Old/New Testament
Попис новог нараштаја
26 Господ рече Мојсију и свештенику Елеазару, сину Ароновом: 2 „Извршите попис све заједнице синова израиљевих, од двадесет година па навише, по њиховим очинским домовима, сваког ко је у Израиљу способан за војску.“ 3 Мојсије и свештеник Елеазар им рекоше на моавским пољанама код Јордана близу Јерихона: 4 „Попишите људе од двадесет година па навише, као што је Господ заповедио Мојсију.“
Ово су били Израиљци који су изашли из Египта:
5 Рувим, Израиљев првенац. Рувимови синови:
од Еноха, породица Енохова;
од Фалуја породица Фалујева.
6 Од Есрона, породица Есронова,
од Хармије породица Хармијина.
7 То су Рувимове породице; било их је пописано четрдесет три хиљаде седам стотина тридесет.
8 Фалујев син био је Елијав. 9 Елијавови синови: Намуило, Датан и Авирон. Датан и Авирон су били заступници заједнице, они који су се побунили против Мојсија и Арона с Корејевим присталицама, када су се побунили против Господа. 10 Тада се земља отворила своје ждрело и прогутала и њих и Кореја. То је било онда када су те присталице изгинуле, а огањ прогутао две стотине педесет људи. Тако су постали опомена. 11 Ипак, Корејеви синови нису изгинули.
12 Симеунови синови по својим породицама:
од Намуила породица Намуилова;
од Јамина породица Јаминова;
од Јакина породица Јакинова;
13 од Заре породица Зарина,
од Саула породица Саулова.
14 То су Симеунове породице, укупно двадесет две хиљаде две стотине.
15 Гадови синови по својим породицама:
од Сифона породица Сифонова;
од Агија породица Агијева;
од Сунија породица Сунијева;
16 од Азена породица Азенова;
од Ирија породица Иријева;
17 од Арода породица Ародова;
од Арилија породица Арилијева.
18 То су породице Гадових синова. Од њих је било пописаних четрдесет хиљада пет стотина.
19 Јудини синови: Ир и Авнан, али Ир и Авнан су умрли у Ханану.
20 Јудини синови по својим породицама су били:
од Силома породица Силомова;
од Фареса породица Фаресова;
од Заре породица Зарина.
21 Фаресови синови су били:
од Есрона породица Есронова;
од Јемуила породица Јемуилова.
22 То су Јудине породице. Од њих је било пописано седамдесет шест хиљада пет стотина.
23 Исахарови синови по својим породицама:
од Толе породица Толина;
од Фуве породица Фувина;
24 Од Јасува породица Јасувова;
од Симрона породица Симронова.
25 То су породице Исахарове. Од њих је било пописано шездесет четири хиљаде три стотине.
26 Завулонови синови по својим породицама:
од Сареда породица Саредова,
од Алона породица Алонова,
од Алила породица Алилова.
27 То су породице Завулонове. Од њих је било пописано шездесет хиљада пет стотина.
28 Јосифови синови по својим породицама: Манасија и Јефрем.
29 Манасијини синови:
од Махира породица Махирова, а Махир роди Галада,
од Галада је породица Галадова.
30 Ово су Галадови синови:
од Ахијезера породица Ахијезерова;
од Хелека породица Хелекова;
31 од Есрила породица Есрилова,
од Сихема породица Сихемова;
32 од Семида породица Семидова;
од Ефера породица Еферова.
33 А Салпад, син Еферов, није имао синове него ћерке. Оне су се звале Мала, Нуја, Егла, Мелха и Терса.
34 То су Манасијине породице. Од њих је било пописано педесет две хиљаде седам стотина.
35 Јефремови синови по својим породицама:
од Сутала породица Суталова;
од Вехера породица Вехерова;
од Тахана породица Таханова,
36 синови Суталови:
од Ерана породица Еранова.
37 То су породице Јефремових синова. Од њих је било пописано тридесет две хиљаде пет стотина.
То су синови Јосифови по својим породицама.
38 Венијаминови синови по својим породицама:
од Веле породица Велина;
од Асвила породица Асвилова;
од Ахирама породица Ахирамова;
39 од Шуфама породица Шуфамова;
од Уфама породица Уфамова.
40 Велини синови су били:
Арад и Наман; од Арада породица Арадова;
од Намана породица Наманова.
41 То су Венијаминови синови по својим породицама. Од њих је било пописано четрдесет пет хиљада шест стотина.
42 Ово је Даново потомство по својим породицама:
од Самеја породица Самејева.
То је Даново потомство по својим породицама. 43 Од свих Самејевих породица било је пописаних шездесет четири хиљаде четири стотине.
44 Асирови синови по својим породицама:
Од Јемне породица Јемнина;
од Јесвије породица Јесвијева:
од Верија породица Веријина.
45 Веријини синови:
од Хевера породица Хеверова;
од Мелхила породица Мелхилова.
46 Асирова ћерка звала се Сера.
47 То су породице Асирових синова. Од њих је било пописано педесет три хиљаде четири стотине.
48 Нефталимови синови по својим породицама:
од Јасила породица Јасилова;
од Гунија породица Гунијева;
49 од Јесера породица Јесерова;
од Селима породица Селимова.
50 То је Нефталимов род по својим породицама. Од њих је било пописано четрдесет пет хиљада четири стотине.
51 Пописаних Израиљаца било је укупно шест стотина једна хиљада седам стотина тридесет.
52 Господ рече Мојсију: 53 „Овима нека се подели земља у наследство према броју имена. 54 Већем племену дај веће наследство, а мањем племену дај мање наследство; нека се свакоме да наследство према броју његових пописаних. 55 Нека се земља подели жребом; нека је приме у наследство према именима њихових отачких племена. 56 Наследство нека се сваком племену подели жребом према томе да ли је велико или мало.“
57 А ово су пописани Левити по својим породицама:
од Гирсона породица Гирсонова;
од Ката породица Катова и од Мерарија породица Мераријева.
58 Ово су Левијеве породице:
породица Ловенијева,
породица Хевронова,
породица Молијева,
породица Мусијева, породица Корејева.
А Кату се родио Амрам. 59 Амрамовој жени име је било Јохаведа. Она је била Левијева ћерка, која му се родила у Египту. Она је Амраму родила Арона и Мојсија и њихову сестру Марију. 60 Арону се родио Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар. 61 Али Надав и Авијуд су погинули кад су принели туђи огањ пред Господом.
62 Свих пописаних мушкараца од једног месеца па навише било је двадесет три хиљаде. Они нису били пописани с Израиљцима, пошто им није дано наследство међу Израиљцима.
63 То су они које је пописао Мојсије и свештеник Елеазар, који су пописали Израиљце на моавским пољанама код Јордана насупрот Јерихону. 64 Међу овима није било ниједнога од оних које су пописали Мојсије и Арон, кад су пописивали Израиљце у Синајској пустињи. 65 Господ је, наиме, рекао: „Нека свакако помру у пустињи!“ Од тих ни један није преживео осим Халева, сина Јефонијиног, и Исуса, сина Навиновог.
Салпадове ћерке
27 Тада су приступиле ћерке Салпада, сина Еферовог, сина Галадовог, сина Махировог, сина Манасијиног, сина Јосифовог. Он је био из Манасијине породице. Ћерке су му се звале: Мала, Нуја, Егла, Мелха и Терса. 2 Стале су пред Мојсија и свештеника Елеазара, пред кнезове и сву заједницу, код улаза у Шатор од састанка, и рекле: 3 „Наш отац је умро у пустињи. Он није био међу оним присталицама, Корејевим присталицама, што су се побуниле против Господа, него је умро због свог греха. Није имао синова. 4 Зашто да име нашег оца нестане из његове породице зато што није имао ни једног сина? Дај нам посед међу браћом нашег оца.“
5 Мојсије донесе њихов случај пред Господа. 6 Господ рече Мојсију: 7 „Салпадове ћерке су у праву. Дај им посед у наследство међу браћом њиховог оца; преведи на њих наследство њиховог оца.
8 А Израиљцима реци: ’Ако човек умре а нема ниједног сина, преведите наследство на његову ћерку. 9 Ако нема ни ћерку, његово наследство дајте његовој браћи. 10 Ако нема ни браћу, дајте његово наследство браћи његовог оца. 11 Ако његов отац нема браће, његово наследство дајте у посед његовом најближем рођаку из родбине. Нека то Израиљцима буде правна уредба као што је Господ заповедио Мојсију.’“
Исус Навин постављен за Мојсијевог наследника
12 Господ рече Мојсију: „Попни се на ову гору Аварим и погледај земљу коју сам дао Израиљцима. 13 Кад је погледаш, придружићеш се своме народу, као што му се придружио твој брат Арон, 14 јер сте се побунили против моје речи у пустињи Цин када се заједница свађала, уместо да код вода објавите моју светост пред њиховим очима.“ (То су меривске воде код Кадиса у пустињи Цин.)
15 Мојсије рече Господу: 16 „Нека Господ, Бог духова свих створења, постави једног човека над заједницом, 17 који ће их предводити у свему што предузимају, који ће их изводити и доводити. Тако Господња заједница неће бити као стадо без пастира.“
18 Господ рече Мојсију: „Узми Исуса, сина Навиновог, човека у коме је мој Дух, и положи своју руку на њега. 19 Постави га пред свештеника Елеазара и пред сву заједницу, и уведи га у службу у њиховој присутности. 20 Затим му предај део своје власти, да му се покорава сва израиљска заједница. 21 Онда га постави пред свештеника Елеазара, а он ће за њега тражити савет од Господа путем Урима. На његову заповест нека он и сва израиљска заједница полазе и на његову заповест нека долазе.“
22 Мојсије учини како му је Господ заповедио. Узео је Исуса и поставио га пред свештеника Елеазара и пред сву заједницу. 23 Затим је положио своју руку на њега у увео га у службу, као што је Господ рекао преко Мојсија.
Дневни приноси
28 Господ рече Мојсију: 2 „Заповеди Израиљцима и реци им: ’Пазите да приносите мој принос, храну за моју паљену жртву, мој угодни мирис, у време које је одређено за њега.’ 3 Реци им: ’Ово је паљена жртва коју ћете приносити Господу: дневно два јагњета од годину дана, без мане, као трајну жртву свеспалницу. 4 Једно јагње принеси ујутро, а друго принеси увече. 5 Уз то, умешај десетину ефе[a] брашна с четврт хина[b] чистог, свеже исцеђеног уља. 6 То је трајна жртва свеспалница установљена на гори Синај, на угодни мирис – паљену жртву Господу. 7 Жртва изливница ће бити четврт хина жестоког пића за свако јагње. Нека се жртва изливница Господу излије у Светињи. 8 Друго јагње принеси увече. С њим принеси исту житну жртву као ујутро, и жртву изливницу на угодни мирис, паљену жртву Господу.
Суботње жртве
9 На суботњи дан принеси два јагњета од годину дана, без мане, две десетине ефе брашна умешеног са уљем за житну жртву, и жртву изливницу која иде уз њу. 10 То је жртва свеспалница за сваку суботу, поред свакодневне жртве свеспалнице и жртве изливнице која иде уз њу.
Месечне жртве
11 На почетку ваших месеци принесите жртву свеспалницу Господу: два јунца, два овна и седам јагањаца од годину дана без мане. 12 Житна жртва уз сваког јунца биће: три десетине ефе брашна умешеног с уљем. Житна жртва уз сваког овна биће: две десетине брашна умешеног с уљем. 13 Житна жртва уз свако јагње биће: две десетине брашна умешеног с уљем. То је жртва свеспалница – паљена жртва на угодан мирис Господу. 14 Жртва изливница која иде уз њих биће: пола хина[c] вина за сваког јунца, једна трећина хина[d] вина за овна, и једна четвртина хина[e] вина за јагње. То је жртва свеспалница за сваки нови месец током месеци у години. 15 Уз свакодневну свеспалницу, нека се Господу приноси један јарац као жртва за грех, уз жртву изливницу која иде с њом.
Жртве за Пасху
16 Првога месеца, четрнаестог дана у месецу почиње Пасха Господња. 17 А петнаестога дана истог месеца је празник. Једите бесквасне хлебове седам дана. 18 Првога дана одржавајте свети сабор; не радите никаквог свакодневног посла. 19 Као паљену жртву, свеспалницу, принесите Господу два јунца, једног овна и седам јагањаца од годину дана, без мане. 20 Житна жртва која иде уз њих биће: три десетине ефе брашна умешеног с уљем за сваког јунца, две десетине за овна, 21 а једну десетину принеси за сваког од седам јагањаца. 22 Такође, принеси и једног јарца, жртву за грех, да се изврши откупљење за вас. 23 Ово приносите поред јутарње жртве свеспалнице која се свакодневно приноси. 24 Овако ћете чинити сваки дан за седам дана. То је паљена жртва, угодни мирис Господу. Нека се то приноси уз свакодневну жртву свеспалницу и уз жртву изливницу која иде с њом. 25 А седмога дана нека вам буде свети сабор: не радите никакав посао.
Жртве за празник Седмица
26 На дан првина, приликом вашег празника Седмица, кад принесете Господу житну жртву од нове жетве, одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао! 27 За жртву свеспалницу на угодан мирис Господу принесите два јунца, једног овна и седам јагањаца од годину дана. 28 Житна жртва која иде уз њих биће: три десетине ефе брашна умешеног с уљем за сваког јунца, две десетине за овна, 29 а једну десетину за сваког од седам јагањаца; 30 и једног јарца, да се изврши откупљење за вас. 31 Поред свакодневне жртве свеспалнице, и житне жртве која иде уз њу, принесите уз њу и жртву изливницу. Нека вам буду без мане.
Исус храни преко четири хиљаде људи
8 Тих дана поново се окупило велико мноштво људи. Како народ није имао шта да једе, Исус позва к себи своје ученике, и рече им: 2 „Жао ми је овог народа, јер, ево, има већ три дана од како су са мном, а немају шта да једу. 3 Ако их пошаљем гладне кући, малаксаће уз пут, јер неки од њих су дошли издалека.“
4 Ученици му рекоше: „Може ли неко у овој пустињи да нађе довољно хране за сав овај народ?“
5 Исус их упита: „Колико хлебова имате?“
Они му рекоше: „Седам.“
6 Исус тада заповеди народу да поседа по земљи. Затим је узео седам хлебова и захвалио Богу. Онда је разломио хлебове и додавао их својим ученицима, а они су их делили народу. 7 А имали су и нешто риба. Онда је изрекао благослов и рекао ученицима да их поделе. 8 Народ је јео и наситио се, а ученици су покупили седам котарица преосталих комада. 9 Било је ту око четири хиљаде мушкараца. Онда их је отпремио. 10 Потом је Исус ушао у бродић са својим ученицима и отишао у крајеве око Далмануте.
Фарисеји траже доказ
11 Неки фарисеји приступише Исусу и почеше да расправљају са њим. Искушавали су га, тражећи од њега знак с неба. 12 Исус уздахну из дубине душе и рече: „Зашто овај нараштај тражи знак? Заиста вам кажем: овај нараштај неће добити такав знак.“ 13 Он оде од њих и поново се укрца у лађицу, те оде на другу обалу језера.
Квасац фарисејски и иродовски
14 Ученици су заборавили да понесу хлеб, осим једног комада који су имали са собом на лађици. 15 Исус их упозори: „Чувајте се квасца фарисејског и квасца иродовског!“
16 А они су расправљали међу собом: „Ово је рекао јер нисмо понели хлеб.“ 17 А он, знајући шта мисле, рече им: „Шта расправљате међу собом како немате хлеба? Зар још не разумете? Зар још увек не схватате? Зар вам је окорело срце? 18 Очи имате, а не видите, уши имате, а не чујете. Зар се не сећате? 19 Колико пуних котарица преосталог хлеба сте сакупили када сам пет хлебова разделио на пет хиљада?“
„Дванаест“ – одговорише му.
20 „А колико сте пуних кошара преосталог хлеба сакупили када сам пет хлебова разделио на четири хиљаде?“ – упита их Исус.
„Седам“ – одговорише му.
21 Онда им Исус рече: „Зар још увек не разумете?“
Исцељење слепог човека у Витсаиди
22 Дошли су у Витсаиду. Неки људи су пред Исуса довели једног слепог човека. Молили су га да га дотакне. 23 Исус узе слепог човека за руку и изведе га изван села, пљуну му у очи, стави своје руке на њега и упита га: „Видиш ли нешто?“
24 Он погледа и рече: „Видим људе. Изгледају ми као дрвеће које се креће.“ 25 Исус поново стави своје руке на његове очи. Човек је прогледао, вратио му се вид, и све је видео јасно. 26 Исус га затим посла његовој кући рекавши му: „У село никако да ниси ушао!“
Петрова изјава о Исусу
27 Исус и његови ученици одоше у села око Кесарије Филипове. На путу је упитао своје ученике: „Шта говоре људи: ко сам ја?“
28 Они му одговорише: „Једни кажу да си Јован Крститељ, други да си Илија, а трећи, опет, да си један од пророка.“
29 Исус их упита: „А шта ви кажете: ко сам ја?“ Петар одговори: „Ти си Христос.“
30 Исус их је опоменуо да никоме не говоре о њему.
Исус говори о својој патњи и смрти
31 Тада је почео да их учи: „Син Човечији мора много да пропати. Њега ће одбацити старешине, водећи свештеници и зналци Светог писма. Биће убијен, али ће ускрснути после три дана.“ 32 Отворено им је говорио о томе. Тада му је пришао Петар и почео да га прекорева.
33 Исус се окрену и, погледавши своје ученике, укори Петра: „Одлази од мене, Сатано, јер твоје умовање није Божије, већ људско.“
Цена следбеништва
34 Исус је тада окупио народ и своје ученике и рекао им: „Ко хоће да иде за мном, нека се одрекне себе самог и нека узме свој крст, па нека ме следи. 35 Јер, ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот ради мене и Радосне вести, спасиће га. 36 Шта вреди човеку да задобије и сав свет, а животу свом науди? 37 Шта може човек дати у замену за свој живот? 38 А ко се застиди мене и мојих речи пред овим прељубничким и грешним нараштајем, и Син Човечији ће се постидети њега када буде дошао у слави свога Оца и са светим анђелима.“
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.