Old/New Testament

Други попис Израелаца

26 После помора, ГОСПОД рече Мојсију и Елеазару, сину свештеника Аарона: ² »Извршите попис целе израелске заједнице по породицама – свих оних од двадесет година и старијих који су способни да служе у Израеловој војсци.«

³ Тада на Моавским пољанама, крај реке Јордан, преко пута Јерихона, Мојсије и свештеник Елеазар рекоше народу: ⁴ »Извршите попис мушкараца од двадесет година и старијих, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.«

Ово су Израелци који су изашли из Египта:

⁵ Потомци Рувима, Израеловог прворођеног сина:

⁷ То су била Рувимова братства. Пребројаних је било 43.730.

⁸ Палуов син био је Елиав, ⁹ а Елиавови синови Немуел, Датан и Авирам. Ови исти Датан и Авирам, људи изабрани од заједнице, побунили су се против Мојсија и Аарона и били међу Корејевим присталицама када су се ови побунили против ГОСПОДА. ¹⁰ Земља се отворила и прогутала их заједно с Корејем. Они и њихове присталице погинули су када је огањ прогутао две стотине педест људи. Тако су они постали знак опомене. ¹¹ Али Корејева лоза није изумрла.

¹² Симеонови потомци по њиховим братствима:

¹⁴ То су била Симеонова братства, а имала су 22.200 људи.

¹⁵ Гадови потомци по њиховим братствима:

¹⁸ То су била Гадова братства. Пребројаних је било 40.500.

¹⁹ Јудини синови били су Ер и Онан, али су умрли још у Ханаану. ²⁰ Остали Јудини потомци по њиховим братствима:

²¹ Фаресови потомци:

²² То су била Јудина братства. Пребројаних је било 76.500.

²³ Исахарови потомци по њиховим братствима:

²⁵ То су била Исахарова братства. Пребројаних је било 64.300.

²⁶ Завулонови потомци по њиховим братствима:

²⁷ То су била Завулонова братства. Пребројаних је било 60.500.

²⁸ Јосифови потомци по њиховим братствима:

²⁹ Манасијини потомци:

³⁰ Ово су били Гиладови потомци:

³⁴ То су била Манасијина братства. Пребројаних је било 52.700.

³⁵ Ово су били Ефремови потомци по њиховим братствима:

³⁶ Ово су били Шутелахови потомци:

³⁷ То су била Ефремова братства. Пребројаних је било 32.500.

То су били Јосифови потомци по њиховим братствима.

³⁸ Венијаминови потомци по њиховим братствима:

⁴¹ То су била Венијаминова братства. Пребројаних је било 45.600.

⁴² Данови потомци по њиховим братствима:

То су била Данова братства ⁴³ и сва су била братства Шухамоваца. Пребројаних је било 64.400.

⁴⁴ Асирови потомци по њиховим братствима:

⁴⁵ Од Беријиних потомака:

⁴⁶ Асир је имао и кћер која се звала Серах. ⁴⁷ То су била Асирова братства. Пребројаних је било 53.400.

⁴⁸ Нефталимови потомци по њиховим братствима:

⁵⁰ То су била Нефталимова братства. Пребројаних је било 45.400.

⁵¹ Укупан број Израелаца који су пописани био је 601.730.

⁵² ГОСПОД рече Мојсију: ⁵³ »Нека им се земља додели у наследство према броју имена. ⁵⁴ Онима којих је више, дај веће наследство, а онима којих је мање, дај мање наследство. Нека свако племе добије своје наследство према броју пописаних. ⁵⁵ Нека се земља раздели коцком и нека добију своје наследство према имену свог праотачког племена. ⁵⁶ Било да је племе многобројно или малобројно, нека му се наследство додели коцком.«

⁵⁷ Ово су Левити који су пребројани по њиховим братствима:

⁵⁸ И ово су била братства Левитâ:

Кехат је био Амрамов предак. ⁵⁹ Амрамова жена звала се Јохевед. Она је била Левијев потомак, рођена Левитима у Египту. Јохевед је Амраму родила Аарона, Мојсија и њихову сестру Мирјам. ⁶⁰ Аарону су се родили Надав и Авиху, Елеазар и Итамар. ⁶¹ Али Надав и Авиху су погинули када су пред ГОСПОДОМ принели непрописну ватру.

⁶² Пребројаних мушких Левита од месец дана и старијих било је 23.000. Они нису пребројавани са осталим Израелцима, јер нису добили наследство међу њима.

⁶³ То су они које су пребројали Мојсије и свештеник Елеазар када су пребројавали Израелце на Моавским пољанама, крај реке Јордан, преко пута Јерихона. ⁶⁴ Ниједан од њих није био међу онима које су пребројали Мојсије и свештеник Аарон када су пребројавали Израелце у Синајској пустињи. ⁶⁵ Јер, ГОСПОД је рекао тим Израелцима да ће сигурно помрети у пустињи, и није остао ниједан од њих осим Калева сина Јефунеовог и Исуса Навина.

Захтев Целофхадових кћери

27 Махла, Ноа, Хогла, Милка и Тирца биле су кћери Целофхада из Манасијиног братства. Целофхад је био син Хефера сина Гилада сина Махира сина Манасије сина Јосифовог.

Оне дођоше ² на улаз у Шатор састанка и стадоше пред Мојсија, свештеника Елеазара, поглаваре и целу заједницу и рекоше: ³ »Наш отац је умро у пустињи, али није био међу Корејевим присталицама, које су се удружиле против ГОСПОДА, него је умро због свога греха, а није имао синова. ⁴ Зашто да име нашег оца нестане из његовог братства зато што није имао сина? Дајте нам посед међу рођацима нашег оца.«

⁵ Тада Мојсије изнесе њихов случај пред ГОСПОДА, ⁶ а ГОСПОД му рече: ⁷ »Целофхадове кћери су у праву. Свакако им дај посед у наследство међу рођацима њиховог оца. На њих пренеси наследство њиховог оца.

⁸ »Кажи Израелцима: ‚Ако човек умре, а нема сина, његово наследство пренесите на његову кћер. ⁹ Ако нема кћери, дајте његово наследство његовој браћи. ¹⁰ Ако нема браће, дајте његово наследство браћи његовог оца. ¹¹ Ако његов отац није имао браће, дајте његово наследство његовом најближем сроднику у братству – нека га тај добије у посед. Ово нека буде одредба закона за Израелце, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију‘.«

Исус Навин одређен за Мојсијевог наследника

(5. Мојс 31,1-8)

¹² ГОСПОД рече Мојсију: »Попни се на ову планину у горју Аварим и разгледај земљу коју сам дао Израелцима. ¹³ Пошто је разгледаш, и ти ћеш умрети, као што је умро и твој брат Аарон. ¹⁴ Јер, када се заједница побунила код водâ у пустињи Цин, обојица сте се оглушили о моју заповест да ме пред њима покажете као светог.« То је било код водâ Мерива-Кадеша^[a], у пустињи Цин.

¹⁵ Мојсије рече ГОСПОДУ: ¹⁶ »Нека ГОСПОД, Бог духова свега људског рода, постави над овом заједницом човека ¹⁷ који ће њоме управљати и предводити је^[b], да ГОСПОДЊА заједница не буде као овце без пастира.«

¹⁸ На то ГОСПОД рече Мојсију: »Узми Исуса Навина, човека у коме је Дух, и положи на њега руку. ¹⁹ Постави га пред свештеника Елеазара и целу заједницу, па му њима наочиглед издај заповести. ²⁰ Пренеси на њега део своје власти, да би му се покоравала цела израелска заједница. ²¹ Нека стаје пред свештеника Елеазара, који ће за њега пред ГОСПОДОМ преко Урима тражити одлуке. Тако ће се према ГОСПОДЊИМ заповестима равнати и он и цела израелска заједница^[c].«

²² И Мојсије учини као што му је ГОСПОД заповедио. Узе Исуса Навина и постави га пред свештеника Елеазара и целу заједницу. ²³ Мојсије положи на њега руке и издаде му заповести као што му је ГОСПОД рекао.

Свакодневне жртве

(2. Мојс 29,38-46)

28 ГОСПОД рече Мојсију: ² »Заповеди Израелцима: ‚Пазите да у одређено време доносите моју храну за моје жртве спаљене ватром, пријатан мирис мени.‘

³ »Кажи им: ‚Ово је жртва спаљена ватром коју треба да приносите ГОСПОДУ: два јагњета од годину дана и без мане, као редовну жртву паљеницу сваког дана. ⁴ Принесите једно јагње ујутро, а друго у сутон, ⁵ са житном жртвом од једне десетине ефе^[d] белог брашна замешеног са четврт хина^[e] уља од изгњечених маслина. ⁶ То је редовна жртва паљеница која је установљена на Синајској гори да буде пријатан мирис, жртва ГОСПОДУ спаљена ватром. ⁷ Жртва леваница која иде уз то нека буде од четврт хина опојног пића за свако јагње. Леваницу излијте ГОСПОДУ у светилишту. ⁸ Друго јагње принесите у сутон заједно са житном жртвом и жртвом леваницом, исто као ујутро. То је жртва спаљена ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ.‘«

Седмичне жртве

⁹ »‚У суботу принесите два јагњета од годину дана и без мане, са жртвом леваницом и житном жртвом од две десетине ефе^[f] белог брашна замешеног с уљем. ¹⁰ То је жртва паљеница која се приноси сваке суботе поред редовне жртве паљенице и њене леванице.‘«

Месечне жртве

¹¹ »‚Првог дана сваког месеца принесите ГОСПОДУ жртву паљеницу од два јунца, једног овна и седморо мушке јагњади од годину дана, све без мане. ¹² Нека уз сваког јунца буде житна жртва од три десетине ефе^[g] белог брашна замешеног с уљем, уз овна житна жртва од две десетине ефе белог брашна замешеног с уљем, ¹³ а уз свако јагње житна жртва од једне десетине ефе белог брашна замешеног с уљем. То је за жртву паљеницу, пријатан мирис, жртву ГОСПОДУ спаљену ватром. ¹⁴ Уз сваког јунца нека буде жртва леваница од пола хина^[h] вина, уз овна од трећине хина^[i] и уз свако јагње од четврт хина. То је месечна жртва паљеница коју треба приносити за време сваког младог месеца у години. ¹⁵ Осим редовне жртве паљенице са њеном леваницом, нека се ГОСПОДУ приноси и један јарац као жртва за очишћење.‘«

Жртве на Празник бесквасног хлеба

(3. Мојс 23,5-14)

¹⁶ »‚Четрнаестог дана првог месеца је ГОСПОДЊА Пасха. ¹⁷ Петнаестог дана тог месеца нека буде светковина. Седам дана једите хлеб замешен без квасца. ¹⁸ Првога дана одржите свети сабор и никакав посао не обављајте. ¹⁹ Принесите ГОСПОДУ жртву спаљену ватром, жртву паљеницу од два јунца, једног овна и седморо мушке јагњади од годину дана, све без мане. ²⁰ Уз сваког јунца спремите житну жртву од три десетине ефе белог брашна замешеног с уљем, уз овна од две десетине ефе, ²¹ а уз свако од седморо јагњади од једне десетине ефе. ²² Уз то нека буде и један јарац као жртва за очишћење, да се за вас изврши обред помирења. ²³ Ово принесите поред редовне јутарње жртве паљенице. ²⁴ Тако сваког од седам дана приносите храну за жртву спаљену ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ. Нека се приноси поред редовне жртве паљенице и њене леванице. ²⁵ Седмога дана одржите свети сабор и никакав посао не обављајте.‘«

Жртве на Празник седмица

(3. Мојс 23,15-22)

²⁶ »‚На Дан првина, када ГОСПОДУ приносите жртву од новог жита током Празника седмица, одржите свети сабор и никакав посао не обављајте. ²⁷ Принесите жртву паљеницу од два јунца, једног овна и седморо мушке јагњади од годину дана, да буде пријатан мирис ГОСПОДУ. ²⁸ Нека уз сваког јунца буде житна жртва од три десетине ефе белог брашна замешеног с уљем, уз овна од две десетине ефе, ²⁹ а уз свако од седморо јагњади од једне десетине ефе. ³⁰ Уз то нека буде и један јарац, да се за вас изврши обред помирења. ³¹ Ове жртве принесите са њиховим жртвама леваницама поред редовне жртве паљенице и њене житне жртве. Пазите да животиње буду без мане.‘«

Исус храни четири хиљаде људи

(Мт 15,32-39)

8 У то време се опет окупи силан народ. Пошто нису имали шта да једу, Исус позва к себи своје ученике, па им рече: ² »Жао ми је народа, јер су већ три дана са мном, а немају шта да једу. ³ Ако их пошаљем кући гладне, малаксаће на путу. А неки од њих су дошли из далека.«

⁴ Његови ученици му одговорише: »Откуд би неко у овој пустоши могао да их нахрани хлебом?«

⁵ »Колико хлебова имате?« упита их Исус.

А они рекоше: »Седам.«

⁶ Тада он нареди да народ поседа по земљи, узе оних седам хлебова, захвали Богу, изломи их, па даде својим ученицима да их ставе пред народ, и они их ставише. ⁷ А имали су и неколико рибица. Он их благослови, па рече да и њих ставе пред народ. ⁸ И људи су јели и најели се. Преосталих комадића накупише седам кошара. ⁹ А тамо је било око четири хиљаде људи. Исус их отпусти ¹⁰ и одмах са ученицима уђе у чамац, па оде у далманутску област.

Фарисеји траже знак

(Мт 16,1-4)

¹¹ Тада дођоше фарисеји, па почеше да расправљају с њим. Да би га искушали, затражише од њега знак са неба.

¹² А он дубоко уздахну, па рече: »Зашто овај нараштај тражи знак? Истину вам кажем: никакав знак неће бити дат овом нараштају.«

¹³ Онда их остави, опет уђе у чамац и пређе на другу обалу.

Фарисејски и Иродов квасац

(Мт 16,5-12)

¹⁴ Ученици су заборавили да понесу хлеба, па су са собом у чамцу имали само једну векну.

¹⁵ »Пазите«, опомену их Исус. »Чувајте се фарисејског квасца и Иродовог квасца.«

¹⁶ А они су међу собом расправљали: »Немамо хлеба!«

¹⁷ Знајући то, Исус их упита: »Зашто расправљате о томе да немате хлеба? Зар још не схватате и не разумете? Зар вам је срце окорело? ¹⁸ Очи имате, а не видите. Уши имате, а не чујете. И не сећате се. ¹⁹ Када сам изломио пет хлебова за пет хиљада људи, колико сте корпи пуних комадића накупили?«

»Дванаест«, рекоше они.

²⁰ »А када сам изломио седам хлебова за четири хиљаде људи, колико сте кошара пуних комадића накупили?«

»Седам«, одговорише.

²¹ А он их упита: »Зар још не разумете?«

Излечење слепога у Витсаиди

²² Када су стигли у Витсаиду, Исусу доведоше једног слепог човека, па га замолише да га дотакне. ²³ Он узе слепога за руку и изведе га из села. Онда му пљуну у очи и на њега положи руке.

»Видиш ли нешто?« упита га.

²⁴ А човек погледа, па рече: »Видим људе. Личе на дрвеће које хода.«

²⁵ Исус му опет положи руке на очи, и он прогледа, вид му се поврати и све је јасно видео.

²⁶ Тада га Исус посла његовој кући, рекавши: »Не улази у село.«

Исус је Христос

(Мт 16,13-20; Лк 9,18-21)

²⁷ Потом Исус и његови ученици одоше у села око Кесарије Филипове.

Док су још били на путу, он упита своје ученике: »Шта кажу људи, ко сам ја?«

²⁸ »Јован Крститељ«, одговорише му. »Други, да си Илија, а трећи, да си један од пророка.«

²⁹ »А ви«, упита их, »шта ви кажете, ко сам ја?«

Тада Петар рече: »Ти си Христос!«

³⁰ А он их строго опомену да ником о њему не говоре.

Исус предсказује своју смрт и васкрсење

(Мт 16,21-28; Лк 9,22-27)

³¹ Онда поче да их учи да Син човечији треба много да препати, да га одбаце старешине, првосвештеници и учитељи закона, да буде убијен и да после три дана васкрсне. ³² Отворено им је о томе говорио, па га Петар повуче на страну и поче да га прекорева.

³³ А Исус се окрену, погледа ученике, па изгрди Петра и рече: »Бежи ми с очију, Сатано, јер не мислиш на Божије, него на људско.«

³⁴ Потом позва к себи народ заједно са својим ученицима, па им рече: »Ко хоће да иде за мном, нека се одрекне самога себе, нека узме свој крст и пође за мном. ³⁵ Јер, ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот ради мене и еванђеља, спашће га. ³⁶ Шта вреди човеку да добије цео свет, а свом животу науди? ³⁷ Шта човек може дати у замену за свој живот?

³⁸ »Ко се у овом прељубничком и грешном нараштају постиди мене и мојих речи, и њега ће се постидети Син човечији када дође у слави свога Оца са светим анђелима.