за грех, поред свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њу.
29 Шестог дана принесите: осам јунаца, два овна и четрнаест јагањаца од годину дана, без мане, 30 са житном жртвом и жртвом изливницом, према прописаном броју јунаца, овнова и јагањаца; 31 и једног јарца за жртву за грех, поред свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њу.
32 Седмог дана принесите: седам јунаца, два овна и четрнаест јагањаца од годину дана, без мане, 33 са житном жртвом и жртвом изливницом, према прописаном броју јунаца, овнова и јагањаца; 34 и једног јарца за жртву за грех, поред свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њу.
35 Осмог дана одржавајте свечани сабор. Не радите никакав свакодневни посао. 36 Као жртву свеспалницу, паљену жртву на угодни мирис Господу, принесите једног јунца, једног овна и седам јагањаца без мане; 37 житну жртву и жртву изливницу, према прописаном броју јунаца, овнова и јагањаца; 38 и једног јарца за жртву за грех, поред свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њу.
39 То приносите Господу на своје одређене празнике, поред својих завета и добровољних прилога, било да су то ваше жртве свеспалнице, житне жртве, жртве изливнице или жртве мира.’“
40 Тако је Мојсије рекао Израиљцима све што му је Господ заповедио.
Завети жена
30 Мојсије рече главарима племена израиљског народа: „Ово је Господ заповедио: 2 ’Ако неки човек учини завет Господу, или положи заклетву којом се обавеже, нека не погази своју реч; нека учини оно што изађе из његових уста.
3 Ако жена учини завет Господу у својој младости, или се обавеже заклетвом док је у кући свога оца, 4 па њен отац сазна за њен завет или заклетву којом се обавезала, али јој не приговори, тада сви њени завети и свака заклетва којом се обавезала остају на снази. 5 Али ако јој отац то забрани истог дана кад сазна, сви њени завети и заклетве којима се обавезала више не важе. Господ ће јој опростити, јер јој је отац забранио.
6 Ако се уда док је под заветом, или се обавезала непромишљеном изјавом, 7 па њен муж сазна за то, али јој не приговори истог дана кад сазна, тада сви њени завети и обећања којима се обавезала остају на снази. 8 Ако јој се муж успротиви истог дана кад сазна, он тиме поништава завет, или непромишљену изјаву којом се обавезала. А Господ ће јој опростити.
9 Завет удовице или разведене, све чиме се обавезала, и даље је обавезује.
10 Ако жена учини завет док је у кући свог мужа, или се обавеже обећањем уз заклетву, 11 па њен муж сазна за то, али јој не приговори и не забрани јој, тада сви њени завети и свако обећање којим се обавезала остају на снази. 12 Али ако их муж поништи истог дана кад сазна за њих, ништа што је прешло преко њених усана не важи. Пошто их је њен муж поништио, Господ ће јој опростити. 13 Сваки завет и сваку заклетву којом се жена обавеже на неко самоодрицање, њен муж може да потврди или поништи. 14 Ако дани пролазе, а муж јој не приговара, он потврђује све њене завете, или сва обећања којима се обавезала. Он их је потврдио, јер јој није приговорио истог дана кад је сазнао за њих. 15 Али ако их поништи касније, пошто је већ сазнао за њих, са̂м ће носити њену кривицу.’“
16 То су одредбе које је Господ дао Мојсију за мужа и његову жену, и за оца и његову ћерку у њеној младости, док је у кући свога оца.
Рат против Мадијанаца
31 Господ рече Мојсију: 2 „Изврши освету над Мадијанцима због Израиљаца. Потом ћеш се придружити своме народу.“
3 Мојсије рече народу: „Наоружај људе међу вама за рат, па нека иду на Мадијанце да изврше над њима Господњу освету. 4 Пошаљи у битку по хиљаду људи из сваког израиљског племена.“ 5 Тако је од Израиљевих хиљада било окупљено дванаест хиљада људи наоружаних за рат, по хиљаду из сваког племена. 6 Мојсије их је послао у рат, по хиљаду из сваког племена, заједно са Финесом, сином свештеника Елеазара, који је понео са собом посвећено посуђе и ратне трубе.
7 Они су заратили против Мадијана, баш како је Господ заповедио Мојсију и побили му све мушкарце. 8 Поред осталих побили су и мадијанске цареве Евија, Рекема, Сура, Ора и Реву – пет мадијанских царева. Мачем су погубили и Валама, сина Веоровог. 9 Израиљци су са собом повели мадијанске жене и децу, и запленили сву њихову стоку, сва њихова стада и сва њихова добра, 10 а све њихове градове по којима су живели спалили огњем. 11 Онда су узели плен и све што је било одузето, и људе и стоку, 12 па су робље, одузето и плен довели Мојсију, свештенику Елеазару и свој Израиљевој заједници у табор на моавским пољанама, код Јордана, насупрот Јерихону.
13 Мојсије, свештеник Елеазар и сви кнезови заједнице пођу им у сусрет изван табора. 14 Мојсије се разбеснео на војводе, на заповеднике хиљада и стотина, који су се враћали из рата. 15 Мојсије им рече: „Зар сте оставили у животу све жене? 16 А баш су оне, на Валамов наговор, навеле Израиљце да се изневере Господу у случају Фегора, па је Господњу заједницу погодила пошаст! 17 Стога сад побијте сву мушку децу и сваку жену која је спавала са мушкарцем. 18 Ипак, поштедите за себе сваку младу девојку која није спавала са мушкарцем.
19 Сваки од вас који је убио некога или је дотакао убијеног, нека логорује седам дана изван табора. Очистите себе и своје робове трећега и седмога дана. 20 Нека се очисти и свако рухо, сваки кожни предмет, сваки предмет начињен од козје длаке, и сваки предмет од дрвета.“
21 А свештеник Елеазар рече ратницима који су ишли у битку: „Ово је одредба Закона који је Господ дао Мојсију: 22 злато, сребро, бронзу, гвожђе, калај и олово, 23 све што је отпорно на ватру, нека се пропусти кроз ватру и биће чисто. Ипак, нека се очисти и водом очишћења. А све што није отпорно на ватру пропустите кроз воду. 24 Седмога дана оперите своју одећу и бићете чисти. Потом се вратите у табор.“
Подела плена
25 Господ рече Мојсију: 26 „Ти, свештеник Елеазар и главари отачких домова заједнице, извршите попис плена, људи и стоке. 27 Затим подели плен између ратника који су ишли у битку и целе заједнице. 28 Од ратника који су ишли у битку одвој део за Господа: једну главу од сваких пет стотина, како од људи тако од крупне стоке, магараца и оваца. 29 Узмите то од њихове половине и дајте то свештенику Елеазару за принос Господу. 30 А од половине плена Израиљаца узми једну главу од сваких пет стотина, како од људи тако од крупне стоке, магараца, оваца – од сваке стоке – и дај их Левитима, који су задужени за службу у Пребивалишту Господњем.“ 31 Мојсије и Елеазар учине као што је Господ заповедио Мојсију.
32 Плена што је остао од одузетог које је запленила војска било је: шест стотина седамдесет пет хиљада оваца, 33 седамдесет две хиљаде грла говеда, 34 шездесет једна хиљада магараца, 35 и тридесет две хиљаде људских душа – жена које нису спавале са мушкарцем.
36 Дакле, половина дела војске која је ишла у битку била је:
три стотине тридесет седам хиљада пет стотина грла ситне стоке. 37 Део за Господа од ситне стоке био је шест стотина седамдесет пет оваца.
38 Било је тридесет шест хиљада говеда, од којих је Господњи део био седамдесет два грла;
39 магараца је било тридесет хиљада пет стотина, од којих је Господњи део био шездесет једно грло;
40 и шеснаест хиљада људских душа, од којих је Господњи део био тридесет две душе.
41 Мојсије је предао свештенику Елеазару део, принос за Господа, као што је Господ заповедио Мојсију.
42 Половина дела Израиљаца коју је Мојсије одвојио од људи који су ратовали – 43 половина која је припала заједници, износила је: три стотине тридесет седам хиљада пет стотина грла ситне стоке, 44 тридесет шест хиљада говеда, 45 тридесет хиљада пет стотина магараца, 46 и шеснаест хиљада људских душа. 47 Од те половине, која је припала Израиљцима, Мојсије је узео по једно од педесет, и од људи и од стоке, и дао Левитима који су били задужени за службу у Пребивалишту Господњем, као што му је Господ заповедио.
48 Тада су Мојсију приступили војни заповедници над хиљадама, кнезови над хиљадама и стотинама, 49 и рекли му: „Твоје слуге су извршиле попис ратника који су били под нашим водством, и ниједан од нас не недостаје. 50 А ми смо донели принос Господу, шта је већ ко нашао, предмете од злата, наруквице и гривне, прстење, наушнице и огрлице, да се изврши откупљење за нас пред Господом.“
51 Мојсије и Свештеник Елеазар су узели од њих злато, сав тај накит. 52 Свега злата, жртве дизанице коју су принели Господу било је шеснаест хиљада седам стотина педесет шекела[b]. 53 А војници су задржали за себе што су запленили. 54 Потом су Мојсије и свештеник Елеазар узели злато од кнезова над хиљадама и стотинама и донели га у Шатор од састанка, као спомен Израиљцима пред Господом.
9 Исус додаде: „Заиста вам кажем: међу онима који стоје овде има неких који неће искусити смрт док не виде да је Царство Божије дошло са силом.“
Преображење
2 После шест дана Исус поведе са собом Петра, Јакова и Јована и одведе их на високу гору, где су били сами, те се преобрази пред њима. 3 Његова одећа постаде блистава, толико бела да је нико на земљи не би могао тако избелити. 4 Уто се пред њима појаве Илија и Мојсије, па су разговарали са Исусом.
5 Петар рече: „Учитељу, добро је за нас да смо овде! Да начинимо три сенице: једну теби, једну Мојсију и једну Илији.“ 6 Петар није знао шта говори, јер су сва тројица била преплашена.
7 Тада се појавио један облак који их је заклонио, и зачуо се глас из облака: „Ово је Син мој вољени. Њега слушајте!“
8 У трену су се осврнули, али нису више видели никога, осим самога Исуса.
9 Док су силазили са горе, Исус им је заповедио да никоме не говоре шта су видели док Син Човечији не ускрсне из мртвих. 10 Они су га послушали, али су се међу собом питали шта значи „ускрснути из мртвих.“
11 Тада они запиташе Исуса: „Зашто зналци Светог писма кажу да прво Илија треба да дође?“ 12 Он им одговори: „Заиста, прво ће доћи Илија и све обновити. Ипак, зашто пише у Писму да ће Син Човечији много пострадати и бити одбачен? 13 Али ја вам кажем да је Илија већ дошао, а они су учинили са њим шта су хтели, као што је написано за њега.“
Исус исцељује опседнутог дечака
14 Када су дошли к осталим ученицима, видели су много народа око њих и зналце Светог писма како расправљају с њима. 15 Чим је народ угледао Исуса, изненади се, па похрли к њему да га поздрави.
16 Исус упита ученике: „О чему то расправљате са њима?“
17 Неко из гомиле му одговори: „Учитељу, довео сам ти свога сина који не може да говори, јер је опседнут духом због кога је онемео. 18 Где год га дух зграби, обара га, те овај пени, шкргуће зубима и кочи се. Рекао сам твојим ученицима да га изгнају, али они нису могли.“
19 Исус им одговори: „О, неверни роде, докле ћу још бити са вама? Докле ћу вас још подносити? Доведите ми дечака!“ 20 Доведоше дечака пред њега. Кад је дух угледао Исуса, одмах је спопао дечака грчевима. Дечак је пао на земљу и почео да се ваља, а пена му је ударила на уста.
21 Исус упита дечаковог оца: „Колико има времена како му се ово догађа?“
„Још од његовог детињства – одговори отац. 22 Зли дух га често баца у ватру и у воду да би га убио. Стога, смилуј се на нас и помози нам ако можеш.“
23 Исус му одговори на то: „Ако можеш? Све је могуће за онога који верује!“
24 Дечаков отац брже повика: „Верујем, али помози ми да надвладам своју неверу!“
25 Кад је Исус видео да се народ све брже окупља, заповеди нечистом духу: „Душе немости и глувила, заповедам ти: изађи из дечака и не улази више у њега!“ 26 На то зли дух врисну, спопаде дечака силним трзајима и изађе из њега. Изгледало је као да је дечак мртав, те су многи рекли да је умро. 27 Међутим, Исус ухвати дечака за руку, подиже га и дечак устаде.
28 Касније, када је Исус ушао у кућу, његови ученици га упиташе насамо: „Зашто ми нисмо могли да истерамо злог духа?“
29 Исус им одговори: „Ова врста се не може изагнати ничим другим до молитвом.“
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.